毗耶娑,意譯為“廣博仙人”,傳為印度史詩《摩訶婆羅多》的作者,也被說成是吠陀和一些往世書的編著者。
【譯者簡介】
黃寶生,畢業於北京大學東方語言文學係,研究方嚮為印度古代文學和詩學。曆任中國社會科學院外國文學研究所研究室主任、副所長、所長,《世界文學》主編、研究員。並任中國外國文學學會理事,中國翻譯工作者協會理事。代錶作品:專著《印度古代學》《印度古典詩學》《〈摩訶婆羅多〉導讀》,論文《印度古典詩學和西方現代文論》《禪和韻——中印詩學比較之一》《書寫材料與中印文學傳統》等。
●享譽世界的印度兩大史詩之一,堪稱“印度的靈魂”;生動再現婆羅多族大戰場景,還原古代印度社會樣貌,具有極高的文學和藝術價值;規模宏大,被稱為百科全書式的史詩。
●遵照精校本,名傢精心迻譯,保留原汁原味的“阿奴濕圖樸體”詩律。
《摩訶婆羅多》是享譽世界的印度兩大史詩之一,堪稱“印度的靈魂”。書名意為“偉大的婆羅多族的故事”,它以列國紛爭時代的印度社會為背景,敘述瞭婆羅多族兩支後裔俱盧族和般度族爭奪王位繼承權的鬥爭。《摩訶婆羅多——毗濕摩篇》是整部史詩的第六篇,講述婆羅多族大戰十八天中前十天的戰鬥情況。譯者黃寶生遵照精校本翻譯,保留瞭原詩的“阿奴濕圖樸體”詩律。
發表於2024-12-22
摩訶婆羅多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一捲譯者:金剋木、席必莊、趙國華 第二捲譯者:黃寶生、席必莊、郭良鋆、趙國華 第三捲譯者:黃寶生、郭良鋆 第四捲譯者:黃寶生、李南、段晴、葛維鈞、郭良鋆 第五捲譯者:黃寶生 第六捲譯者:黃寶生、葛維鈞、郭良鋆 1.內容龐雜,包羅萬象,屬百科全書式史詩。 2.比起荷...
評分它(即《摩訶婆羅多》)也許是這個世界宣示的最深刻和最崇高的東西。——威廉。洪堡 《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》並稱印度古代兩大史詩。摩訶婆羅多, “婆羅多”在原文中有“沉重”的意思,“摩訶”則是“很大”之意,梵語意為“偉大的婆羅多族的故事”,代錶這部史詩中敵我...
評分第一捲譯者:金剋木、席必莊、趙國華 第二捲譯者:黃寶生、席必莊、郭良鋆、趙國華 第三捲譯者:黃寶生、郭良鋆 第四捲譯者:黃寶生、李南、段晴、葛維鈞、郭良鋆 第五捲譯者:黃寶生 第六捲譯者:黃寶生、葛維鈞、郭良鋆 1.內容龐雜,包羅萬象,屬百科全書式史詩。 2.比起荷...
評分 評分我依舊順著《世界文學史》的序列讀書,去年十二月份開始讀《摩訶婆羅多》。讀至18年二月初已經有些讀不下去瞭,查看網友心得,讀過的人也是寥寥無幾,其中許多人也都是在咬牙堅持,讓人不禁懷疑至於讓自己這麼痛苦嗎,如此的閱讀經驗有意義嗎?幾度想放棄,又幾次繼續打開,究...
圖書標籤: 印度 史詩 印度史詩 外國文學 【印】毗耶娑 神話 文學 電子書
永恒的經典,不朽的史詩!
評分節選瞭史詩中的一段,包含瞭那首著名的哲學詩《薄伽梵歌》,正是這包含的詩纔是全書最值得讀的部分,其餘部分描寫戰爭場麵,繁瑣細緻的打鬥描寫,主要刻畫瞭俱盧族的堅戰五兄弟和持國族的毗濕摩和難敵。描寫流於重復,試圖管窺全貌不太現實,精讀《薄伽梵歌》,其餘部分走馬觀花讀之即可。
評分喜歡束發這個角色。
評分節選瞭史詩中的一段,包含瞭那首著名的哲學詩《薄伽梵歌》,正是這包含的詩纔是全書最值得讀的部分,其餘部分描寫戰爭場麵,繁瑣細緻的打鬥描寫,主要刻畫瞭俱盧族的堅戰五兄弟和持國族的毗濕摩和難敵。描寫流於重復,試圖管窺全貌不太現實,精讀《薄伽梵歌》,其餘部分走馬觀花讀之即可。
評分恭請偉大的迴聲放映廳偉大的迴聲圖書館偉大的蛋生空間偉大的迴聲書店 韓裏林 聖安並護持
摩訶婆羅多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載