披蝶而舞

出版者:中国画报出版社

作者:(日) 陈舜臣, 著

页数:280

译者:刘睿 董雯晖

出版时间:2019-1

价格:58.00 元

装帧:精装

isbn号码:9787514616552

具体描述

本书收录陈舜臣37篇随笔，从人物、风俗、食物、艺术等各个角度呈现琐碎日常中的中日文化，后附日本《朝日新闻》编辑杂喉润所写的《陈先生与中国及神户》，从一个合作伙伴兼朋友的角度看待这位文学大师。作为书名的《披蝶而舞》篇中，陈舜臣由《长恨歌》生发开去，用通俗易懂的语言将中日文化娓娓道来。要知道，当“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”于中国宫廷坊间处处传唱之时，白居易在日本亦是深受热捧的明星诗人。中日文化异同客观存在，将其用大众化的语言表达出来并非易事，而陈舜臣却游刃有余，故作家柏杨盛赞其为“文化界的巨手”。

作者简介

陈舜臣（1924—2015），以创造推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛五十余载，但是其文化随笔的价值却常常被忽略。他善于挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异以及背后深刻的渊源，并将其用大众化的语言表达出来，文风儒雅，笔触生动而又富有哲思。其随笔展现了不同视角及不同文化观照下的中国历史，在中国文化的传播和中日文化交流方面起到了不可低估的作用。

目录信息

领悟成长
牡丹妖艳乱人心
披蝶而舞
思兰寄怀
门松杂感
惊鬼
土地婆的故事
中国的茶
辻褄
中国的姓氏
所谓公案
我的四行诗
包罗的热情
由六和塔想到《水浒传》
关于二十四史的出版
庐陵曾先之
动摇的心
旅伴鲁迅
关于鲁迅的原籍
毛泽东咏月
毛泽东看历史
从南京的喧闹拥挤看日本人与中国人
旅途所感——于陇海铁路的列车内
记大寨
到天山去
从喀什到和田
高昌周边
与众不同的高昌城
在永泰公主墓旁
仰望之塔
铜镜
古代中国人与青铜器
汉代的饮食
关于长沙的T 形彩色帛画
发现儒教之前的中国——对长沙古墓的思考
临沂西汉墓幻想
幻想四世纪
陈先生与中国以及神户
· · · · · · (收起)

读后感

一、陈舜臣这个人，存在就是个奇迹 在国内读者的视野里，“陈舜臣”这个名字略微有些陌生，而在日本文坛，他早已是家喻户晓的大师级人物。 陈舜臣生于日本，祖籍中国，是著名的推理小说、中国历史小说作家。他一生著作等身，几乎囊括了日本文学界全部奖项，叱咤日本文坛五十余...

一、陈舜臣这个人，存在就是个奇迹 在国内读者的视野里，“陈舜臣”这个名字略微有些陌生，而在日本文坛，他早已是家喻户晓的大师级人物。 陈舜臣生于日本，祖籍中国，是著名的推理小说、中国历史小说作家。他一生著作等身，几乎囊括了日本文学界全部奖项，叱咤日本文坛五十余...

一、陈舜臣这个人，存在就是个奇迹 在国内读者的视野里，“陈舜臣”这个名字略微有些陌生，而在日本文坛，他早已是家喻户晓的大师级人物。 陈舜臣生于日本，祖籍中国，是著名的推理小说、中国历史小说作家。他一生著作等身，几乎囊括了日本文学界全部奖项，叱咤日本文坛五十余...

一、陈舜臣这个人，存在就是个奇迹 在国内读者的视野里，“陈舜臣”这个名字略微有些陌生，而在日本文坛，他早已是家喻户晓的大师级人物。 陈舜臣生于日本，祖籍中国，是著名的推理小说、中国历史小说作家。他一生著作等身，几乎囊括了日本文学界全部奖项，叱咤日本文坛五十余...

一、陈舜臣这个人，存在就是个奇迹 在国内读者的视野里，“陈舜臣”这个名字略微有些陌生，而在日本文坛，他早已是家喻户晓的大师级人物。 陈舜臣生于日本，祖籍中国，是著名的推理小说、中国历史小说作家。他一生著作等身，几乎囊括了日本文学界全部奖项，叱咤日本文坛五十余...

用户评价

七十年代的中国和日本的比较，很有意思

陈公的旧年随笔集，文字虽所隔经年，但毕竟是一代大家，见闻与联想都很有趣。

上世纪70年代的文章，新瓶装旧酒，无甚可读

陈老的推理小说好看，历史小说好看，随笔也好看。 本书收录陈老在1972年到1977年间发布的37篇散文。有关于文人最爱主题:花鸟树木的，有关于书籍习俗的，有纪事抒情的，当然大部分是他来中国旅行留下的游记感想(敦煌，西安，南京，杭州，北京等)，和历史文化的(永泰公主墓，长沙马王堆汉墓，临沂西汉墓)。

随便看看，不算特别有意思…