世界上奇妙的詞語 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

埃拉·弗朗西絲·桑德斯

無心插柳的插畫傢，有心栽樹的作傢。

二十多歲，熱衷於率居世界各國，最近曾在摩洛哥、瑞士和英國居住。

她喜歡製作親手可觸的紙質書，喜歡為可愛迷人的人們繪製天馬行空的插圖。

19歲時發錶一篇插圖博文《世界上不可被翻譯的詞語》，被《赫芬頓郵報》、BBC等數百傢媒體轉發，引起廣泛關注。

她的圖文作品已經集結成《世界上奇妙的詞語》《世界上奇妙的俗語》陸續齣版。

這兩本收錄瞭“無法被翻譯的詞匯和俗語”的書被翻譯成各種語言，在全球熱銷。

你可以在ellafrancessanders.com找到她。

出版者:浦睿文化·湖南人民齣版社

作者:[英]埃拉·弗朗西斯·桑德斯（Ella Frances Sanders）

出品人:浦睿文化

頁數:0

译者:莫昕

出版時間:2018-6

價格:59.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787556119493

叢書系列:無法翻譯的世界之詩：桑德斯圖文集

圖書標籤:

文化
詞語
繪本
藝術
漫畫繪本
語言
讀書
文化研究

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

可愛的插圖，完美的禮物。我送給開始獨立居住的女兒的紀念品。

——鬆浦彌太郎

——————

美國亞馬遜2014年度好書

連續4個月登陸《紐約時報》暢銷書榜

日本伊紀國屋書店2017年度好書

日本纍計銷量突破10萬冊

韓國INTERPARK網站評分9.7

意大利INTERNAZIONALE雜誌年度好書

青山七惠、鬆浦彌太郎暖心推薦的圖文集

——————

《世界上奇妙的詞語》是風靡社交網絡的英國插畫師埃拉·弗朗西絲·桑德斯的圖文集，收錄瞭52幅暖萌繪畫，用畫筆“翻譯”來自世界各地的52個“無法翻譯”的奇妙詞語。

在盛産香蕉的馬來西亞，人們用“pisan zapra”形容吃完一根香蕉所需要的時間；在嗜好咖啡的瑞典，字典裏不但有第一杯咖啡“tår”，續一杯杯咖啡“palår”，還有再續一杯咖啡“tretår”；在古老神秘的波斯帝國，“tiám”指的是初遇某人時你眼裏閃爍的光芒……

埃拉·弗朗西絲·桑德斯用這本書延展瞭語言的神奇魔力，讓你在字詞間感受世界各地的獨特文化，以及人與人之間息息相通的每一個詩意瞬間。

————————

無法找到對應翻譯的絕妙詞語閤集。——《娛樂周刊》

翻開這本書，你會發現原來自己真的需要這些詞語。——《赫芬頓郵報》

讓人思考，讓人莞爾，讓你知道原來某一個情景竟有名字。——Elle

動人的插畫，語言給人的純粹愉悅。—— Brainpickings創始人Maria Popova

天呐，太精彩瞭！—— 英國作傢Fraser Balaam

暖心又奇異，傳遞著正能量和人與人之間的聯係。—— 美國亞馬遜書評

詞語的含義不可思議。—— BBC

用清新生動的方式幫你描述生命中極其特彆的場景。—— Mental Floss網站

給詞語愛好者和沙發客的絕妙咖啡讀物。——哈佛書

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

經常會在某些時刻，想把當下的心情或畫麵裝在容器裏保存起來，但自己的腦子就像是二手的，完全不能配閤，所以格外喜歡一些可愛的詞，就像是一個開關，按下去就有畫麵，BGM，甚至味道。這本書裏最愛的詞是“KOMOREBI——枝葉間閃現的斑駁陽光”，讓人覺得風和日暖，世界都可愛起...

評分☆☆☆☆☆

mangata（瑞典語）-月光在水麵鋪齣的銀色道路； samar（阿拉伯語）-日落後和朋友共享時光至深夜； komorebi（日語）-枝葉間閃現的斑駁陽光； razliubit（俄語）-已齣愛河，亦悲亦喜； kummerspeck（德語）-“悲傷培根”，因情緒低落而暴食後增加的體重； boketto（日語）-茫然...

評分☆☆☆☆☆