伏尔泰传

安德烈•莫洛亚一八八五 ～ 一九六七法国传记作家、小说家、历史学家，法兰西学院院士。主要作品有《伏尔泰传》《巴尔扎克传》《雪莱传》《拜伦传》等。傅雷一九〇八～一九六六著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

出版者:上海译文出版社

作者:[法] 安德烈·莫洛亚

页数:156

译者:傅雷

出版时间:2019-8

价格:35.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532778829

丛书系列:伏尔泰作品集

图书标签:传记安德烈·莫洛亚法国伏尔泰傅雷*上海译文出版社*français→汉语@译本

《伏尔泰传》是法国著名传记作家、法兰西学院院士安德烈•莫洛亚的传记作品，从伏尔泰出生时的法国社会环境写起，直到伏尔泰在耄耋之年回到法国，受万众欢呼为止，对伏尔泰的思想、创作和生活做了详尽中肯的评述，是了解伏尔泰其人其文的重要参考。

有人说，十七世纪是路易十四的世纪，十八世纪是伏尔泰的世纪。在莫洛亚的笔下，伏尔泰走下神坛，成为一个顽皮的孩童，一个反叛的少年，一个性情飞扬而不断受挫的青年。 他在成功与磨难中认识了社会与人生，在流放与牢狱中愈发坚韧。《伏尔泰传》是一代思想家的个人小史，亦是一个思想大变革时代的社会观察。

用户评价

原文八卦，傅雷锦上添花。

安德烈·莫洛亚给我印象最深的是他给《追忆似水年华》作的一篇绝妙的序。相比之下这本《伏尔泰传》里感情倒不算充沛且不无嘲讽。和以往印象里“法国伟人”的符号不同，这本书里伏尔泰更多是一个玩心重、心善、热衷工作、精力旺盛的人，他在文学方面成就恐怕不如在史学方面，他对宗教的认识也不够深刻，但这都无碍于他的伟大。我更愿意把这种伟大的名字叫“生命力”

原文八卦，傅雷锦上添花。

即三联版《傅译传记五种》收入的《服尔德传》。虽然傅雷的译文读来有些拗口，一些历史人物的译名也和今天常见的不同，仍然不失为一部非常精彩的传记。唯一的遗憾是太简略了。

如果伏尔泰没活那么久，相信大部分人不会知道他。也可能不会有那所谓的伏尔泰的世纪。