著者：﹝日﹞宮澤賢治（MiyazawaKenji）

日本傢喻戶曉、婦孺皆知的詩人和兒童文學巨匠，同時也是農業指導傢、教育傢、作詞傢，以及虔誠的佛教徒與社會活動傢。他的童話文筆優美、想象瑰麗、思想深刻，蘊含瞭對生命、自然、善惡的思考，具有理想主義色彩。宮澤賢治的作品深深影響瞭日本的國民精神，現在日本各級學校的語文課本都可見他的作品。代錶作有童話《銀河鐵道之夜》《風又三郎》《要求太多的餐館》等，詩集《春與修羅》等。

繪者：﹝日﹞遠山繁年（ToyamaShigetoshi）

日本插畫傢，1953年齣生於日本長野縣，在巴黎國立高等美術學校研究版畫。一直以油畫、水彩和版畫等方式進行創作。作品《永訣之朝》獲第44屆日本産經齣版文化奬。代錶作有《蜘蛛絲》《雙子星》《白熊爸爸的冰激淩》《月代頭老爺》《河馬先生的電颱》等。

譯者：

周龍梅

畢業於哈爾濱師範大學日語係，著名日語翻譯傢、兒童文學研究專傢、宮澤賢治研究專傢，旅居日本。主要翻譯作品有《鐵道銀河之夜》《鹿源起舞》《電梯上行》等。

彭懿

兒童文學作傢、翻譯傢、著名閱讀推廣人、攝影傢，現任職於浙江師範大學兒童文化研究院。主要學術著作有：《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《圖畫書：閱讀與經典》《宮澤賢治童話論》《走進魔法森林——格林童話研究》等。主要翻譯作品有：《晴天有時下豬》《車的顔色是天空的顔色》《手絹上的花田》《電梯上行》《淩晨一點，禮帽族來瞭！》等。《圖畫書：閱讀與經典》獲2007年首屆中國政府齣版奬圖書奬，《遇見圖畫書百年經典》獲2007年首屆香港書奬，《花香小鎮》獲第11屆APPA（亞太地區齣版者協會）圖書奬翻譯銅奬。

《雙子星》是廣西師大齣版社魔法象圖畫書王國推齣的作品之一。

本書講述瞭天上的雙子星——鮑瑟和瓊瑟幫助彆人也被人幫助的故事。鮑瑟和瓊瑟是住在天空裏水晶宮中的兩位星星童子，他們的心地比水晶還透明、美麗。他們生活在一起，也一起工作。有一天，因為遭到彗星欺騙，他們跌落天庭，墜入大海，淪為普普通通的海星，還飽受群魚的欺侮。但是*後，海蛇王讓龍捲風護送二位迴到瞭天上。

這篇童話告訴我們真善美的力量和永恒，還告訴我們處處有罪惡，也處處有美好。

編輯推薦：

作者在日本“一韆年來你*喜愛的日本文學傢”評選中位列第四，名氣遠超過裏太宰治、榖崎潤一郎、川端康成、三島由紀、安部公房、大江健三郎以及村上春樹。

被認為是宮澤賢治的童話處女作，《銀河鐵道之夜》的靈感來源。

吉蔔力工作室動畫電影《百變狸貓》緻敬作品。

能和賢治的作品相遇，我覺得很幸運。——高畑勛（《百變狸貓》導演）

新銳畫傢用石版畫展現星河的浩瀚。

雙子星讓我們相信，所有的良善都會得到善待，所有的存在都將獲得他應有的幸福。

媒體推薦：

這篇以天上燦爛星河為背景的童話，沒有那種老成的沉重，充滿瞭幻想，上天入地，把一個彌漫著神話色彩的故事寫得無拘無束，明亮而又潔淨如銀河之水。

——彭懿（兒童文學作傢）

兩位童子*終迴到瞭天上的宮殿。在宮澤賢治的童話裏，*常謳歌的，是弱小人物的人生決定。他們曆經磨難，乃至肉體死亡，但隻要葆有純淨與赤忱，隱而不顯的“天地之王”終究會引導他們的靈魂走嚮永恒。

——粲然（童書作傢、親子共讀推廣人）

發生在銀河的《雙子星》卻被描繪成一次日常的海邊遠足、原野漫步。這種蘊藏在畫麵裏關於大與小的哲學在宮澤賢治的文學世界裏也有錶現，讀來耐人尋味。

——王玄之（圖畫書作傢、插畫傢）

星童子簡直就是善與美的化身，而且那麼可愛，達到瞭“不生不滅，不垢不淨，不增不減”的境界。

——李崢嶸（《北京晚報》（讀書版）主任編輯）