柴崎友香
一九七三年生於大阪,畢業於大阪府立大學。一九九九年出道文壇,作品《日出前向青春告別》於二〇〇四年由導演行定勳改編為電影;二〇〇七年出版《那座城市的現在》獲選藝術選獎文部科學大臣新人賞與織田作之助賞大賞;二〇一〇年以本書獲得野間文藝新人賞,並於二〇一八年由導演濱口龍介改編為電影;二〇一四年以作品《春之庭院》獲得芥川龍之介賞,各作品多次入選三島由紀夫賞、芥川龍之介賞等優秀候補。中譯著作有《下一站前,要唱什麼歌?》《春之庭院》等。
发表于2024-12-27
睡著也好醒來也罷 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本 柴崎友香 日本文学 小说 虚构 2018 文學 优先
★芥川賞得獎作家―柴崎友香榮獲野間文藝新人賞的長篇小說,橫跨近十年的非一般愛情故事,浮掠於日本當代社會的透明系戀人絮語!
★日本增補新版收錄―柴崎友香(小說) × 森泉岳土(漫畫)全新合作之愛情短篇〈相同城市不同夜晚〉
★21世紀都會男女心靈聖經
日本電影大師接班人濱口竜介執導 東出昌大主演。第71屆坎城影展正式競賽片。
我就算是遲了,也一定會回來
芥川賞作家描寫的命運之戀,榮獲野間文藝新人賞的長篇小說
一段戀情後將有多少揮之不去的日夜?
十年前在大阪消失的他,十年後在東京出現的他
究竟因為和舊愛相似而戀愛,或者因為戀愛而看似與舊愛相似?
我再次呼喚那個名字。光是呼喚名字,心靈便得到滿足。
我想再呼喚更多次,無數次。
一段情感面臨結束,下一段戀愛的開端又是如何?柴崎友香訴說了一段與眾不同的愛情,故事裡的泉谷朝子在大阪和鳥居麥一見鍾情,然而謎樣的麥讓朝子惶惶不安,不出所料,在某趟旅行後,就此下落不明;數年後,遷居東京的朝子遇見容貌與麥相似的丸子亮平,兩人不知不覺展開交往,卻沒意料到當年的麥以另一身分再度與己重逢。
究竟因為貌似舊愛而戀愛,或因戀愛而看似與舊愛相似?停留在朝子的相機裡的究竟是當下此刻,或轉已瞬逝的記憶?愛情中的迷失又矛盾,就像似曾相識的一張臉,時間不再絕對,所有殘酷的試探,皆為自我求證?唯一觀點僅在景窗後的自己。睡著也好醒來也罷,那是朝子的視野、糾結與感觸,對人世光景、對時間、對愛,暈暈晃晃搖擺游移為人之常態,愛情得以聆聽、觀望、依賴,同時又如霧瀰漫,既實且虛,如夢一般。
还是电影改编得好……比原著好很多
评分我看見的你是我自己。一切都在捕捉那份似曾擁有的外貌與回憶,虛虛幻幻人際關係的得與失。在旁人看來帶著不負責的爛透性格,更突顯了主角自身的優柔寡斷。看似很堅定;卻又不自覺被相近的主觀情緒,人或事物牽動了心中的漣漪。
评分若說電影版的意象(「漫長的夢」)乃基底於歲月,原作便是底於攝影,將照相術保留當下等同破壞當下的矛盾性沿伸於愛(激)情。以女主閨蜜的設置為例,電影的女主離開了第一任閨蜜春代的說明不明,顯然七年內也從未關心過她,她倆再會的對白卻毫無嫌隙;對比原作女主種種有和春代持續往來的細節,以及三任閨蜜(春代、麻耶、阿橋)的出場重疊,顯見電影刻意讓女主二度換男友就和所有人決裂,乃是為了加強形上氣質,讓這個故事更像是一個具有普遍性的寓言。換句話說,豐崎由美對本書的評語「異形戀愛」,實質上是由電影版完成了最後的一步。
评分4.5 和電影非常不同,濱口也的確加了很多自己的東西進去,但非常明白為什麼他會想改編柴崎友香的文字,刻意模仿無機的攝影機的眼睛文體,但又不是生硬地把劇本翻譯成小說那種電影小說,而是作者有意識地借用攝影機的抽離角度作出實驗,從而探討現代都市裡資本主義的物質至上文化對人的異化,以及透過攝影解剖當下-過去的雙重性。讀完以女主角作為不可靠敘事者的原著後,更加體會到唐田毫無疑問是天才的選角,那張幽靈般的透明臉孔完美地把文字那種空虛不適感翻譯成電影裡如夢似幻的氣氛,實在太精準了。
评分刷洗視野、自我、記憶。以其思緒和步伐傾其所能地讓人理解同時湧現深層的不適感。刷洗的是表面,表面幾乎是一個人日常的一切,小說召來深藏的,但仍深藏這些變動於底層。
睡著也好醒來也罷 2024 pdf epub mobi 电子书