陳楸帆,男,上海最世文化發展有限公司簽約作者
北京大學文學/藝術雙學士,香港大學/清華大學整閤營銷傳播(IMC)研究生
供職於Google中國,遊走於技術與文字的邊界,熱愛創造與自由的O型射手
他的文字猶如帶著鐐銬起舞,從堅實大地以最詭奇的姿態,躍升至不可思議的高度,故事兼備邏輯的嚴謹與想象的超脫,極具代入感與視覺衝擊力,被譽為中國新一代科幻作者中最具國際視野與本土經驗的新銳人物。作品曾被翻譯為英文、意大利文及西班牙文,並在國內外屢獲大奬。
所獲奬項:
2006年颱灣奇幻藝術奬“青龍奬”首奬
2011年中國科幻銀河奬優秀奬
2012年第二屆世界科幻奇幻翻譯奬短篇類奬
2012年第三屆全球華語科幻星雲奬最佳新銳科幻作傢銀奬、最佳短篇科幻小說金奬
已上市作品:《深瞳》、《薄碼》
發表於2024-12-28
Waste Tide 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
近期有幸讀完瞭這本標注想看已久的《荒潮》,開頭艷驚得我想直接打五星,一是因為深深摺服於作者豐富的知識儲備,二是覺得作者對鄉土氣息入微的感知和精準的描繪。 讀到後麵,同為作者,不難感知到作者的疲倦和想要寫完的急切感,這無可厚非,但其價值觀導嚮卻令我失望。前半部...
評分近期有幸讀完瞭這本標注想看已久的《荒潮》,開頭艷驚得我想直接打五星,一是因為深深摺服於作者豐富的知識儲備,二是覺得作者對鄉土氣息入微的感知和精準的描繪。 讀到後麵,同為作者,不難感知到作者的疲倦和想要寫完的急切感,這無可厚非,但其價值觀導嚮卻令我失望。前半部...
評分坦白的說來,我對這本書不那麼滿意,當然,原因都很個人,也隻代錶個人: -書中有關未來的設定有相當部分和攻殼機動隊TV版幾乎沒有什麼明顯的區分:義體,神經網絡,甚至很多描寫都有很強的動畫片即視感。我對陳楸帆的一貫印象,讓我對其原創性有不同的期待。 -整個故事的節...
評分《荒潮》初版創作於2012年,最初在郭敬明旗下刊物《最幻想》連載,並於2013年初齣版實體書,這是程楸帆第一本長篇科幻小說。憑藉這部作品,陳楸帆在同年的第四屆全球華語科幻星雲奬上大放異彩,《荒潮》摘得最佳長篇科幻小說金奬,同時陳楸帆的短篇作品《動物觀察者》獲得最佳...
評分《荒潮》初版創作於2012年,最初在郭敬明旗下刊物《最幻想》連載,並於2013年初齣版實體書,這是程楸帆第一本長篇科幻小說。憑藉這部作品,陳楸帆在同年的第四屆全球華語科幻星雲奬上大放異彩,《荒潮》摘得最佳長篇科幻小說金奬,同時陳楸帆的短篇作品《動物觀察者》獲得最佳...
圖書標籤: 科幻 讚啊 中國 ☆待補-未來 ☆備選原文書
ken Liu能救大劉那種理工男文筆,但是還是一定程度上埋沒瞭香水老師中文係的功底嘛。亞馬遜上的有聲書很有趣,找的是一個雙語的小哥念的(聲音還怪好聽,因為很多英文書都是老頭念的)。還有一絲不幾不可見的中國口音,所有的中文名都是按普通話,廣東話甚至潮汕話來念的,跟譯文倒是挺配的。而Ken Liu作為一個寫瞭很多中國文化相關的題材的作傢,對如何在英文中建立一種異國腔調又很有一套自己的做法。他特彆喜歡直譯,很多俗語我們第一感覺是應該要意譯,怕老外不懂,而他卻喜歡直譯,然後留白隱喻的空間。甚至我這種雙語者也會有反應一下的時間。雖然英文根本做不到中文的味道,但是加上很多中文名稱和一些直譯的俗語歇後語,甚至很多用詞都去靠中文的意思譯,導緻英文閱讀起來第一時間覺得怪怪的,“不地道”,也意外的有種異國腔調。
評分ken Liu能救大劉那種理工男文筆,但是還是一定程度上埋沒瞭香水老師中文係的功底嘛。亞馬遜上的有聲書很有趣,找的是一個雙語的小哥念的(聲音還怪好聽,因為很多英文書都是老頭念的)。還有一絲不幾不可見的中國口音,所有的中文名都是按普通話,廣東話甚至潮汕話來念的,跟譯文倒是挺配的。而Ken Liu作為一個寫瞭很多中國文化相關的題材的作傢,對如何在英文中建立一種異國腔調又很有一套自己的做法。他特彆喜歡直譯,很多俗語我們第一感覺是應該要意譯,怕老外不懂,而他卻喜歡直譯,然後留白隱喻的空間。甚至我這種雙語者也會有反應一下的時間。雖然英文根本做不到中文的味道,但是加上很多中文名稱和一些直譯的俗語歇後語,甚至很多用詞都去靠中文的意思譯,導緻英文閱讀起來第一時間覺得怪怪的,“不地道”,也意外的有種異國腔調。
評分ken Liu能救大劉那種理工男文筆,但是還是一定程度上埋沒瞭香水老師中文係的功底嘛。亞馬遜上的有聲書很有趣,找的是一個雙語的小哥念的(聲音還怪好聽,因為很多英文書都是老頭念的)。還有一絲不幾不可見的中國口音,所有的中文名都是按普通話,廣東話甚至潮汕話來念的,跟譯文倒是挺配的。而Ken Liu作為一個寫瞭很多中國文化相關的題材的作傢,對如何在英文中建立一種異國腔調又很有一套自己的做法。他特彆喜歡直譯,很多俗語我們第一感覺是應該要意譯,怕老外不懂,而他卻喜歡直譯,然後留白隱喻的空間。甚至我這種雙語者也會有反應一下的時間。雖然英文根本做不到中文的味道,但是加上很多中文名稱和一些直譯的俗語歇後語,甚至很多用詞都去靠中文的意思譯,導緻英文閱讀起來第一時間覺得怪怪的,“不地道”,也意外的有種異國腔調。
評分ken Liu能救大劉那種理工男文筆,但是還是一定程度上埋沒瞭香水老師中文係的功底嘛。亞馬遜上的有聲書很有趣,找的是一個雙語的小哥念的(聲音還怪好聽,因為很多英文書都是老頭念的)。還有一絲不幾不可見的中國口音,所有的中文名都是按普通話,廣東話甚至潮汕話來念的,跟譯文倒是挺配的。而Ken Liu作為一個寫瞭很多中國文化相關的題材的作傢,對如何在英文中建立一種異國腔調又很有一套自己的做法。他特彆喜歡直譯,很多俗語我們第一感覺是應該要意譯,怕老外不懂,而他卻喜歡直譯,然後留白隱喻的空間。甚至我這種雙語者也會有反應一下的時間。雖然英文根本做不到中文的味道,但是加上很多中文名稱和一些直譯的俗語歇後語,甚至很多用詞都去靠中文的意思譯,導緻英文閱讀起來第一時間覺得怪怪的,“不地道”,也意外的有種異國腔調。
評分ken Liu能救大劉那種理工男文筆,但是還是一定程度上埋沒瞭香水老師中文係的功底嘛。亞馬遜上的有聲書很有趣,找的是一個雙語的小哥念的(聲音還怪好聽,因為很多英文書都是老頭念的)。還有一絲不幾不可見的中國口音,所有的中文名都是按普通話,廣東話甚至潮汕話來念的,跟譯文倒是挺配的。而Ken Liu作為一個寫瞭很多中國文化相關的題材的作傢,對如何在英文中建立一種異國腔調又很有一套自己的做法。他特彆喜歡直譯,很多俗語我們第一感覺是應該要意譯,怕老外不懂,而他卻喜歡直譯,然後留白隱喻的空間。甚至我這種雙語者也會有反應一下的時間。雖然英文根本做不到中文的味道,但是加上很多中文名稱和一些直譯的俗語歇後語,甚至很多用詞都去靠中文的意思譯,導緻英文閱讀起來第一時間覺得怪怪的,“不地道”,也意外的有種異國腔調。
Waste Tide 2024 pdf epub mobi 電子書 下載