陳舜臣(1924—2015),以創造推理小說、中國曆史小說叱吒日本文壇五十餘載,但是其文化隨筆的價值卻常常被忽略。他善於挖掘中日文化在瑣碎日常中的諸多差異以及背後深刻的淵源,並將其用大眾化的語言錶達齣來,文風儒雅,筆觸生動而又富有哲思。其隨筆展現瞭不同視角及不同文化觀照下的中國曆史,在中國文化的傳播和中日文化交流方麵起到瞭不可低估的作用。
本書收錄陳舜臣37篇隨筆,從人物、風俗、食物、藝術等各個角度呈現瑣碎日常中的中日文化,後附日本《朝日新聞》編輯雜喉潤所寫的《陳先生與中國及神戶》,從一個閤作夥伴兼朋友的角度看待這位文學大師。作為書名的《披蝶而舞》篇中,陳舜臣由《長恨歌》生發開去,用通俗易懂的語言將中日文化娓娓道來。要知道,當“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝”於中國宮廷坊間處處傳唱之時,白居易在日本亦是深受熱捧的明星詩人。中日文化異同客觀存在,將其用大眾化的語言錶達齣來並非易事,而陳舜臣卻遊刃有餘,故作傢柏楊盛贊其為“文化界的巨手”。
發表於2024-06-26
披蝶而舞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一、陳舜臣這個人,存在就是個奇跡 在國內讀者的視野裏,“陳舜臣”這個名字略微有些陌生,而在日本文壇,他早已是傢喻戶曉的大師級人物。 陳舜臣生於日本,祖籍中國,是著名的推理小說、中國曆史小說作傢。他一生著作等身,幾乎囊括瞭日本文學界全部奬項,叱吒日本文壇五十餘...
評分一、陳舜臣這個人,存在就是個奇跡 在國內讀者的視野裏,“陳舜臣”這個名字略微有些陌生,而在日本文壇,他早已是傢喻戶曉的大師級人物。 陳舜臣生於日本,祖籍中國,是著名的推理小說、中國曆史小說作傢。他一生著作等身,幾乎囊括瞭日本文學界全部奬項,叱吒日本文壇五十餘...
評分一、陳舜臣這個人,存在就是個奇跡 在國內讀者的視野裏,“陳舜臣”這個名字略微有些陌生,而在日本文壇,他早已是傢喻戶曉的大師級人物。 陳舜臣生於日本,祖籍中國,是著名的推理小說、中國曆史小說作傢。他一生著作等身,幾乎囊括瞭日本文學界全部奬項,叱吒日本文壇五十餘...
評分一、陳舜臣這個人,存在就是個奇跡 在國內讀者的視野裏,“陳舜臣”這個名字略微有些陌生,而在日本文壇,他早已是傢喻戶曉的大師級人物。 陳舜臣生於日本,祖籍中國,是著名的推理小說、中國曆史小說作傢。他一生著作等身,幾乎囊括瞭日本文學界全部奬項,叱吒日本文壇五十餘...
評分一、陳舜臣這個人,存在就是個奇跡 在國內讀者的視野裏,“陳舜臣”這個名字略微有些陌生,而在日本文壇,他早已是傢喻戶曉的大師級人物。 陳舜臣生於日本,祖籍中國,是著名的推理小說、中國曆史小說作傢。他一生著作等身,幾乎囊括瞭日本文學界全部奬項,叱吒日本文壇五十餘...
圖書標籤: 隨筆 曆史 陳舜臣 中日文化 讀書 日本 日本文學
陳公的舊年隨筆集,文字雖所隔經年,但畢竟是一代大傢,見聞與聯想都很有趣。
評分隨便看看,不算特彆有意思…
評分上世紀70年代的文章,新瓶裝舊酒,無甚可讀
評分七十年代的中國和日本的比較,很有意思
評分陳公的舊年隨筆集,文字雖所隔經年,但畢竟是一代大傢,見聞與聯想都很有趣。
披蝶而舞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載