工作在日本

作者:品田润子

页数:91

译者:刘欣

出版时间:2008-2

价格:18.90元

isbn号码:9787560070575

具体描述

《即学即用日语会话:工作在日本》是针对那些对日语语法知识有基本了解，但在对话使用中有困难的人而设计的。尤其适用于在工作环境中需要与日本人接触并使用日语的读者。通过相似情况的反复出现，从而提高会话能力。

《即学即用日语会话》系统是我社由日本ASK出版社引进的一套会话书，原作是以外国人在日本的生活为背景展开的，基会话场景的典型性、会话内容的实用性，将帮助读者大大提升日语口语的实际应用能力。该系列包括《生活在日本》、《工作在日本》、《了解日本人》三册书。希望在担升口语能力的同时有助于日语学习者加强对日本方方面面的综合了解。

本教材按照大家经常会遇到的“初次见面”“邀请”“在外就餐”等场景来划分章节，并对每种场景中实用的表达方式进行了详细解释。由于《即学即用日语会话:工作在日本》是为日语初学者编写的，所以尽量避开了复杂难懂的句型。

用户评价

这本书最吸引我的地方，是它对个体如何在巨大系统内寻求自我价值的探讨。它没有把所有人都塑造成被体制压榨的符号，而是展现了日本人如何在这种高压环境中找到自己的“小确幸”和“生存之道”。比如，作者提到了日本职场中非常发达的“兴趣小组”文化，它们是正式工作之外的缓冲地带，让人们在非正式的场合建立起更纯粹的人际联系，这在一定程度上缓解了工作中的疏离感。我对其中关于“如何优雅地拒绝”的部分印象深刻，那不是简单地说“不”，而是一系列复杂的、带有歉意的、基于层级和时机的暗示性表达。读完后，我感觉自己对人际交往中的“留白”有了全新的认识。这本书的语言风格非常具有感染力，它让你在了解异国文化的同时，也在不经意间反思自己工作环境中的一些惯性思维。它像一面镜子，照出了不同文化背景下，人性的共通与差异，是一部既有深度又有温度的职场观察手记。

坦率地说，我最初拿到这本书时，还有点担心它会过于学术化或过于偏向负面批判，但实际阅读感受完全出乎意料。作者的笔触非常细腻，有一种对日本文化近乎迷恋的克制表达。书里对“匠人精神”的探讨，没有落入俗套地赞美，而是描绘了这种精神在当代信息爆炸环境下的挣扎与变形。例如，当一个传统行业的中坚力量面对数字化转型时，他们如何固守自己那套打磨数十年的技艺，与追求快速迭代的外部环境产生剧烈摩擦。这种代际之间的技术与思维鸿沟，被描述得既悲壮又带着一丝无可奈何的幽默感。其中关于“职场中的无用之用”这一概念的阐述，令我深思——很多看似毫无产出的社交应酬、长时间的在场，实际上是在维护一种脆弱的社会信任链条。作者的洞察力在于，他把这些隐藏在幕后的“维护成本”量化成了我们可以理解的职场行为模式。这本书读起来是沉浸式的，你仿佛能闻到老旧办公室里咖啡和文件纸张混合的味道，感受到那种集体沉默下的无声压力。

这本书的结构安排着实考验了作者的功力。它巧妙地避开了大量枯燥的宏观经济数据堆砌，而是选择了一条“微观切入，宏观映照”的路径。开篇往往是从一个极具象的场景——比如一次失败的商务午餐、一次漫长的晋升等待，甚至是新入职员工在第一周的迷茫——开始切入，然后层层剥茧，引申出背后的管理哲学、等级制度乃至整个国家对“努力”这一概念的独特诠释。我尤其喜欢作者在描述人际关系时所使用的那些精准的日语音词汇，比如“建前”（表面话）和“本音”（真心话）的界限模糊，以及这种模糊性如何影响了商业决策的速度和质量。这本书的价值在于，它迫使你重新审视自己对“高效沟通”的定义。在日本职场，很多时间花在了“确认你是不是真的理解了我的意思，并且同意了我的意思”上，而不是直接执行。这种耗时但极度强调共识的做法，初看令人费解，但读完后你便能体会到，那是一种对风险的极致规避。这本书的阅读体验，就像是在解一个复杂的日式庭院迷宫，每走一步都有新的发现，但每一步都必须小心翼翼。

我不得不说，这本书的叙事节奏和视角转换处理得相当高明。它不是一本流水账式的游记，更像是一部精心编排的社会学田野调查报告，但语言却异常地流畅和富有画面感。作者似乎拥有超强的观察力和共情能力，能够轻易地从繁杂的社会现象中捕捉到核心的矛盾点。例如，书中对“终身雇佣制”瓦解后的中年危机描写，就极其到位。一方面是根深蒂固的集体主义文化要求你对公司忠诚到底，另一方面是经济结构调整带来的岗位缩减和年轻人冲击，那种夹在中间的焦虑感，作者通过几个不同年龄层人物的侧写，表现得淋漓尽致。尤其是有几处对“加班文化”的解析，它不再是简单地批判“压榨”，而是深入挖掘了这种行为背后的“人情债”和“面子工程”，揭示了这已经成为一种无法轻易摆脱的社会契约。我特别欣赏作者没有预设立场地去评判，而是将事实呈现出来，让读者自己去消化和思考其背后的复杂性。读完后，你对日本社会“表面和谐，内里紧张”的特质会有更清晰的认知，感觉自己像是被邀请参加了一场深入幕后的秘密茶话会。

这本《工作在日本》真是让人醍醐灌顶，尤其是对于我这种对日本职场文化知之甚少的外行人来说，简直就是一本活地图。书里没有那些空泛的理论，而是充满了非常具体的案例和细节。我记得有好多章节专门讲了日本公司里那些看似微不足道的仪式感——比如早晨的问候语，会议前后的鞠躬礼仪，甚至是午休时间大家一起用餐的微妙氛围，作者都剖析得入木三分。最让我印象深刻的是关于“报、连、相”（报告、联络、商量）这套工作哲学的阐述。以往我总觉得这可能就是走个过场，但书里详细描述了如果某一个环节出了错，会给整个团队带来多大的连锁反应，那种对流程的绝对服从和对细节的极致追求，让我看到了日本职场的高效背后隐藏的巨大压力。作者的文笔很平实，像一个资深的同事在跟你耳边娓娓道来，而不是生硬地灌输知识。读完之后，我再看一些日剧里那些职员们默默承受的场景，立马就有了更深层次的理解，那种“察言观色”的能力，原来是生存的必需品。这本书不是教你如何成为一个“完美”的日本上班族，而是让你明白，他们之所以那样行事，是有其深刻的文化根源和社会结构的支撑的。我强烈推荐给所有计划去日本工作，或者和日本公司有深度合作的人。

我责编的书

我责编的书

我责编的书

我责编的书

我责编的书