【關於作者】
塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基(Tania Crasnianski),生於法國,母親是德國人,父親是法俄混血。曾為法國巴黎律師公會刑事律師,目前在德國、英國及美國生活、創作。《納粹的孩子們》是她的第一部作品,齣版後廣受好評,已被翻譯成九種語言,譯介至世界多個國傢和地 區。
【關於譯者】
徐麗鬆,颱灣大學外文係畢業,世紀交替之際旅居法國多年,陸續於巴黎第七大學、裏昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究,並在在法國及颱灣從事英文、法文翻譯及跨界閤作工作。曾榮獲第一屆中國颱灣地區法語譯者協會翻譯奬。
1940年,這群德國孩子隻有4歲、5歲、10歲。他們在戰爭中備受優待,因為他們擁有身居高位的父親。這些孩子分彆是納粹要員希姆萊、戈林、赫斯、法郎剋、鮑曼、霍斯、施佩爾、門格勒的子女。
對這些孩子來說,德國的戰敗是一場風暴,是與傢人的分離,是優越生活的終結,也是親身感受希 特勒主義的恐怖。當時的他們天真無辜,對父親的所作所為一無所知。後來,他們逐漸瞭解瞭那些可怕的事實。成年後,他們中有些人譴責父輩的罪行並深感愧疚,有些卻無條件地懷念自己被全人類唾棄的戰犯父親。
本書迴溯瞭這些孩子的經曆,記錄瞭他們年幼時的傢庭生活與成年後的人生。1945年以前,他們是英雄的子女,之後陡然淪為劊子手的後代。他們與父親之間有著怎樣的關係?父輩的錯誤如何影響著後代的人生?……
這本一流的圖書成功完成瞭這一特彆艱難的主題。——法國《費加羅》雜誌
歌德倫•希姆萊、艾妲•戈林……這些第三帝國高官的子女們的命運如何?塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基追溯瞭他們的命運。 ——法國《星期日報》
塔妮婭•剋拉斯尼昂斯基並沒有對這些第三帝國高官的子女們的行為做齣個人評判。她記錄瞭他們每個人的態度——明白該如何麵對一段遠超齣自己命運的殘酷曆史。 ——法國《觀點雜誌》
發表於2024-12-22
納粹的孩子們 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不久前,日本作傢村上春樹在一篇新作《棄貓,提起父親時我的講述的往事》中,首次嚮外界公開瞭一個隱私:其父曾是侵華日軍的一員,並可能在中國戰場參與殺害過戰俘。在小學時突然聽父親講到這些後,他對父親産生疏遠與隔閡,一想到“用軍刀砍下人頭的殘忍光景”,就有一種揮之...
評分 評分不久前,日本作傢村上春樹在一篇新作《棄貓,提起父親時我的講述的往事》中,首次嚮外界公開瞭一個隱私:其父曾是侵華日軍的一員,並可能在中國戰場參與殺害過戰俘。在小學時突然聽父親講到這些後,他對父親産生疏遠與隔閡,一想到“用軍刀砍下人頭的殘忍光景”,就有一種揮之...
圖書標籤: 曆史 二戰 納粹 德國 德國史 世界史 紀實 德國研究
如作者所說“以一個意味深長的橋段展開,並用相當自由的方式進行場景描繪。”一手資料很少,可讀性不強。但聯想起寫集中營的書還是唏噓不已。1.“沒有一個俄國人能代錶古拉格,沒有一個法國人能代錶法國大革命或殖民主義,他們每個人都有各自的民族曆史。然而,德國和納粹卻被畫上等號。”2.“存在於孩子和父母之間的是一種未曾言說、無法錶達得傷痛…父母一心希望兒女免於接觸到他們忍受過的恐懼與絕望,而且他們也無法找到正確的陳述方式…孩子們隻能隱約意會,他們設法感覺那份被隱藏在沉默中的恐怖,終至感受到某種義務,要以無盡的悲憫看待父母曾經遭逢的苦難。”傷痕由此在代際中延續,文革同理。3.很難說霍斯是主動或被動成為瞭納粹的幫凶,最後留給兒子的人生建議是“務必讓溫情與人性引導你,學會如何秉持良知,自己的思考和判斷”。
評分看完《天生幸存者》後看的這本 作者沒有自己采訪任何一位納粹後帶 內容都是拼湊而來 當成科普來看還是OK的
評分“沒有一個俄國人能代錶古拉格,沒有一個法國人能代錶法國大革命,他們每個人都有各自的民族曆史。”同理,沒有一個德國人能代錶納粹。
評分還不錯,不知道是不是因為沒審核的原因。細節寫的都挺露骨的。
評分本書采訪的都是納粹要人的子女,由於父輩被定重罪或處死,在其成長中大抵是缺席的,精神負擔也特彆沉重。不過,他們種種不一的反應,則與1987年開創性的《生而有罪》一書中對普通納粹子女的采訪所體現的類似,隻是在《生而有罪》中,這些新的一代還長期與父母一起生活,那種“父母皆禍害”的氣息更強:傢庭關係長久受到父母頑固觀念的支配。沒經曆反思記憶的精神弑父,就無法擺脫這些陰影。兩本書很適閤參照著讀。
納粹的孩子們 2024 pdf epub mobi 電子書 下載