娜恩·谢泼德 Nan Shepherd (1893-1981),英国作家、诗人,一直生活于苏格兰阿伯丁,曾在阿伯丁教育学院教授英国文学。她终生未婚,与山为伴,阿伯丁附近的凯恩戈姆山区遍布她的脚印,作品也都以大山为主题,包括散文、小说和诗集。
管啸尘,1991年出生,湖北襄阳人,南京大学英语系毕业,从事翻译工作。
发表于2024-11-24
活山 2024 pdf epub mobi 电子书
(文:珍妮特·温特森) 此刻,我躺在床上,手捧娜恩·谢泼德的《活山》。这本书是一次诗意的地理学探索,主角是位于苏格兰东北部的一座山脉——凯恩戈姆。它写成于上世纪四十年代,直到七十年代才迟迟付梓,最近又被坎农格特出版社(Canongate)重版。 对我而言,阅读《活山》...
评分山不在高,有仙则名,英国的凯恩戈姆山因作家娜恩·谢泼德(Nan Shepherd)的涉足而闻名于世。她终身未婚,与山为伴,一生的足迹遍布苏格兰阿伯丁的整个山脉,《活山》就是一封她写给它的情书。 再次打开尘封多年的告白,扑面而来的是山中氤氲的雾气、清冽的泉水、晶莹的霜雪以及...
评分作者:尼古拉斯·雷扎德(Nicholas Lezard),英国知名文学评论家,在《卫报》开设“雷扎德之选”(Nicholas Lezard's choice),并长期为《独立报》及《新政治家》供稿。 出处:https://www.theguardian.com/books/2011/sep/20/living-mountain-nan-shepherd-review 如同山涧...
评分山不在高,有仙则名,英国的凯恩戈姆山因作家娜恩·谢泼德(Nan Shepherd)的涉足而闻名于世。她终身未婚,与山为伴,一生的足迹遍布苏格兰阿伯丁的整个山脉,《活山》就是一封她写给它的情书。 再次打开尘封多年的告白,扑面而来的是山中氤氲的雾气、清冽的泉水、晶莹的霜雪以及...
评分(文:珍妮特·温特森) 此刻,我躺在床上,手捧娜恩·谢泼德的《活山》。这本书是一次诗意的地理学探索,主角是位于苏格兰东北部的一座山脉——凯恩戈姆。它写成于上世纪四十年代,直到七十年代才迟迟付梓,最近又被坎农格特出版社(Canongate)重版。 对我而言,阅读《活山》...
图书标签: 自然文学 自然 英国 随笔 散文 娜恩·谢泼德 外国文学 苏格兰
☆ 入选 豆瓣·2018年外国文学非小说类年度十佳
☆ 入选第二届“中国自然好书奖”年度十大自然好书,获自然文学奖
...................
在这高处,没有动静,也没有声响。
人类离这儿大概还有千万年远吧。
我存在着:这就是大山赐予我的最大恩典。
.... ...............
☆ “关于英国自然风景的最佳作品 ”(《卫报》)
☆ 肖像印在英镑的传奇作 家 娜恩·谢泼德
☆ 蒙尘三十余年的文学经典 中文版 初次引进
☆ 中文版特别收录 珍妮特 ·温特森 诚挚推荐书评
☆ “当代最好的行走作家” 罗伯特·麦克法伦 万字长文作序
...................
“我就像一条狗,气味使我兴奋;泥土上苔藓的味道也使我兴奋……”
娜恩·谢泼德是大山的终身游客:她吃野果、饮河水,她在湖里游泳、在山腰入眠;清晨醒来,知更鸟的爪子搭在她赤裸的胳膊上;有些时候,是野鹿吃草时的呼吸把她唤醒。
她冷静精准,分享了一生所见的高地、幽谷、群山、水、雪霜、空气与光、植物、鸟兽虫和人类;却又私人、自我,描述了自己在山中如何安眠、如何观看、如何倾听、如何触摸和感受,乃至于如何存在。
这是一曲献给大山的经典颂歌,一本捕捉流水、雪花、鹿鸣的风土故事集,更是一次通往存在的旅途,一次长达数十年的感官实验,向我们展示了一个人和外在世界之间能产生多少微妙的联系:对山的生命体察得越深,对自己也就了解得更加深入。在1977年出版之前,此书的手稿被作者本人压在箱底三十多年;而在出版后,珍妮特·温特森、阿莉·史密斯、罗伯特·麦克法伦等知名作家均成了娜恩·谢泼德的忠实读者。
...................
如《尤利西斯》之于都柏林,《达洛维夫人》之于伦敦,《活山》凝视着风景的细节,也充满热情的哲思。——罗伯特·麦克法伦
之所以说《活山》这本书“好”,是因为它在一个特殊且微小的主题中,找到或者说提取了一个关于我们如何理解世界的故事。——珍妮特·温特森
这趟禅宗式的“登山朝圣之旅”让人享受其中,它极具启发性地融合了哲思和纪实,反映了在她所爱的山水中,处处皆是生命的各式形态和力量。——阿莉·史密斯
这本书只有一百多页。但事实上又不止:它长达一千多页,因为你将会至少读十遍以上——而且每一遍都会读出不同的东西。——尼古拉斯·雷扎德,知名书评人
有一段时间没买新书(最近出版的)了,上个月付印,就像新茶一样,在合适的时间到来,让人心中欢喜。跳过了开头长长的序言,最后珍妮特·温特森的读后感倒是看完了(毕竟从前因为她的一篇买了一本书)。Nan的描写令人感动,仿佛同她一起历经了一切,行走在地缘遥远而相近的陌生地方的一处,作为不爱好运动的人,有了别样的将思想和身体分开的体验,最初是位于高处时的“欢快肆意”。深知读完后甚至没能把握一半。清澈的水下的深谷,穿行在云中的负重,不怎么警惕人的独自出行的小鹿,那些行走在山中的人们……每个短小的句子都是经验凝聚,我一口吞下却因缺少真实的捕捉而无法消化——有些可惜,但能读到这本书,我是多么幸运。这不是一本只能读一遍的书,若是有一天去苏格兰必将带上它。翻译很美,装帧很好,纸质也合适,会关注一下这家出版社。
评分“对山的生命体察越深,对自己也就了解得更加深入。”
评分2019005:麦克法伦在序言中将此书与J.A.贝克的《游隼》并举,两者都有诗一般的气质,但与《游隼》壮阔中的沉郁哀婉不同,这本《活山》里虽也涉及人类对动物生态的改变,却更像是万物进化自然而然的一部分,有对立,也有相互依存。非常认同作者所说:“充满热情的爱,正是通往理解的那条小径”,她写自己的凯恩戈姆,写山河呼啸,写山花绚烂,写雨丝绵绵与溪流潺潺,写那些与大山唇齿相依的人,虽下笔克制,却有着那么炽烈的爱与理解蕴含其中。数十年的相看两不厌,那些真实的相遇与彼此交错的时刻,都成了渗透进生命的恩典。了解山和山的生命,也是了解自身。
评分那是一个旅行文学与非虚构写作还未被发明的年代,一个“现实”与“诗和远方”还未被对立和消费的年代,人的写作和存在是如此微妙和自由,《活山》正是其中的美好证据之一。
评分2019005:麦克法伦在序言中将此书与J.A.贝克的《游隼》并举,两者都有诗一般的气质,但与《游隼》壮阔中的沉郁哀婉不同,这本《活山》里虽也涉及人类对动物生态的改变,却更像是万物进化自然而然的一部分,有对立,也有相互依存。非常认同作者所说:“充满热情的爱,正是通往理解的那条小径”,她写自己的凯恩戈姆,写山河呼啸,写山花绚烂,写雨丝绵绵与溪流潺潺,写那些与大山唇齿相依的人,虽下笔克制,却有着那么炽烈的爱与理解蕴含其中。数十年的相看两不厌,那些真实的相遇与彼此交错的时刻,都成了渗透进生命的恩典。了解山和山的生命,也是了解自身。
活山 2024 pdf epub mobi 电子书