安德烈·纪德(1869-1951),法国20世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题,热烈歌吟解放与自由。主要作品有散文集《人间食粮》,小说《窄门》《田园交响曲》《背德者》《伪币制造者》等。1947年作品《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。
发表于2024-12-22
窄门/诺贝尔文学奖大系 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法国小说 诺贝尔 法国 纪德 文学 小说
《窄门/诺贝尔文学奖大系》是法国作家安德烈·纪德的经典小说,描写一个以悲剧结局的爱情故事。主人公自小爱着表姐,她虽然对主人公也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,她深信唯有在上帝那里方能寻得至福,亦满心企盼与爱人绕过尘世,在上帝身边团聚。在一种迷狂的宗教情绪下,她甚至将自己的存在看作主人公穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福更好的东西,她把感情深深埋在心底,最后积忧成疾,不幸身亡。
总感觉译文怪怪的。 不过故事本身挺温馨的;最后悲剧的走向也能有所预料
评分看完了纪德的《窄门》,对于我这种没有宗教信仰的人来说,不去拥抱现实生活中的幸福真的太傻了。 以世俗的眼光看,可以说阿丽莎是个缺乏自信、神经敏感、逃避柴米油盐的中二病,就是要用口口声声的“更高追求”去彼此折磨。 但转念一想,她如此抗拒婚姻结合不仅跟她的成长环境有关,也跟她对爱情的期许有关。 书信中情投意合,见面后无话可说,那是因为精神交流可以给人无限遐想,但面对现实却让人原形毕露。 对于纯粹的人来说,追求精神契合太容易上瘾,也太容易把自己引向肉体灭亡,阿丽莎终归走向了一个极端,教人唏嘘也教人敬佩。 而现实生活中,还有更多像我这样的人,既不愿走“大路”,也看不到“窄门”,只能在死胡同里兜兜转转……
评分窄窄的门与窄窄的路,却通向永生,找到前往永生之路的人是极少数的。两个人却是很难在这窄窄的路上前行。
评分不晓得是不是翻译的问题,觉得很多部分既碎碎念又神经质,尤其是阿丽莎最后的大段信件。另外,看的时候一直纳闷,这全篇讲述的难道不是一个近亲恋爱的故事?
评分总感觉译文怪怪的。 不过故事本身挺温馨的;最后悲剧的走向也能有所预料
窄门/诺贝尔文学奖大系 2024 pdf epub mobi 电子书