文学上的失误

出版者:人民文学出版社

作者:[加]斯蒂芬·里柯克

页数:200

译者:莫雅平

出版时间:2018-8

价格:45.00元

装帧:精装

isbn号码:9787020141746

丛书系列:幽默书房

具体描述

“幽默是夹杂着悲天悯人之情的，直至两者浑然合一。”这是里柯克的幽默观，与果戈理“以有目共睹的笑揭示世人察觉不到的泪”的观点何其相似。正是这样的幽默观，赋予了里柯克的幽默作品一种悲天悯人的基调，他坚持用笑去净化人生的尴尬与悲哀，其喜剧精神背后的悲剧意识使他*越了一般的幽默作家。

《文学上的失误》是里柯克泪水与欢笑交融的幽默名作，收录了40个幽默故事，包括《我的金融生涯》《琼斯先生的悲惨命运》《怎样成为百万富翁》《五十六号》《A、B和C》等名篇。这些故事在戏说芸芸众生，以笑的方式针砭人性的种种可笑与可怜的同时，也倾注了作者对人类的深切同情，实现了喜剧精神与悲剧意识的完美融合，从而达到庄谐并举的境界。

作者简介

斯蒂芬·里柯克（Stephen Leacock，1869—1944），生于英国的加拿大幽默作家，经济学家。他是加拿大一位享有世界声誉的作家，其作品充满了一种淡淡的、含蓄的幽默。他善于从平淡无奇的日常生活中提炼出一些为大家司空见惯而往往熟视无睹的可笑的或不合理的东西，加以放大后呈现在读者面前，让人产生共鸣而发出会心的微笑或无奈的苦笑。因此，他的作品非常耐人寻味，发人深省。林语堂先生早年畅论幽默，盛赞他是“现代的一位大家”。

代表作有《文学上的失误》《打油小说集》《小镇艳阳录》《阔佬的牧歌式历险》等。

目录信息

一本泪水与欢笑交融的幽默经典（译序） 1
我的金融生涯 1
奥克斯黑德爵士的秘密：一个只有一章的浪漫故事 6
寄宿公寓里的几何学 14
琼斯先生的悲惨命运 16
圣诞书简 20
怎样成为百万富翁 22
怎样才能活到两百岁 28
如何避免结婚 33
当医生的诀窍 38
新型食品 43
病理学新论 45
答诗人 50
统计学的威力 52
为我剃须修脸的人 54
理出个头绪来 60
指出他的毛病来 66
冬令消遣 68
五十六号 73
贵族教育 80
魔术师的报复 83
给旅行者的提示 87
教育指南 90
胡杜·麦克菲金的圣诞节 94
约翰·史密斯的生平 98
收藏趣话 103
社会闲谈 107
最新保险 111
借火柴 114
一堂小说课 116
赈济亚美尼亚人 121
平淡生活研究：乡村旅馆 123
拿警察霍根做个实验 125
诗人的消亡 131
白手起家的人 137
话不投机 141
回到丛林去 144
有关骑马的深思 152
萨鲁尼奥 155
与诗人们相处半小时 159
A、B和C：数学中的人性成分 170
附 录：我的幽默观 177
· · · · · · (收起)

用户评价

初读此书，最先抓住我的是其语言的韵律感，简直像是一首精心打磨的长篇诗歌。作者的遣词造句极为考究，很多地方的措辞用典雅到令人咋舌，仿佛是从泛黄的古籍中直接提炼出来的精华，充满了旧世界的庄重和一丝不易察觉的哀愁。我特别留意了其中几段关于“时间流逝”的描写，那种对韶华易逝的喟叹，被作者用极其精妙的对比手法表达了出来，读来令人拍案叫绝，甚至不自觉地放慢了语速，生怕错过任何一个音节的美妙。然而，这种高度的文学性，也带来了一个不可避免的问题：阅读的门槛被无形中抬高了。非文学专业的读者或许会感到晦涩难懂，那些层出不穷的比喻和象征，需要大量的背景知识储备才能完全领会其深意。我个人在理解一些哲学层面的讨论时，不得不反复查阅资料，才能跟上作者的思辨速度。这并非缺点，而是它自我定位的明确——它不迎合大众，它只忠于它所构建的那个高耸入云的艺术殿堂，让那些愿意攀登的人去感受顶端的风光。

这部作品在处理人物性格的复杂性上，达到了我近期阅读过的所有作品中的一个高峰。这里没有绝对的善恶之分，每个人物都像是一颗多切面的宝石，从不同的角度审视，会折射出截然不同的光彩。尤其是主角群像的塑造，他们的动机往往是模糊不清、充满矛盾的，你无法轻易地用“好人”或“坏蛋”来标签化他们。譬如，那个看似冷酷无情的幕后操纵者，其内心的脆弱和对某种失落的执念，在寥寥数语中被勾勒得淋漓尽致，让人对他产生一种既痛恨又同情的复杂情感。这种对人性的深度挖掘，使得阅读过程充满了伦理上的拷问。它迫使你跳出既有的道德框架，去审视驱动人类行为的那些更深层、更原始的欲望和恐惧。阅读体验是强烈的，像是在和一堆极具智慧却又充满缺陷的灵魂进行深度对话，过程既痛苦又充实，让你对现实中的人际关系产生更具穿透力的理解。

我必须承认，这本书的氛围营造能力是令人窒息的。它成功地构建了一个介于现实与梦境之间的灰色地带，那种渗透到骨子里的压抑感，不是靠突兀的恐怖情节堆砌出来的，而是通过对环境的细致描摹，以及人物间若有若无的疏离感自然而然地渗透出来的。整本书弥漫着一种挥之不去的宿命论色彩，无论角色如何挣扎，似乎都无法逃脱某种既定的悲剧结局。这种对“徒劳感”的深刻描绘，极大地提升了作品的艺术格调，但对于追求“爽感”或明确胜利的读者来说，无疑是一种折磨。我记得其中有段关于城市黄昏的描写，光线是病态的橘黄，空气中漂浮着潮湿和腐朽的气味，通过这种强烈的感官冲击，作者将角色内心的绝望具象化了。看完后很长一段时间，我都需要调整自己的情绪，才能从那种被宏大悲剧笼罩的感觉中抽离出来，因为它带来的心理震撼是持续性的，而非一次性的。

从文本的处理技巧来看，作者显然对叙事视角进行了大胆的实验，这使得阅读过程像是在不断地适应新的透镜。书中频繁地在第一人称、第三人称限制视角和全知视角之间切换，而且这种切换常常没有明确的标记，全凭读者去捕捉语言风格和信息密度的变化来判断“谁在讲述”。这种手法极大地增强了故事的不可靠性，你永远无法确定你所读到的信息是真实的，还是某个角色的主观扭曲。这种信息的不确定性，反而成了推动情节发展的重要动力，每一次视角转换都像是一次小小的揭秘，让你重新审视之前接收到的所有信息。这需要读者保持极高的警觉性，时刻准备推翻自己之前的判断。说实话，第一次读到这种处理时我感到非常沮丧，因为它极大地增加了阅读的认知负荷，但一旦掌握了这种“游戏规则”，那种看透迷雾的成就感是其他平铺直叙的作品无法比拟的，它考验的不仅是理解力，更是对文学惯例的反叛精神的接受度。

这本书的叙事结构简直是个迷宫，初读时会让人有些摸不着头脑，情节的跳跃性极大，仿佛作者在不同的时空隧道里随意穿梭，上一秒还在细腻描摹人物的内心挣扎，下一秒就骤然拉到了宏大的历史背景下。我花了很长时间才适应这种叙事节奏，但一旦沉浸其中，那种迷失感反而成了一种独特的享受。它不是那种按部就班的故事，更像是一幅由无数碎片拼凑而成的意识流画作，每一块碎片都闪耀着令人不安却又着迷的光芒。作者对细节的把控达到了近乎偏执的程度，无论是古旧家具的纹理，还是角色衣着上细微的绣线，都描绘得栩栩如生，仿佛能触摸到实物。然而，正是这些过于丰盈的细节，偶尔会让人觉得叙事推进缓慢，像是被困在了某一个场景的精美描述中无法自拔。但冷静下来细想，这些看似“闲笔”的地方，实则为后续的某个伏笔埋下了极其隐晦的线索，需要读者极高的专注度和耐心去挖掘。这本书更像是一场智力上的挑战，而不是轻松的消遣，它要求你不仅要阅读文字，更要解读文字背后的沉默和留白。

『幽默，是認清生活的真相後，依然熱愛生活』 有趣。 搜索這本書的時候發現在豆瓣上標註看過的人很少沒評分，實際上我買這本書也只是單純覺得封面有意思，看完發現其實是很有意思的書，熱度不高真是很可惜了。 里柯克的處女座，林語堂稱呼其為「現代的一位大家」，加拿大幽默文學的代表，可是我現在才看他的作品。四十篇短篇幽默小說的合集，每一篇的篇幅都不大，所以看起來很輕鬆，雖然是幽默小說但是結局卻往往荒誕，所以多了點諷刺意味，又似乎彰顯著其在當時的現實意義。 我喜歡他的幽默觀——「幽默是夾雜著悲天憫人之情的，直至兩者渾然合一。歷代的幽默都體現了淚水與歡笑交融的傳統。」所以也大概懂這種文章只是自費出版隨意放在報亭的瀟灑了，這種人，難怪是能被出版商慧眼識珠然後引起轟動了，是活得很通透看問題很透徹的大師了～

还行，就是译者在序言里把笑点透露完毕了(._.)真的很无语

100年前的加拿大幽默故事集。由于时代和语言文化的差异，今天的中国读者未必能从此书中读出许多乐趣，尽管能看出作者想在什么地方抖包袱、逗人笑。个人最喜欢的是正文最后一篇和附录，其余的多少都有点尬。

要get到一百年前的幽默实在有点困难

还行，就是译者在序言里把笑点透露完毕了(._.)真的很无语