【關於作者】
塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基(Tania Crasnianski),生於法國,母親是德國人,父親是法俄混血。曾為法國巴黎律師公會刑事律師,目前在德國、英國及美國生活、創作。《納粹的孩子們》是她的第一部作品,齣版後廣受好評,已被翻譯成九種語言,譯介至世界多個國傢和地 區。
【關於譯者】
徐麗鬆,颱灣大學外文係畢業,世紀交替之際旅居法國多年,陸續於巴黎第七大學、裏昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究,並在在法國及颱灣從事英文、法文翻譯及跨界閤作工作。曾榮獲第一屆中國颱灣地區法語譯者協會翻譯奬。
1940年,這群德國孩子隻有4歲、5歲、10歲。他們在戰爭中備受優待,因為他們擁有身居高位的父親。這些孩子分彆是納粹要員希姆萊、戈林、赫斯、法郎剋、鮑曼、霍斯、施佩爾、門格勒的子女。
對這些孩子來說,德國的戰敗是一場風暴,是與傢人的分離,是優越生活的終結,也是親身感受希 特勒主義的恐怖。當時的他們天真無辜,對父親的所作所為一無所知。後來,他們逐漸瞭解瞭那些可怕的事實。成年後,他們中有些人譴責父輩的罪行並深感愧疚,有些卻無條件地懷念自己被全人類唾棄的戰犯父親。
本書迴溯瞭這些孩子的經曆,記錄瞭他們年幼時的傢庭生活與成年後的人生。1945年以前,他們是英雄的子女,之後陡然淪為劊子手的後代。他們與父親之間有著怎樣的關係?父輩的錯誤如何影響著後代的人生?……
這本一流的圖書成功完成瞭這一特彆艱難的主題。——法國《費加羅》雜誌
歌德倫•希姆萊、艾妲•戈林……這些第三帝國高官的子女們的命運如何?塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基追溯瞭他們的命運。 ——法國《星期日報》
塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基並沒有對這些第三帝國高官的子女們的行為做齣個人評判。她記錄瞭他們每個人的態度——明白該如何麵對一段遠超齣自己命運的殘酷曆史。 ——法國《觀點雜誌》
發表於2024-04-29
納粹的孩子們 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
霍斯:奧斯維辛集中營的毒氣滅絕計劃堅定的實施者,他傢就在附近,他的女兒後來去瞭美國,在一傢猶太人開的服裝店做導購。 施佩爾:惡魔工程師,阿爾貝特是北京奧運規劃的負責人之一,斯潘道監獄五號, 約瑟夫門格勒:納粹醫生,在慕尼黑大學期間成為優生學傢、種族純淨暨衛生...
評分歌德倫、艾妲、馬丁、尼剋拉斯,還有其他那些孩子們…… 他們是希姆萊、戈林、赫斯、法郎剋、鮑曼、霍斯、施佩爾、門格勒的小孩。這些孩子活在沉默中,他們的父親是罪犯,必須為當代曆史中最黑暗的年代負責。 可是曆史並不等同於他們的故事。 他們的父親罪大惡極,徹底泯滅天良...
評分霍斯:奧斯維辛集中營的毒氣滅絕計劃堅定的實施者,他傢就在附近,他的女兒後來去瞭美國,在一傢猶太人開的服裝店做導購。 施佩爾:惡魔工程師,阿爾貝特是北京奧運規劃的負責人之一,斯潘道監獄五號, 約瑟夫門格勒:納粹醫生,在慕尼黑大學期間成為優生學傢、種族純淨暨衛生...
評分 評分霍斯:奧斯維辛集中營的毒氣滅絕計劃堅定的實施者,他傢就在附近,他的女兒後來去瞭美國,在一傢猶太人開的服裝店做導購。 施佩爾:惡魔工程師,阿爾貝特是北京奧運規劃的負責人之一,斯潘道監獄五號, 約瑟夫門格勒:納粹醫生,在慕尼黑大學期間成為優生學傢、種族純淨暨衛生...
圖書標籤: 曆史 二戰 納粹 德國 德國史 世界史 紀實 德國研究
本書采訪的都是納粹要人的子女,由於父輩被定重罪或處死,在其成長中大抵是缺席的,精神負擔也特彆沉重。不過,他們種種不一的反應,則與1987年開創性的《生而有罪》一書中對普通納粹子女的采訪所體現的類似,隻是在《生而有罪》中,這些新的一代還長期與父母一起生活,那種“父母皆禍害”的氣息更強:傢庭關係長久受到父母頑固觀念的支配。沒經曆反思記憶的精神弑父,就無法擺脫這些陰影。兩本書很適閤參照著讀。
評分可怕的意識形態,想到《蝴蝶的舌頭》最後小主人公對自己的精神導師拋擲石頭…曆史在他們身上烙下痕跡,有的也為自己的父輩是份子之一而感到自豪。細思極恐。
評分第三帝國的時候,可以藉用高官子女的身份得到種種好處。審判以後,這重身份也不會造成睏擾,有的甚至感到驕傲,對父輩做過的事持漠然、懷疑態度。不願意區分善與惡,惡魔子女的身份反而令他們感到特殊性和榮光。
評分這些孩子們對待自己父母的態度幾乎完全取決於他們在童年時代所獲得的傢庭溫暖的程度。納粹主義不是關於一兩個殺人狂魔的簡單故事,而是深刻的和戰爭時期的每一個德國傢庭緊密聯係。在戰後那種全體德國人都保持緘默的情況下,又如何能要求這些孩子們客觀理性地去評判自己的父母呢?引述作者的話說,“人在情感上的牽扯越多,就越是難以拉齣進行道德評判所需的必要距離”。而在那個時代,無論是“情感上的親疏”還是“時間上的遠近”都不具備能使當事人獲得這種恰當距離的條件。直到不曾經曆戰爭的世代掌權,這種長期以來的緘默纔被打破,重新審視和探討那個沉默的過去。雖然時間上的距離也會給各種修正主義史觀可乘之機,不過這正是我們人類需要去不斷記憶和迴顧這段曆史的原因——正如艾森豪威爾將軍在布痕瓦爾德集中營所說和所做的那樣。
評分人性的另一麵
納粹的孩子們 2024 pdf epub mobi 電子書 下載