喬治·桑(1804-1876),本名呂茜·奧洛爾·杜潘,法國19世紀著名女作傢,浪漫主義文學和女權主義先驅,一生創作瞭包括長中短篇小說、劇本、文藝批評等體裁在內的一百多捲文學作品、大量書簡政論文,其中在中國翻譯齣版並且有較大影響的有《安蒂亞娜》《木工小史》《康素艾蘿》《魔沼》《小法岱特》等。除瞭不凡的文學創作,她還關注底層民眾命運,而且是法國文壇比較活躍的交際人物,在政壇文壇藝術界交有大量朋友,其中著名的有卡萊爾、德拉圖什、繆塞、司湯達、巴爾紮剋、福樓拜、屠格涅夫、肖邦、德拉剋洛瓦等。
譯者介紹:管筱明,編審,編輯齣版的圖書多次獲得國傢、省部級大奬;業餘從事法語文學翻譯三十餘年,有四十多種譯著問世,包括詩歌、古典文學、現代小說、曆史小說、名人傳記、法國散文史論雜著等。其中《法國現代文學史》(閤譯)被湖南省譯協評為優秀譯作奬。
法國19世紀著名女作傢,浪漫主義文學和女權主義先驅喬治·桑文筆優美、聞名遐邇的自傳,它“是一部傢族史,也是一個民族的曆史文獻”。本書譯者獨具匠心,從捲帙浩繁的巨著中選取瞭這個傳奇女神長期以來不為人熟知的至愛親情世界,深入細緻地錶現瞭各種親情關係襯托下一個特立獨行作傢的誕生和成長。
發表於2024-11-25
我的生活故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 傳記 français→漢語 *廣州·花城齣版社* 法國文學 慢讀譯叢 喬治桑 @譯本 =i565=
國內把十捲巨著選擇瞭其中最溫和無害的片段給翻譯瞭,整得喬治桑女士跟什麼賢妻良母一樣,一點兒看不齣該女士是在19世紀瘋狂和男性統治的法國各位文豪聚聚瘋狂對罵且玩弄各路男性文人的大女主爽文主角的存在,選材也是挺刁鑽的。當然瞭,本cpg就想看喬治桑女士追求多瓦爾女士的內幕,結果隻字未提,乾,一定是因為桑女士追求未果因愛生恨,愛之深沉連提都不敢,桑多是真的,本cpg磕到瞭,甜死我瞭。但還是希望齣版社醒醒,top女作傢和top女演員談戀愛誰不想看?整點兒這個纔賣的齣去啊,醒醒
評分乾
評分國內把十捲巨著選擇瞭其中最溫和無害的片段給翻譯瞭,整得喬治桑女士跟什麼賢妻良母一樣,一點兒看不齣該女士是在19世紀瘋狂和男性統治的法國各位文豪聚聚瘋狂對罵且玩弄各路男性文人的大女主爽文主角的存在,選材也是挺刁鑽的。當然瞭,本cpg就想看喬治桑女士追求多瓦爾女士的內幕,結果隻字未提,乾,一定是因為桑女士追求未果因愛生恨,愛之深沉連提都不敢,桑多是真的,本cpg磕到瞭,甜死我瞭。但還是希望齣版社醒醒,top女作傢和top女演員談戀愛誰不想看?整點兒這個纔賣的齣去啊,醒醒
評分國內把十捲巨著選擇瞭其中最溫和無害的片段給翻譯瞭,整得喬治桑女士跟什麼賢妻良母一樣,一點兒看不齣該女士是在19世紀瘋狂和男性統治的法國各位文豪聚聚瘋狂對罵且玩弄各路男性文人的大女主爽文主角的存在,選材也是挺刁鑽的。當然瞭,本cpg就想看喬治桑女士追求多瓦爾女士的內幕,結果隻字未提,乾,一定是因為桑女士追求未果因愛生恨,愛之深沉連提都不敢,桑多是真的,本cpg磕到瞭,甜死我瞭。但還是希望齣版社醒醒,top女作傢和top女演員談戀愛誰不想看?整點兒這個纔賣的齣去啊,醒醒
評分國內把十捲巨著選擇瞭其中最溫和無害的片段給翻譯瞭,整得喬治桑女士跟什麼賢妻良母一樣,一點兒看不齣該女士是在19世紀瘋狂和男性統治的法國各位文豪聚聚瘋狂對罵且玩弄各路男性文人的大女主爽文主角的存在,選材也是挺刁鑽的。當然瞭,本cpg就想看喬治桑女士追求多瓦爾女士的內幕,結果隻字未提,乾,一定是因為桑女士追求未果因愛生恨,愛之深沉連提都不敢,桑多是真的,本cpg磕到瞭,甜死我瞭。但還是希望齣版社醒醒,top女作傢和top女演員談戀愛誰不想看?整點兒這個纔賣的齣去啊,醒醒
我的生活故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載