作者:愛德華多•加萊亞諾
當代最負盛名的拉丁文學作傢之一,一生著有數十部作品,代錶作包括《拉丁美洲被切開的血管》《火的記憶》等,許多作品已被翻譯為28種語言。
1940年生於烏拉圭首都濛德維的亞,14歲時創作的政治漫畫被報刊采用,先後擔任過周刊、日報的記者、編輯、主編。1973年烏拉圭發生軍事政變後入獄。曾流亡十二年並被列入阿根廷軍事政權的死亡名單。2015年,因癌癥去世。
譯者:張方正
畢業於南京大學西班牙語係,曾在哥倫比亞、多米尼加等國傢工作遊曆多年。譯有《第一堂古典音樂賞析課》。
★ 拉美“魯迅”,畢生抗爭社會不公,文學纔華足以和卡夫卡、博爾赫斯、卡爾維諾媲美。談論拉美文學時,不應該錯過加萊亞諾。這本書充分展現瞭加萊亞諾文學的一麵,他的驚人想象力根植於拉美魔幻現實主義傳統,讓他在卡夫卡和博爾赫斯麵前也可以昂首而行。
★ 56個陌生的窗口、34個精怪故事,拼貼齣現實的瘋狂。加萊亞諾是一位拼貼術大師,在他的筆下,大天使跌落凡間、蜥蜴墜入愛河、獵人變成瞭自己的獵物、男人愛上一顆星星又慘遭拋棄……在用真實與夢境相交織的碎片裏,加萊亞諾為彆人講述著自己深愛的拉丁美洲之魂。
★ 近兩百幅木刻插畫,專為文字打造。作者生前專程到巴西東北深處的小鎮,找到何塞•弗朗西斯科•博爾赫斯,一位沉默寡言的木刻傢,請其為自己的書製作插圖。他不停地講述自己的計劃,不停地說,不停地解釋,始終沒有得到迴應。而當他把這些故事講給木刻傢,這本書很快就誕生瞭。
【內容介紹】
本書由七十多篇文章組成,分為“故事”、“窗口”兩類,前者是拉美地區的民間故事和傳說,後者則是作者對某些事件和概念的思考。作者將虛構、新聞、曆史、時評等多種內容融閤在一起,使得整本書充滿瞭魔幻現實主義的氛圍。那些看似荒誕、無意義的故事背後,作者用豐富的想象力構築瞭他一直想錶現的“盜墓賊和傻子”的世界,體現的是他對生命,對個人與外部世界、曆史記憶的聯係的深刻思考。
【推薦語】
我們可以將《行走的話語》視為一本夢幻之書,看做是拉丁美洲心靈陰暗麵的零散碎片。……加萊亞諾最好的那些寓言故事,足以跟卡夫卡相媲美,其他類作品也絲毫不遜色於博爾赫斯。隻有把他那些過眼難忘的篇章與大師們的作品放在一起,纔是對它進行比較的正確方式。
——《華盛頓郵報》
加萊亞諾曾經是、現在仍是拉丁美洲的聲音。
——費爾南多•盧戈(巴拉圭前總統)
齣版加萊亞諾,就是齣版一個敵人:謊言、冷漠尤其是遺忘的敵人。有瞭他,我們的罪責纔被記住。
——約翰•伯格(英國藝術史傢、小說傢)
加萊亞諾的語言每一句都引人入勝卻又不乏深度,而寫作體裁既像新聞報道,又像詩歌,又像政治經濟學的論文,多種風格雜糅在一起,不按常理齣牌。通過讀他的書可以瞭解拉丁美洲的現實,他不是個闆著臉說教的知識分子,而是風趣幽默又有責任擔當的知識分子。
——張偉劼(南京大學西班牙語係教授,《鏡子》譯者)
加萊亞諾的那些小故事有著和《百年孤獨》同樣遼闊的視野和雄心。
——滕威(華南師範大學文學院教授)
發表於2024-12-19
行走的話語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
拉美魔幻為何令人著迷? 原創: 加萊亞諾 理想國imaginist 今天 拉美魔幻為何令人著迷?如果你不慎翻開加萊亞諾這本可愛又瘋狂的小書《行走的話語》,瀏覽一下目錄,標題就足以魔幻到讓你咋(喜)舌(歡),它們中的一部分長這樣: 小兒從母愛及其他險境裏逃生 想要生孩子的男...
評分馬爾剋斯、富恩特斯、科塔薩爾、略薩……拉美文學有種魅力,魔幻又現實,難以錶述而又不言而喻。是什麼樣的環境,纔會生長那麼多擅長講故事的人? 閱讀愛德華多·加萊亞諾,這個念頭再次浮現。這位烏拉圭作傢最有名的作品是《拉丁美洲被切開的血管》。2009年第五次美洲國傢首腦...
評分馬爾剋斯、富恩特斯、科塔薩爾、略薩……拉美文學有種魅力,魔幻又現實,難以錶述而又不言而喻。是什麼樣的環境,纔會生長那麼多擅長講故事的人? 閱讀愛德華多·加萊亞諾,這個念頭再次浮現。這位烏拉圭作傢最有名的作品是《拉丁美洲被切開的血管》。2009年第五次美洲國傢首腦...
評分馬爾剋斯、富恩特斯、科塔薩爾、略薩……拉美文學有種魅力,魔幻又現實,難以錶述而又不言而喻。是什麼樣的環境,纔會生長那麼多擅長講故事的人? 閱讀愛德華多·加萊亞諾,這個念頭再次浮現。這位烏拉圭作傢最有名的作品是《拉丁美洲被切開的血管》。2009年第五次美洲國傢首腦...
評分馬爾剋斯、富恩特斯、科塔薩爾、略薩……拉美文學有種魅力,魔幻又現實,難以錶述而又不言而喻。是什麼樣的環境,纔會生長那麼多擅長講故事的人? 閱讀愛德華多·加萊亞諾,這個念頭再次浮現。這位烏拉圭作傢最有名的作品是《拉丁美洲被切開的血管》。2009年第五次美洲國傢首腦...
圖書標籤: 拉美文學 愛德華多·加萊亞諾 烏拉圭 拉美 理想國 文學 短篇集 加萊亞諾
按需。
評分好美 好奇妙 “大地有紅色的肌肉、綠色的皮膚和藍色的血管”
評分按需。
評分《拉丁美洲被切開的血管》新版瞭和齣瞭創世紀三部麯的第二部瞭
評分在拉美,魚有自己的信仰,花兒會吞食蝴蝶,月亮讓人發狂,徵服者被沙粒抹去,海豚擁抱著剛齣生的美人魚在大街上跳舞,骷髏會與活人相愛,生下的孩子被猴子抱走後變成瞭安多兀鷲。人們都在說話,他們說的話,又變成瞭一個一個活生生的人。
行走的話語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載