商务日语一本通

作者:钟芳珍 编

页数:172

出版时间:2008-1

价格:18.80元

isbn号码:9787119049243

具体描述

《商务日语一本通》是一本既能连贯阅读，又能独立学习的互动式商业日语图书。《商务日语一本通》主角林活雄到日本去开拓市场，并进而从与日本人的互动中学会许多日本商业礼仪、习惯等。从主角与日本人应对的场景中，一边学习商业日语，一边理解日本商业的文化。《商务日语一本通》另附CD，在小节后的CD标示及数字即代表CD的曲目，方便读者聆听及查询。

用户评价

说实话，我是一个对语法结构特别执着的人，学语言最怕的就是那种“你就这么记吧，不用问为什么”的教学方式。这本书在这方面做得相当出色。它没有满足于仅仅列出句型，而是深入到词根和助词的功能性变化中去解释为什么会出现这样的语序和表达。比如，对于那个让人头疼的授受动词群，它不是简单地罗列“あげる、くれる、もらう”，而是通过分析动作的发出者和接收者之间的“距离感”和“视角”，来解释为什么有些场景下用“いただく”比用“もらう”听起来更自然。这种“知其所以然”的学习过程，极大地增强了我对日语语言逻辑的整体把握能力。此外，它的练习册部分设计得也非常巧妙，不像很多教材那样只是做简单的填空或翻译。它引入了大量的语境判断题，要求你根据提供的对话背景，选出最符合当时情境的回答，这极大地锻炼了我的即时反应能力和对语境的敏感度。我感觉自己通过这些练习，不仅仅是在学习日语，更是在学习日本人处理事情和交流时的思维定势。只是，配套的音频材料如果能提供不同年龄层、不同地域口音的对话示例，那就更好了，毕竟真实世界中的日语交流远比标准音要丰富得多。

我是在准备跳槽到一家日资企业时接触到这本书的。当时时间紧，任务重，我需要快速补齐我在商务沟通上的短板。这本书的实用性，用“救命稻草”来形容都不过分。我最欣赏的是它对“邮件撰写”和“电话对应”这两个核心商务场景的细致拆解。邮件部分，它不仅提供了标准模板，更重要的是解析了每一部分（如开头问候语、正文的结构层次、结尾的致谢和署名）背后的文化逻辑。比如，日本人如何在邮件中巧妙地表达“催促”而不显得失礼，书中给出的措辞调整简直是教科书级别的范例。至于电话礼仪，它详细区分了“拨出方”和“接听方”在用词上的细微差别，以及如何得体地转接电话、留言或表示正在确认中。这些在学校里几乎是不会教的“潜规则”，这本书却像个经验丰富的前辈一样，毫无保留地倾囊相授。虽然我对初期的五十音和基础动词变形已经比较熟悉，但这本“通”书在进阶应用层面的价值，完全超越了我对一本入门级教材的预期。它更像是一本即时工作手册。

从学习体验的角度来看，这本书的排版风格确实独树一帜，让人耳目一新。它不像传统的教科书那样，充斥着密密麻麻的文字和冰冷的图表。相反，它使用了大量的流程图、对比卡片和“误区警示”的小方框，使得知识点的消化过程变得轻松愉悦。例如，在讲解如何用日语表达“抱歉”时，它不是简单地给出“すみません”和“申し訳ございません”的对应关系，而是用一个生动的“道歉强度仪表盘”，清晰地标示出在不同程度的错误下，应该使用哪种级别。这种视觉化的学习辅助，大大减轻了我记忆的负担。而且，这本书在内容编排上的逻辑性非常强，它不是按词汇量来推进，而是严格按照“场景需要”来组织内容。我们先学了如何做自我介绍，然后紧接着就是如何在商务场合进行有效的“名片交换”和初次会面寒暄，这种紧密耦合的学习路径，让每学到的知识点都能立刻找到应用出口，有效避免了“学了就忘”的尴尬。如果非要挑刺，或许是全书的篇幅略显庞大，初学者携带起来可能有点分量，但厚重也恰恰是内容丰富的证明。

我特别喜欢这本书里渗透出的那种严谨但又不失人情味的沟通哲学。商务日语的难点往往不在于词汇有多难，而在于如何拿捏好人际关系中的“分寸感”。这本书在这方面下了很大功夫。它不仅教授了“说什么”，更重要的是引导我们去思考“为什么这么说”。比如，在处理“拒绝请求”的环节，它提供了好几种婉拒的表达方式，并解释了每种方式适用于上级、平级还是下属，以及背后的文化潜台词是什么——比如，如何通过增加铺垫和使用较长的被动语态来稀释拒绝的直接性。这种对“间接表达”艺术的剖析，是很多纯粹的语言学习材料所缺乏的。它让我明白，在日语商务交流中，保持和谐的氛围往往比信息的直接传达更为重要。另外，书中对商务场合的“潜规则”讲解得非常到位，包括会议中的入座顺序、递交文件的姿势等等，这些细节的补充，让这本书的实用价值从语言层面上升到了文化适应层面。这对于一个希望真正融入日本职场环境的人来说，简直是无价之宝，它提供的不止是一本语言书，更像是一张职场通行证的“使用说明书”。

这本书的封面设计非常吸引人，那种沉稳的商务蓝调配上醒目的橙色标题，一看就知道是走实用路线的。我当初买它，是冲着它名字里的“一本通”去的，希望能有一本足够详尽的指南，带我从零基础顺利过渡到可以应付日常工作场合的日语水平。拿到手之后，首先感受到的就是它厚实的质感，这至少说明内容量是管够的。我记得翻开目录时，最让我眼前一亮的是它对于敬语体系的划分和讲解，没有简单地堆砌那些死板的表格，而是通过大量的场景模拟，比如“会议中的提议”、“与客户确认日程”这样的实际案例，来展示不同级别敬语的精确使用时机。这比我之前在其他教材上学到的那种理论性的描述要直观得多，一下子就明白了为什么在特定场合必须用那个特定的表达方式。尤其是关于“谦让语”和“尊敬语”的切换，书中还附带了一个图解流程，辅助理解这种复杂的双向关系。如果说有什么可以再加强的，可能就是在最新的IT或金融行业的专业术语方面，作为一本“通”字头的书，如果能再多几个垂直领域的深度剖析模块，那就更完美了。但总的来说，对于想在职场中站稳脚跟的学习者而言，这本书的框架搭建非常扎实，是本值得长期放在手边参阅的工具书。