詹姆斯·巴爾(James Barr),英國《每日電訊報》政治與城市話題撰稿人,曾在中東地區廣泛遊曆。他也是《在沙漠中放把火:T.E.勞倫斯和英國在阿拉伯的秘密戰爭》的作者。在撰寫《瓜分沙洲》一書時,他是牛津大學聖安東尼學院的訪問學者。譯者簡介徐臻,耶路撒冷希伯來大學中東研究碩士。
1916年,兩個人秘密地達成瞭瓜分中東地區的《賽剋斯-皮科協定》。他們是馬剋·賽剋斯和弗朗索瓦·喬治-皮科,前者是一位有遠見的英國政治傢,後者則是一位心懷怨恨的法國外交官。二人在從地中海到波斯灣的沙洲中畫瞭一條綫,共同確定瞭中東地區的新版圖:英國管理巴勒斯坦、外約旦和伊拉剋,法國控製黎巴嫩和敘利亞。在接下來的三十年裏,暴力和秘密政治就在這裏上演,政治傢、外交官、間諜、士兵紛紛登場,包括T.E.勞倫斯、丘吉爾和戴高樂等。詹姆斯·巴爾根據英法檔案中新解密的文件,再現瞭英法之間為爭奪中東領導權所進行的秘密戰爭,並且揭示瞭法國人*終成功復仇,結束英國對巴勒斯坦的委任統治的高妙之舉。
發表於2025-03-17
瓜分沙洲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
發一下發現的翻譯問題,隨看隨發。 1 中文p4:英國對阿拉伯恐怖主義的鎮壓錶明 ... 英文p3:Britain 's appeasement of the Arabs ' terrorism ... 問題:appeasement為綏靖,而不是鎮壓,譯為鎮壓,意思完全相反。 改正:英國對阿拉伯恐怖主義的綏靖錶明 ... 2 中文p9:蘇丹政...
評分 評分 評分當我讀著一本書時,會被這世界哪裏冒齣來的一聲爆炸、一陣槍響打斷,好奇如我就放下書本去讀讀新聞。重新拿起書來,發現在閱讀的這書竟跟這些爆炸、槍聲、新聞扯得上關係。不妨說這也是種有趣的巧閤。 這塊沙洲,從我能聽懂邢質斌的播音開始,就沒消停過。這麼巴掌一點大的彈丸...
評分發一下發現的翻譯問題,隨看隨發。 1 中文p4:英國對阿拉伯恐怖主義的鎮壓錶明 ... 英文p3:Britain 's appeasement of the Arabs ' terrorism ... 問題:appeasement為綏靖,而不是鎮壓,譯為鎮壓,意思完全相反。 改正:英國對阿拉伯恐怖主義的綏靖錶明 ... 2 中文p9:蘇丹政...
圖書標籤: 中東 曆史 甲骨文叢書 近代史 英國 法國 世界曆史 甲骨文
主要貢獻在於揭開瞭20世紀上半葉英法博弈對塑造中東格局的作用,突齣強調瞭兩者暗鬥而非閤作的一麵。不過,與同一叢書中之前所齣《阿拉伯的勞倫斯》相比,敘事的生動、分析的深入均略遜色。原因之一可能在於本書缺乏T.E.勞倫斯那樣核心的傳奇人物,聚焦於英法爭奪中東的鬥爭,但寫法又不偏嚮國際政治理論分析。翻譯流暢,書名可議,或許是受“瓜分非洲”的啓發,但“沙洲”使我起初誤以為是某個三角洲,但作者說的A Line in the Sand其實是指橫貫原奧斯曼領土的中東沙漠地帶,Sand是沙漠而非沙洲。
評分通過此書瞭解瞭今天中東形式的曆史原因。隻是文字稍顯枯燥,不太有文彩
評分主要貢獻在於揭開瞭20世紀上半葉英法博弈對塑造中東格局的作用,突齣強調瞭兩者暗鬥而非閤作的一麵。不過,與同一叢書中之前所齣《阿拉伯的勞倫斯》相比,敘事的生動、分析的深入均略遜色。原因之一可能在於本書缺乏T.E.勞倫斯那樣核心的傳奇人物,聚焦於英法爭奪中東的鬥爭,但寫法又不偏嚮國際政治理論分析。翻譯流暢,書名可議,或許是受“瓜分非洲”的啓發,但“沙洲”使我起初誤以為是某個三角洲,但作者說的A Line in the Sand其實是指橫貫原奧斯曼領土的中東沙漠地帶,Sand是沙漠而非沙洲。
評分主要貢獻在於揭開瞭20世紀上半葉英法博弈對塑造中東格局的作用,突齣強調瞭兩者暗鬥而非閤作的一麵。不過,與同一叢書中之前所齣《阿拉伯的勞倫斯》相比,敘事的生動、分析的深入均略遜色。原因之一可能在於本書缺乏T.E.勞倫斯那樣核心的傳奇人物,聚焦於英法爭奪中東的鬥爭,但寫法又不偏嚮國際政治理論分析。翻譯流暢,書名可議,或許是受“瓜分非洲”的啓發,但“沙洲”使我起初誤以為是某個三角洲,但作者說的A Line in the Sand其實是指橫貫原奧斯曼領土的中東沙漠地帶,Sand是沙漠而非沙洲。
評分寫的太瑣碎瞭
瓜分沙洲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載