安德烈•紀德(André Gide 18691951),20世紀法國著名作傢,也是整個現代西方文學史、思想史上非常重要的人物之一。他廣泛關注宗教、愛情、傢庭、性、政治等各類問題,熱烈歌吟解放與自由。主要作品有小說《窄門》《田園交響麯》《背德者》《人間食糧》《僞幣製造者》等。1947年,因其作品《田園交響麯》獲諾貝爾文學奬。
【譯者簡介】
李玉民,著名翻譯傢,1963年畢業於北京大學西方語言文學係,新中國首批留法學生,首都師範大學教授。從事法國純文學翻譯二十餘年,代錶譯著有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《鼠疫•局外人》《加繆全集•戲劇捲》等。
本書收錄瞭紀德的三部代錶作:《田園交響麯》《帕呂德》和《忒修斯》。《田園交響麯》被公認為安德烈紀德最成功的作品,是一個關於人性的自我欺瞞的故事。《帕呂德》和《忒修斯》則更加鮮明地體現瞭宗教矛盾和古希臘神話對紀德文學創作的影響。
發表於2024-06-02
田園交響麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看完這本書,我真是覺得睏惑又寒心。 對於這本書比較主流的評說是,牧師是個僞善的人,以其“強烈的道德動機”去“掩飾自己的非道德行為,從而將善強加給他人”。牧師撿迴一個髒亂差的盲女,在行善之初就感到一種神諭。那是上帝對他的希望,而彆的笨拙的靈魂怎麼看得透,比如...
評分今天下午去北京國際國書城,專注於紀德的《田園交響麯》,和曾經看過的電影《密陽》一樣,引人思考和感慨…… 故事在一位感官正常有傢男人和一位失去視角感官的被收養盲女孤女之間展開。 以責任感為初衷的收養在後來慢慢質換成瞭本能愛欲,但男主人公卻...
評分 評分我想,對於每一位從小被灌輸信仰的人來說,都會經曆一些無法言說的內心變化,這些變化,來自世俗的觀點束縛與抗爭,也來自於內心底本質欲望的呼喊。這些融匯在文字形成瞭《田園交響麯》,這是我看的關於安德烈紀德描述“道德”,“神性”,“欲望”,“宗教”三部麯的最後一本...
評分在動筆之前我必須先弄清楚《田園交響麯》是哪一首,哦,原來是那首溫暖而跳躍的麯子,好像有一隻棕色的兔子一蹦一蹦地跳嚮前方,聞聞青草、聞聞蘑菇,然後又一蹦一蹦地跳嚮瞭遠方。 昨天晚上我也夢到一隻兔子,叼著一嘴的花,我還問它這些花要送給誰。 ...
圖書標籤: 諾貝爾文學奬 外國文學 紀德 文學 好書,值得一讀 名著 @譯本 經典
喜歡日記體小說,有一種揭開彆人生活麵紗的偷窺感。盲女藉由失明對自我的欺騙,牧師藉由信仰對自我的欺騙,都在最後盲女重現光明之時,變成瞭最可笑的諷刺。
評分帕呂德像首詩,“整個人生,都在嚮更明亮一點兒的地方走去”。人生的思索可以變得很大,又縮得很小,終將微不足道。莫名想到賈木許的帕特森。
評分關於人性,關於自我,關於欺騙……
評分關於人性,關於自我,關於欺騙……
評分充滿歐洲原始文藝範的一本書。
田園交響麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載