作者簡介:
納吉布•馬哈福茲(Naguib Mahfouz,1911-2006)
1988年諾貝爾文學奬得主,埃及著名作傢,“阿拉伯文學之父”,阿拉伯世界最重要的知識分子之一。
馬哈福茲17歲開始寫作,在超過70年的創作生涯中,共創作34部長篇小說,350餘篇短篇小說,多部電影及話劇劇本,長篇代錶作有享譽全球的“開羅三部麯”和《我們街區的孩子們》等。
在《韆夜之夜》中,馬哈福茲運用自己非凡的想象力和迷人的文筆,續寫瞭《一韆零一夜》。山魯佐德、國王、神怪、阿拉丁和辛巴德仍在,但他們的故事是全新的。
譯者簡介:
李唯中(1940- ),筆名晏如,自號譯迷,現任大連外國語大學客座教授。齣生於中醫世傢。少年時代在鄉間讀書,無意繼承傢學,中學時代即迷戀上外國語和外國文學,任俄語課代錶,誌在翻譯。1960年考取北京對外貿易學院翻譯係,攻讀阿拉伯語。1965年畢業留校任教至退休。教學之餘,酷愛翻譯,勤於筆耕。代錶譯作:《一韆零一夜》( 10 捲本)、《安塔拉傳奇》( 10 捲本)、《紀伯倫全集》(7捲本)、《凱裏來與迪木柰》等4種;迄今為止,是海內外唯一獨傢全譯該4部阿拉伯文學經典的人。另譯有 《徵服黑暗的人》《思宮街》《加薩尼姑娘》《埃及姑娘》《古萊氏貞女》等;主編《紀伯倫散文詩全集》;與他人閤譯有《平民史詩》《尼羅河畔的悲劇》《東方舞姬》《廢墟之間》《宮間街》等。
《韆夜之夜》是馬哈福茲對《一韆零一夜》的一次睿智的戲仿,魔幻而又真實。故事始於山魯佐德通過精彩的故事拯救瞭自己之後,山魯佐德仍然懷疑丈夫嗜血成性。宮外的世界也並不平靜,到處都是憂傷的靈魂。
十三個關於死亡、欲望、善惡的故事,處處用智慧長老的箴言進行勸解:不要和魔鬼為伍。
發表於2024-06-26
韆夜之夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
引文: http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c5c30301000d28.html “說罷,那個神誌清醒的‘瘋子’嚮城裏走去。”埃及作傢納吉布·馬哈福茲,用這句話做尾巴,結束他的《續天方夜譚》。那位殘暴的國王山魯亞爾,最後放棄一切,在黑暗中痛哭,他告訴那位衛隊長,“所有的人都會為...
評分 評分少年時,誰不曾挑燈夜讀《天方夜譚》,看阿裏巴巴和馬爾基娜智鬥四十大盜,看阿拉丁與邪惡的魔法師周鏇,看勇敢的辛巴德在海外奇異冒險。山魯佐德所講述的一個又一個精彩的民間故事,不僅讓殘暴嗜血的山魯亞爾息心停止殺戮,也讓我們領略瞭阿拉伯普通人生活的林林總總,而更...
評分 評分一本不起眼的小書,卻是我看過的諾貝爾奬得主最好讀的作品(也許得除掉川端)——也許並不那麼好解,卻真的好讀。 這是本關於謀殺與死亡、愛情與魔鬼、嫉妒與欲望、信仰與救贖的小書,也是本人世之書,每個孩子每個大人都或多或少能從裏麵得到點想要的東西。 全書與《天方夜譚...
圖書標籤: 納吉布·馬哈福茲 小說 埃及 阿拉伯 埃及文學 一韆零一夜 文學 *北京·人民文學齣版社*
簡單有趣的童話故事
評分童話裏都是騙人的
評分韆夜之夜
評分故事好看,很多發人深省的語句真的很有力量。
評分韆夜之夜
韆夜之夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載