大仲马(Alexandre Dumas, 1802-1870),是对金庸影响最大的一位外国作家,法国文豪,被誉为“法兰西民族作家”,撑起了19世纪法国文学的一半天空。其作品至今在全世界十分流行,影响巨大。大仲马的长篇小说在19世纪浪漫主义文学中占有重要地位,其可读性和通俗性是没有人可以比拟的。
莫瑞斯•勒鲁瓦(Maurice Leloir, 1853-1940), 法国著名插画师,曾为多部文学著作,如《三个火枪手》《太阳王》《蒙梭罗夫人》等创作插画,广为流传。
发表于2024-05-01
三个火枪手 2024 pdf epub mobi 电子书
喜欢《三个火枪手》,是从喜欢动画里的阿拉米斯开始的。 于是那年十岁的我就天天抱着这本厚厚的书。 也是因为动画的原因,所以看小说的时候,对阿拉米斯就有种先入为主的好感,虽然知道,小说里的“他”,完全不是动画中的“她”。但还是对涉及到阿拉米斯的情节读到几乎要...
评分晚上看的时候,真是欲罢不能,恨不得一口气读完,但时间太晚,第二天早晨醒来,第一件事情就是继续看! 翻译有着很明显的中国风格,修士=和尚,修道院=庙,奶酪=牛乳腐……不过正因为这样,而使得整个剧情更加贴近生活,让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了,如果不看...
评分不是我小时候看的那个译本了,坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂,这本叫达达尼安!怎么不叫达达乐队啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来,很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的:著名的“人人为我,我为人人”你猜翻成什么...
评分伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
图书标签: 大仲马 法国文学 小说 读客经典文库 经典 法国 外国文学 周克希
(1)版本价值:赠送插图别册,多达120幅法国高清原版插图,精心编排,还原古典神韵。
(2)品质保证:法语翻译家周克希老师经典译本,其他译作有《基督山伯爵》等。
(3)精美装帧:内文采用芬兰进口轻型纸,环保护眼,轻盈便捷。
(4)读客出品:“读客经典文库”,提取 每部文学经典的精神价值,组成100个精神成长书单,为你提供一种全新的阅读解决方案。浩瀚的经典文学史,就是全人类共同的精神成长史。
《三个火枪手》风行全球两百年,是大仲马的成名作和代表作之一,使大仲马享誉世界。故事讲述了来到巴黎的外省青年达德尼昂,结识了国王的三个火枪手:阿托斯、波尔多斯、阿拉密斯,并与他们成为了生死之交。四个朋友在风云变幻的宫廷斗争背景下,展开了一系列的冒险之旅。
刘备关羽张飞
评分居然最近读的这么过瘾的是一本我以为的“儿童小说”。大仲马真的很棒哎~
评分情节变简单了,没有那么多曲折复杂的故事,也没有太多的阴谋。故事更流畅,但绝不是流水账,有情感,有人物特写,有细腻生动的语言,绝不横生枝节和不拖泥带水。一样的引人入胜,必迅速阅读完才觉得痛快。
评分周克希老师的译本早有闻名,一次酣畅淋漓的阅读体验。就是心疼一下大仲马,到底是经历过多少才能把做法国丈夫的悲剧写的如此有趣。
评分周克希老师的译本早有闻名,一次酣畅淋漓的阅读体验。就是心疼一下大仲马,到底是经历过多少才能把做法国丈夫的悲剧写的如此有趣。
三个火枪手 2024 pdf epub mobi 电子书