具体描述
本书收录俄罗斯白银时代著名诗人古米廖夫诗作百余首，选译自诗人代表诗集《浪漫之花》《珍珠》《异国的天空》《箭囊》《篝火》《帐篷》《火柱》等。读者可以从中窥见诗人创作的深邃与辽远。
如果我们不提古米廖夫，不提他的诗作，不提他的诗论，不提他同勃洛克、勃留索夫等杰出诗人们的关系，就不可能撰写二十世纪俄罗斯诗歌史。
——西蒙诺夫
古米廖夫的遗产，不仅属于俄罗斯诗歌的今天，也属于它的未来。
——叶夫图申科
如今我明白：我们的自由
只不过是从那里射来的亮光，
而人和影子则永远站在
行星动物园的入口处。
——古米廖夫
作者简介
尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫（Николай Степанович Гумилёв，1886—1921），俄罗斯白银时代杰出诗人，阿克梅派代表人物。出身贵族。少年时期开始写诗，1902年步入文坛。曾与女诗人阿赫玛托娃结婚，后离异。发表《浪漫之花》《珍珠》《异国的天空》《箭囊》等八部诗集和一系列诗评。1921年因冤案被处决，1988年获得平反。他才华卓越，充满幻想，酷爱冒险和猎奇，曾留学法国，漫游英国、意大利等，三次深入非洲探险。诗作充满异域情调，有浓郁的浪漫主义色彩。
关引光，1931年生于福建宁德。1950年代初考入上海俄专（今上海外国语大学），毕业后分配到北京俄语学院（今北京外国语大学）任教。1957年调到山东大学。曾出版译著《苏联通史》（合译）、《死刑台》（合译）、《陀思妥耶夫斯基精选集》（合译）、《阿尔巴特大街的孩子们》等，专著《法捷耶夫和他的创作》、《中外名画欣赏》（合著）等，另在《俄罗斯文艺》《苏联文学联刊》等刊物上发表多篇论文和译作。
目录信息
003我从闹市跑到林中……
选自《征服者的道路》（1905）
007我是穿铠甲的征服者……
008剑和吻
011查拉图斯特拉之歌
选自《浪漫之花》（1908）
015十四行诗
016抒情叙事诗
018大老鼠
020死神
021十字架
023胜利之后
024选择
025刁钻的魔鬼
026追忆
027异想天开
028手套
029爱上魔鬼的女郎
031念咒
033美洲豹
035狮子的新娘
037长颈鹿
039乍得湖
042斗兽
044致君王
选自《珍珠》（1910）
047有魔力的小提琴
050森林火灾
053朋友
055老征服者
057野蛮人
059顺从
060戴镣铐的骑士
061幽会
063昔日的哀思
065大师
067唐璜
068鲜花不在我身边怒放……
069这已经不止一次
070船长们
选自《异国的天空》（1914）
Ⅰ
081守护天使
083两株玫瑰
084致一个姑娘
085另一个
086永恒
088今生今世
090十四行诗
091她
Ⅱ《献给安娜·阿赫玛托娃》
095我相信，我思索……
097光彩夺目
100爱情
102驯兽师
104马格丽达
106征服突厥斯坦的将军们
108阿比西尼亚之歌
113发现美洲
选自《箭囊》（1916）
129缅怀安年斯基
132战争
134旧时的家园
137弗拉·比亚托·安吉利科
140诗篇
142回归
144非洲之夜
146进攻
148我随和地对待今天的生活……
150我不是平静地生活过来……
152伊斯兰
153老姑娘
选自《篝火》（1918）
157树木
159安德烈·鲁勃廖夫
161秋
163童年
165小城
167流冰
169大自然
170我和你们
172蛇
174庄稼汉
177工人
179瑞典
181挪威的群山
183在北海上
185斯德哥尔摩
187超越记忆
188你散布繁星
189厄兹别基园
选自《帐篷》（1921）
195前言
197红海
200索马里
203霍屯督人的宇宙观
206赤道森林
选自《火柱》（1921）
213记忆
217树林
219词
221灵与肉
225第一抒情曲
227第二抒情曲
229仿波斯曲
231第六感觉
233迷路的电车
237豹
240大师的祷告
242我的读者
245星光下的恐惧
外三首
257庞培和海盗
259征途上
261壁炉前
263一个诗人的命运
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
读这本书的时候，我经常会陷入一种沉思，仿佛被作者带入了一个迷人的幻境。作者的文字有一种魔力，能够唤醒我内心深处的某种情感，那种感觉很难用言语来形容。我喜欢作者对情感的处理，那种真实而又细腻的表达，让我能够感同身受。这本书让我学会了更加珍惜身边的人和事，也让我对生活充满了感激。我喜欢作者那种对生命的热爱，以及对未知世界的探索精神。这本书不仅仅是纸上的文字，更是一种生活态度，一种人生哲学。它让我看到了更多看待世界的角度，也让我更加坚定了自己的信念。我迫不及待地想与更多人分享这本书，让更多人能够从中受益。
评分我之所以如此钟爱这本书，是因为它在艺术性和思想性上都达到了很高的水准。作者的文字功底非常扎实，能够用优美的语言描绘出深刻的内涵。我喜欢作者对社会现象的观察和思考，能够引发读者对现实世界的反思。这本书让我对生活有了更深刻的理解，也让我更加珍视自己所拥有的。我喜欢作者那种对真理的探索，以及对美好事物的追求。这本书的封面设计非常具有艺术感，让人一看就爱不释手，而且整体的包装也非常精美。
评分这本书的结构设计得非常巧妙，每一个章节都像是在为接下来的高潮做铺垫，让人忍不住想要一口气读完。作者的叙事方式非常引人入胜，能够牢牢抓住读者的注意力。我喜欢作者对人物的刻画，每一个角色都栩栩如生，仿佛就生活在我们身边。这本书让我对生活有了新的认识，也让我更加坚定了自己的信念。我喜欢作者那种对生活的热爱，以及对梦想的追求。这本书不仅仅是一本读物，更是一种精神的洗礼，让我受益匪浅。
评分作者在构建故事方面真的很有功力，每一个情节的设置都显得那么自然而然，但又处处暗藏玄机。我喜欢这种循序渐进的叙事方式，能够让读者在不知不觉中被吸引进去。这本书的内容给我带来了很多启发，让我对很多事情有了新的认识。我喜欢作者对人物性格的塑造，每一个角色都有着鲜明的个性，让人过目难忘。这本书让我觉得，生活充满了各种奇遇，只要我们用心去感受，总能发现不一样的风景。我喜欢作者那种对人性善恶的探讨，能够引发读者对自身行为的思考。这本书的排版也很舒服，字体大小适中，阅读起来一点也不会觉得疲劳。
评分这本书我真的找了好久，终于在网上看到了，迫不及待地下单了。拿到书的那一刻，心里那种期待感简直要溢出来了。封面设计很吸引人，那种神秘又略带忧郁的色调，一下子就勾起了我的好奇心。我喜欢这种包装，让人觉得里面的故事一定不简单。翻开第一页，就被那种沉静的文字风格吸引住了。作者的文字非常有画面感，仿佛能把我带入到一个完全不同的时空，去感受书中人物的喜怒哀乐。我喜欢作者对细节的描绘，无论是人物的神态，还是环境的刻画，都那么到位，让人觉得一切都栩栩如生。有时候，我会反复读一句话，细细品味其中的含义，感受文字带来的力量。这本书不仅仅是关于一个故事，更像是一种情感的交流，一种思想的碰撞。它让我开始思考很多平时不会去想的问题，也让我对生活有了新的感悟。我真的迫不及待地想继续往下读，去探索这个世界里隐藏的秘密。
评分这本书的叙事节奏把握得恰到好处，不会让人觉得拖沓，也不会让人觉得过于仓促。作者很懂得如何吊足读者的胃口，总是在关键时刻留下一些悬念，让我对接下来的情节充满期待。我特别喜欢作者对人物内心的刻画，那种细腻入微的心理描写，让我能够深深地理解角色的动机和情感。有时候，我甚至会觉得我就是书中的某一个角色，和他们一起经历着那些跌宕起伏的故事。这本书的内容让我感到非常充实，每一次阅读都像是在探索一个新的领域，发现新的惊喜。我喜欢这种沉浸式的阅读体验，让我能够暂时忘却现实的烦恼，完全投入到书中营造的世界里。作者的文笔也非常优美，语言流畅而富有诗意，读起来让人赏心悦目。这本书的装帧也非常精美，纸张的质感很好，拿在手里很有分量，收藏价值也很高。
评分我一直对那些能够触及心灵深处的故事很感兴趣，而这本书恰恰满足了我的这份期待。作者笔下的世界充满了各种可能性，既有让人心生向往的美好，也有难以捉摸的未知。我喜欢作者的想象力，那种天马行空的创意，让我看到了一个与众不同的世界。这本书不仅仅是娱乐，更是一种精神的滋养。它让我开始反思自己的生活，思考生命的意义，以及我们与这个世界的联系。作者的观点总是那么独到，能够引发读者深入的思考。我喜欢在阅读的过程中，不断地问自己“为什么”，去探究故事背后更深层次的含义。这本书的插图也很有特色，与文字相得益彰，为故事增添了更多的色彩。我非常享受阅读的过程，它让我感到充实和快乐。
评分这本书给我的感觉就像是在探索一个未知的领域，每翻开一页，都仿佛揭开了一层神秘的面纱。作者的想象力非常丰富，能够创造出如此精彩绝伦的故事。我喜欢作者对逻辑性的处理，即使故事充满了奇幻色彩，也能够让人信服。这本书让我学会了如何更加勇敢地面对生活中的挑战，也让我更加珍视自己所拥有的一切。我喜欢作者那种对梦想的执着，以及对真理的追求。这本书的封面设计非常独特，给人一种耳目一新的感觉，也符合故事的整体风格。我迫不及待地想把这本书推荐给所有热爱阅读的朋友。
评分这本书的整体氛围营造得非常好，那种既神秘又充满希望的感觉，深深地吸引了我。作者的笔触非常细腻，能够捕捉到人物内心最微妙的情感变化。我喜欢作者对细节的关注，即使是一个很小的细节，也能够为整个故事增添不少色彩。这本书让我重新审视了自己的一些想法，也让我对未来充满了信心。我喜欢作者那种对生活的热情，以及对美好事物的追求。这本书不仅仅是一本小说，更像是一位老朋友，在我需要的时候给予我温暖和力量。我非常喜欢作者的写作风格，简洁而富有深度，读起来让人回味无穷。
评分我一直都很欣赏那些能够带来深度思考的书籍，而这本书无疑达到了这个标准。作者的文字很有力量，能够触动人心，引发共鸣。我喜欢作者对复杂情感的处理，那种深刻的洞察力，让我对人性有了更深的理解。这本书让我觉得，生活充满了无限的可能性，只要我们敢于尝试，就能创造出属于自己的精彩。我喜欢作者那种对真善美的追求，以及对美好未来的憧憬。这本书的纸质非常好，阅读起来很舒适，而且装帧也很精美，非常有收藏价值。
评分我知道，命运把爱情的夜晚给予我们，把炎热的白昼留给战争。 白昼飞逝，暮霞猛烧，大自然将变成神庙，我回身，回身走向敞开的庙门。我们一起迎接朝霞，清晨我就要离去。 只有蛇才会蜕皮，是为了让灵魂衰老和成熟。唉，我们和蛇类不一样，我们变换的是灵魂，不是肉体。 艺术作品始终像它应该的那样，穿过拒绝接受它的若干时代之死亡地带，在后世复活。 我相信，我思索，眼前终于闪现了一线光明。
评分不拘泥于格律，好译本
评分有删减，且译笔陈腐，许多好诗没选，平庸之作一大堆，其实译古米廖夫不把他后期两本诗集全译，就是笑话。总的来说，和之前河北教育那本一样拙劣甚至更糟，还是读英译吧。
评分这个译本还算是可以的
评分有删减，且译笔陈腐，许多好诗没选，平庸之作一大堆，其实译古米廖夫不把他后期两本诗集全译，就是笑话。总的来说，和之前河北教育那本一样拙劣甚至更糟，还是读英译吧。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有