赫爾曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962),德國作傢、詩人、評論傢,20世紀最偉大的文學傢之一。以《德米安:埃米爾·辛剋萊的彷徨少年時》、《荒原狼》、《悉達多》、《玻璃球遊戲》等作品享譽世界文壇。1923年46歲入瑞士籍。1946年獲諾貝爾文學奬。
意氣風發的青年悉達多厭倦瞭婆羅門生活,與好友戈文達踏上瞭尋找自我、尋找真理之路。他們聆聽瞭喬達摩的教義,戈文達認為已經尋得真理,選擇追隨喬達摩,而悉達多則覺得自己關於人生、關於自我的疑惑並沒有解開,所以再次踏上求索之路。他在城市中結識名妓卡馬拉,想要到世俗中學習新的未知,卻逐漸陷入情欲和名利的漩渦,直至對一切産生厭倦。於是他再次拋下世俗,決心結束自己的生命。在絕望的瞬間,他聽到瞭自己內心深處的聲音,頓悟瞭自己追尋一生的到底是什麼……
發表於2024-12-19
悉達多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本小說書名叫《悉達多》。黑塞的構思很巧妙,他把釋迦牟尼(Śākya-muni)的名字悉達多•喬達摩(Siddhārtha Gautama)一拆為二,一個是悉達多,一個是喬達摩。釋迦牟尼中的釋迦(Śākya)是族名,牟尼(muni)是聖人的意思。牟尼意譯是能仁或能寂,沉默不語,一直...
評分這本書中,黑塞從西方人的視角詮釋源自東方的“佛”和“禪”,去其枝節,取其根本,他對“禪”理解浸透瞭西方理性主義,這種東西閤璧的思維方式影響深遠,《黑客帝國》編劇沃卓斯基就深受其影響,他說“比大多數德國學者更瞭解黑塞”,《黑客帝國》的理論基礎其實是佛教,以西...
評分 評分記得開學第一節翻譯課上,楊老師就給我們提到他翻譯的兩部作品,一部是Hermann Hesse的《悉達多》,一部是B.K.S.艾揚格的《光耀生命》。 一下震驚瞭,原來《悉達多》譯者就是眼前這位教我們漢譯英課程的楊玉功老師。 楊老師一副常見的中年人身材,平頭,戴眼鏡,看起...
評分悉達多的求道過程,曆經學習、苦行、聽教義、覺醒、墮落世俗、悔恨、修行、會愛、最終內心平靜修得圓滿,這也是一個人追尋自我生命的過程。人必須親身去經曆,一切教義知識都無法讓人真正明白道之真意,任何言辭也無法替代自身的體悟,用心去感受一切,不要拘於錶象,總有一天...
圖書標籤: 赫爾曼·黑塞 德國 外國文學 文學 微信讀書 中文 小說 2019
翻譯好有詩意,完全不晦澀。而悉達多的復雜心理變化像是河邊上的霧氣,以為能夠順著踏進真理之河其實在灘塗難離。需要有說服自己的理由。
評分這個譯本讓我說啥好。。語句都不通。。 書是好書,可以五星,建議換個譯本,我最愛天津人民齣版社的薑乙的譯本。
評分原來黑塞這麼好讀,翻譯也很優美,有古中文的意蘊。用很通俗的故事講如何通曉梵的奧秘,看瞭這個文筆感覺安妮寶貝一定熟讀黑塞的書…
評分像溫和版的《浮士德》,最後一章可反復細讀。“參透世界,解讀世界,輕視世界,這是大思想傢的任務。我要的隻是,可以愛這個世界,不去輕視,不去怨恨世界與自己,可以對世界,對自己以及萬物敬愛崇拜與尊敬。” “聖人口中的超脫與德行,輪迴與涅槃也都是言語,無物乃涅槃,涅槃隻是一個詞。”人生是一場漫長的朝聖,自認參透一切,再從成人變迴孩童,也是對人生的另一種參透,另一種品讀吧
評分一種自說自話,感受不到生活的感覺,修禪靈修缺乏太多感悟,但總體放入哲學心理學或宗教一類比較閤適,文學可讀性差瞭點。
悉達多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載