包慧怡,青年学者,诗人,文学译者。1985年生于上海,爱尔兰都柏林大学英文系中世纪文学博士,复旦大学英文系讲师,上海市浦江人才学者。研究古英语与中古英语文学,并中世纪手抄本中的图文互动。出版诗集《我坐在火山的最边缘》《异教时辰书》,散文集《翡翠岛编年》,出版译著十二种,包括毕肖普诗集《唯有孤独恒常如新》、普拉斯诗集《爱丽尔》、《岛屿和远航:当代爱尔兰四 诗人选》等。学术专著《中古英语抒情诗的艺术》,Shaping the Divine: The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England即出。 获中国首届书店文学奖、DJS—诗东西评论奖、爱尔兰文学交流会国际译者奖。
发表于2024-11-24
缮写室 2024 pdf epub mobi 电子书
一本书看完,作为高中生的我读懂的可能只有很少很少,书中除了莎士比亚(“莎翁”)、米开朗琪罗稍微熟悉些,其他的都知道的很少很少,这本书让我知道了无知的可怕,只有读过书中提到的所有或者知道他们大概的事迹才能真正领悟到作者所想传递给我们读者的信息。我感触最深的是...
评分动辄“价值”“体系”,却不甚具体的随笔文是否会因此而丢失了珍贵的轻盈?包慧怡在而立之年后,决意出版十年前的批评,想来须要怀有一定的勇气。 在这十年间,那些青涩字句岂好推诿给年华早慧的灵感惊乍。各色比喻层峦叠嶂,如同荒地上未曾修剪的野岭。也好,塑料盒一样整齐的...
评分存在色差和细节损失 林堡兄弟《黄道十二宫》的色差是修图软件造成的。 ———————————————————————————————————————————————————————————///- 稍后增补增补增补增补增补增补印刷用纸印刷用纸印刷用纸印刷用纸印刷用纸...
评分水将我们一起引入更深沉的疯狂中 - 疯人们的嘉年华 透过水面,镜面,我们静静地观察自己。映射出的倒影,你对他微微一笑,另一端的你报以近乎诡异的回答。大脑在阻断你和那个世界的联系,你所认为的一模一样早已发生了巨大的变化。水将我们引入更深层的疯狂,是一种与生俱来,...
评分“评论是一种缺席在场的写作” ——《缮写室》后记 1. 缮写室(scriptorium)是欧洲中世纪制作书籍的地方,但《缮写室》不是一本关于中古手抄本或者它们的缮写员的书。简言之,这本书写的是那些在我生命的“软蜡期”刻下过特殊形状的作家们。软蜡,因为他们大多是我少年时代就...
图书标签: 中世纪 包慧怡 文学 英国文学 文学理论 散文随笔 随笔 缮写室
★ 缮写室是欧洲中世纪制作书籍的地方,但《缮写室》不是一本关于中古手抄本或者它们的缮写员的书,而是中世纪文学博士、诗人包慧怡的一本私人文学地理,一本记录在其成长过程中影响甚远的作家及其作品的阅读笔记。对于莎士比亚、刘易斯 • 卡罗尔、王尔德、“珍珠”诗人、安吉拉 · 卡特、 甚至米开朗琪罗的珍视与读解,不仅呈现出作为手艺人论手艺的精妙细腻,更表现出以写作这门手艺为自己在这流离溃散的世界筑造真正之家的努力。这本书阅读的终结,也将带来另一本以至更多本书的开始。
◎ “国内年轻一代的英国文学学者群中,慧怡秀出班行。她本有诗人的敏锐和笔触,近年来对于西欧中世纪文化的深入学习和训练,又给了她一双画家的眼睛。在这图文并茂的二十来篇小品里,她以从容不迫的步伐,游走于诗歌、小说、批评、绘画,以至地图和电视剧之间,为真心喜爱文学和艺术的读者摆下了一场色香味俱全的盛宴。”
——叶扬(美国加州大学河滨分校比较文学教授)
◎ “慧怡这本书绚烂夺目,流畅可亲;它是一管伪通俗学术万花筒:我偷窥了作者在缮写室里私密的异时空变装戏。如果你有西学品味,如果你够慧黠,你也看得见。”
——卢丽安(复旦大学外文学院副院长,英文系教授)
◎ “在中世纪以来漫长的书写传统,和一间小小的书房之间,你得以理解一位作家的历程。”
——许知远(作家,单向空间联合创始人)
◎ “读慧怡的书,疑为多宝道人女身入世,文字布施,渡人渡己,幻妙万方,观者神迷。”
——范晔(北京大学西葡语系副教授)
上周的这个时候收到书,用了一周读完,期间参加了书展的发布。用包老师的话来说,这是一本存在时间(创作时间轴)和空间(TO地图)两个维度编织而成的评论集。因为是建立于已存在作品之上的评论,个人对比较熟悉的宗教、爱丽丝等主题读起来感觉相对容易,尤其喜欢对画作的细腻解读,但不熟悉的罗马、骑士等主题读着感觉有点费劲。“封闭花园”在志达书店活动听包老师讲过一次,要是每一篇都能这样听包老师讲一堂课,应该会更容易理解吧~包老师是把评论性的文章也写得很漂亮(插图也很漂亮)的人呢。
评分从未有一刻如此想念七月和第三周的中世纪文学。如果早些出版,带着它长途跋涉去,就好了。
评分我不知道评论者有没有看过这本书。这本书美则美矣,但我想问:作者懂怎么用汉语写作吗?歪七扭八的句子充斥全书,句子的长短、停顿,都不符合国人阅读的语感,不舒服。要明白,文质彬彬才是最好的啊。
评分本书是作者历年文章的合集,知识点非常密集。对于希望深入了解中世纪文化的读者非常有帮助。——阅读并不断学习中。
评分她写的书就像她脸上抹的粉一般苍白无聊,而那些三流注释就如同她反反复复修饰的眉线,暴露的只是扑面而来的白粉下一根学问的毛都没有
缮写室 2024 pdf epub mobi 电子书