古典学学者写给大众的神话小书
追溯古希腊罗马神话的前世今生
双色印刷,大量文物、艺术品图片展示
………………
※编辑推荐※
全面介绍古希腊罗马泛神论宗教的神灵体系、民间传说故事和英雄史诗。
作者学养深厚,在介绍那些我们耳熟能详的名字和故事的同时,还在字里行间暗暗勾画出了古代人的信仰系统和内心世界。
文笔严谨而不失幽默感,偶有不动声色的反讽佳句——既传达了古典韵味,又能让现代读者时时会心一笑。
………………
※内容简介※
这是一本专业学者写给大众的书籍,严谨而又通俗地向大众读者介绍了古代希腊罗马的神话系统。古希腊神话不仅本身就是色彩斑斓、引人入胜的故事,更是我们今天很多文化元素——从哲学观念到艺术作品再到游戏和科技等的源头,因此本书可以让读者认识到这些神话与今天世界千丝万缕的联系。
………………
※媒体推荐※
这本新出的小册子,既是本实用的工具书,也是本令人愉悦的读物,同时还是件精美的工艺品……查阅它是种享受。
——苏格兰人报
菲利普·马蒂塞克(Philip Matyszak)是牛津大学圣约翰学院的罗马史博士,职业作家,兼职古代史讲师。出版过多部与古代希腊罗马相关的著作。
根据译者提供的“找不到译本只能译者自己翻译的部分的英文引文,对应的页码是中文书中的页码。 ” 再次感谢译者提供英译本,一并提出些显见的潜在错误,在右边括号加粗。(2019.4.11 完整校对待补) P5 Homeric Hymn 30 Of Gaia I shall sing, mother of everything, deep-root...
评分这本书是我在2017年9月到2018年2月期间为后浪翻译的入门性质的神话书籍,就个人而言,我觉得这本书主要的作用在于为对希腊罗马神话有基本了解的读者提供更多细节,书中提供的有些细节比较有趣,而且我之前没有在读过的神话原典中见到。但对于想深入了解古典神话的读者,可能本...
评分这本书是我在2017年9月到2018年2月期间为后浪翻译的入门性质的神话书籍,就个人而言,我觉得这本书主要的作用在于为对希腊罗马神话有基本了解的读者提供更多细节,书中提供的有些细节比较有趣,而且我之前没有在读过的神话原典中见到。但对于想深入了解古典神话的读者,可能本...
评分根据译者提供的“找不到译本只能译者自己翻译的部分的英文引文,对应的页码是中文书中的页码。 ” 再次感谢译者提供英译本,一并提出些显见的潜在错误,在右边括号加粗。(2019.4.11 完整校对待补) P5 Homeric Hymn 30 Of Gaia I shall sing, mother of everything, deep-root...
老实说,初读这本书时,我有些担心它会陷入晦涩难懂的学术泥潭,毕竟涉及的背景知识和人物谱系太过庞杂。然而,作者的高明之处在于,他仿佛是一位技艺精湛的向导,手持一盏温和的灯笼,带领我们穿越迷雾。他没有强行灌输复杂的术语,而是通过情景化的描述和人物之间的动态关系来自然地铺陈世界观。比如,当引入一个新的神祇或英雄时,他不会立刻给出长篇的背景介绍,而是通过他们与其他角色的互动——一个眼神的交汇,一句不经意的嘲讽——来展现其核心特质。这种“展示而非告知”的写作手法,极大地提升了阅读的沉浸感。我发现自己不是在“学习”神话,而是在“经历”这些故事。对于我这样一个对古代文化抱有浓厚兴趣但缺乏专业训练的普通读者来说,这种亲切而又充满敬意的叙述方式,简直是莫大的福音。它既保留了文本的深度,又极大地降低了阅读门槛,真正做到了雅俗共赏。
评分翻开这本厚重的典籍,我立刻被其独特的叙事节奏所吸引。它不像那种流水账式的历史记录,更像是一场精心编排的、跨越数个世纪的歌剧表演。作者似乎对“时间”有着非同寻常的理解,他能在一页之内跨越千年的沧桑,也能在寥寥数语间捕捉到一个决定性瞬间的永恒。文字的张力把握得恰到好处,该磅礴处气势如虹,即便是描述一场诸神之间的争斗,那种力量的碰撞也仿佛能震动读者的耳膜;该沉静处,又如月光下的湖面,深邃而宁静,引导读者反思命运的无常。最让我赞叹的是作者对“命运”这一主题的探讨。它并非一个被动的、不可抗拒的枷锁,而是在无数次选择与抗争中被不断定义和塑造的过程。书中那些英雄们,他们的悲剧往往源于他们过于强烈的“自我”,正是这种不屈服的意志,让他们在既定的框架内,活出了属于自己的、独一无二的史诗。这种解读角度,为我理解那些古老的文本打开了一扇全新的窗户,充满了智性的启发。
评分这本书的格局之大,简直令人叹为观止。它成功地在宏大的宇宙叙事和微观的人类情感之间找到了一个绝妙的平衡点。你可以从中看到宇宙初开的洪荒之力,看到星辰的诞生与陨落,感受到那种超越个体生命的宏大命运观;但同时,你又会被那些极度私密的、关于背叛、嫉妒和牺牲的个人悲剧所深深触动。作者处理这种跨越尺度的叙事时,展现了惊人的控制力,叙事线索从未因为宏大而变得松散,也从未因为细腻而失去气势。它像一幅铺展到无限远方的壁画,即使你聚焦于其中一朵花的纹理,也不会忘记它所处的整个史诗背景。读完合上书本,我感到自己仿佛经历了一次精神上的远足,不仅满足了对古代文明的好奇心,更重要的是,它激发了我对存在、道德以及我们自身在时间长河中位置的深刻反思。这无疑是一部经得起反复揣摩的杰作。
评分这本书的语言风格极其考究,如同精心打磨过的宝石,每一面都闪耀着不同的光泽。我特别喜欢它在描述“冲突”时的那种古典美学。那不是简单的打斗场面,而更像是一场关于秩序与混沌、理智与欲望的哲学辩论,只是媒介是神力和利剑。作者的用词精准而富有画面感,比如形容某场灾难降临时,他没有使用陈词滥调,而是描绘了“天空像是被撕开了一道陈旧的伤口,流淌出无法挽回的暮色”。这种高密度的意象组合,让即使是那些我曾经翻阅过无数次的片段,也重新焕发出了令人心悸的生命力。它让我意识到,优秀的文学作品,其价值不仅在于讲述了什么,更在于它如何讲述。它不仅是神话的载体,本身就是一件值得细细品味的艺术品。每一次阅读,都像是与一位语言大师进行深度对话,被其文字的韵律和力量所折服。
评分这部作品以其恢弘的史诗气魄和细腻入微的人物刻画,为我们构建了一个光怪陆离、充满张力的古代世界。我尤其欣赏作者在处理那些传统叙事时所展现出的现代视角,它并非简单地复述那些耳熟能详的故事,而是深入挖掘了角色内心深处的挣扎与矛盾。比如,对于某位奥林匹斯山上的主神,以往的描绘往往是全能与威严的象征,但在这里,我们看到了他作为个体,在面对权力的腐蚀和人性的弱点时,那种近乎悲剧性的挣扎。作者巧妙地运用了散文化的叙事技巧,让那些冷峻的雕像瞬间拥有了血肉和呼吸,他们的爱恨情仇不再是遥不可及的神谕,而是可以触碰、可以共鸣的生命体验。书中对环境的描写也极其出色,无论是赫拉的庄严宫殿,还是冥界的幽暗深渊,那种氛围感的营造,简直能让人闻到空气中的硫磺味和百合花的香气。阅读过程中,我多次停下来,仅仅是为了回味一句精妙的对白,或者重新审视一个人物行为背后的复杂动机。它成功地将神话的崇高性与人性的世俗性完美地融合在一起,让人在惊叹于神力的同时,也为这些“神”的不完美而动容。
评分框架性了解
评分有约定俗成的神话人物名字为什么不用呢,非要自己译个新的出来?此前没读过神话故事?这一套4本目前读了3本,只有北欧那本还行。
评分【2020第3本】翻译不太流畅,有些没有采用通用译名,好在用谱系图和简述神话人物生平的方式,梳理了古代希腊罗马的神话体系,比单纯讲故事更能帮助读者入门。印象深刻的是,书中简单探讨了这些神话故事背后所体现的当时普罗大众的价值观:古希腊人认为早在出生时,人的命运就已经被命运三女神决定了(克罗托纺织生命之线,拉克西丝丈量线的长度,阿特洛波斯剪断生命之线),她们通过这种方式来影响人走上他命中注定的人生之路,就像《麦克白》中出现的三女巫,麦克白正是听她们预言自己即将称王,才走上了弑君篡位的覆灭之路。由于古希腊人认为成败都是命中注定,因此衡量一个人价值的不是成败,而是看他在经历命运残酷考验时,能否坚守自己高贵的品格,这才有了希腊罗马神话故事中永恒不变的“英雄与试炼”的主题,我非常认同这种价值观。
评分2019005
评分作为一本希腊罗马神话入门级的通识读本,还是可以看看的。翻译实在是太烂了,泰坦翻译成提坦,冥王竟然是哈得斯,要不是本人对魔兽世界有一定的了解,还真不知道提坦是个什么东西。这还可以忍忍,但很多句子翻译错误让人无法忍受,严重影响阅读理解。译者的水平可以去和会说几句英语的鹦鹉比一比。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有