杜鲁门·卡波特是美国文学史上著名的南方文学作家,与另一名同样来自南方的作家田纳西·威廉姆斯齐名。卡波特最著名的作品之一为发表于1958年的《蒂凡尼早餐》,该小说于1961年被好莱坞改编成电影,片中奥黛丽·赫本深植人心的完美形象将影片推上了影史经典的位置,但真正奠定卡波特文坛地位的作品则是出版于1966年的《冷血》一书。依照卡波特本人的说法,他在《冷》中采用了独创的“非虚构小说”的文体形式,该文体集传统小说想象力与新闻报道纪实性于一身,带给读者的是另一种接近超现实之美的阅读体验。
发表于2024-04-30
蓄谋 2024 pdf epub mobi 电子书
迪克和佩里,这两位坏人。他们获得假释后一路旅行、抢劫、骗人。然后走到堪萨斯州的小镇上,在一个月黑风高的夜晚,谋杀了克拉特先生一家。 这是一个真实的故事,发生在1959年美国堪萨斯州。凶手和受害者之间不认识,一桩无明显动机的杀人案。充满了不可预测的人性之深。 故...
评分 评分 评分迪克和佩里,这两位坏人。他们获得假释后一路旅行、抢劫、骗人。然后走到堪萨斯州的小镇上,在一个月黑风高的夜晚,谋杀了克拉特先生一家。 这是一个真实的故事,发生在1959年美国堪萨斯州。凶手和受害者之间不认识,一桩无明显动机的杀人案。充满了不可预测的人性之深。 故...
评分开始听这本书的理由很废——实在吃不消在跑步时听Moby Dick了。大学时就着电影《卡波特》读过《冷血》译作。在被各种航海词汇和闲扯漫谈的长句折腾到语言中枢行将中风时,会个旧相识,应该是不错的。 错在高估了译者,而低估了Capote。真不愧是20世纪实文学的珠穆朗玛。 Trum...
图书标签: 小说 美国 杜鲁门·卡波特 卡波特 冷血 翻译 美国文学 杜鲁门卡波特
青年翻译家丛书
卡波特《冷血》的另一个译本
评分南京。语言相当简洁生动,但是结构和节奏都挺糟糕,犯罪者心理这一写作角度好像还是日本作家掌握得更好些。
评分卡波提的书拿去拍电影真是一流~
评分南京。语言相当简洁生动,但是结构和节奏都挺糟糕,犯罪者心理这一写作角度好像还是日本作家掌握得更好些。
评分卡波特《冷血》的另一个译本
蓄谋 2024 pdf epub mobi 电子书