【作者】
林德尔·戈登 Lyndall Gordon
1941年生于南非开普敦,美国哥伦比亚大学文学博士,以罗德学者身份前往牛津大学做,现为牛津大学圣希尔达学院资深研究员。
【译者】
许小凡,北京外国语大学英语学院讲师,英国诺丁汉大学英语文学博士。
发表于2025-02-24
T. S. 艾略特传 2025 pdf epub mobi 电子书
文/许小凡 一、“每首诗都是一则墓志铭” 1951年,牛津大学的文学评论季刊《批评》(Essays in Criticism)创刊。在1968年重印结集的合订本中,这本创刊号收录了一篇新的编者序,披露了与诗人艾略特有关的一桩公案。1910年,不到二十二岁的汤姆·艾略特从哈佛毕业后来到巴黎追寻...
评分时间之内的我们该如何生活才能征服时间? 艾略特的墓志铭是“我的开始之日便是我的结束之时,我的结束之时便是我的开始之日。”艾略特对时间问题的醉心,从哈佛求学时期对柏格森哲学的关注,大量涉猎印度文化开始。后来他对对神秘主义的沉醉,对时间的反思让他成为了一个超脱先...
评分文/许小凡 一、“每首诗都是一则墓志铭” 1951年,牛津大学的文学评论季刊《批评》(Essays in Criticism)创刊。在1968年重印结集的合订本中,这本创刊号收录了一篇新的编者序,披露了与诗人艾略特有关的一桩公案。1910年,不到二十二岁的汤姆·艾略特从哈佛毕业后来到巴黎追寻...
评分边下地狱边体会道德。 书名叫不完美的一生,他确实也不完美。但有一颗向往完美的心,于是在现实和向往的两极撕扯中,挣扎着过了这样的一生。他的自私写在脑门上,觉得需要灵感的时候就结个婚,觉得需要来着终极的圣洁的指引,就培养一波芬芳的感情。事事为己,太想要完美了是嘛...
评分无巧不成书——甚至与书有关的一些事,似乎也因为书,碰巧都凑到了一起,在4月,在艾略特笔下“最残忍的四月”接踵而至。 今年年初回国,意外看到一本相当不错的译著,《T. S. 艾略特传:不完美的一生》(The Imperfect Life of T. S. Eliot,以下简称《不完美的一生》) ,林...
图书标签: 传记 艾略特 诗人 文学 外国文学 英国 哲学 *上海文艺出版社*
T.S.艾略特,1948年诺贝尔文学奖得主,一个比起成为诗人更想成为圣徒的人;却因为无法成圣,而成了伟大的诗人。
他总是言说那些"不被言说的",在公众面具保卫之下的孤独里过着隐秘的生活。如果不是因为他是诗人,有探究并定义这种生活的需求,那么我们将永远无法了解他的生活。
他的诗从生活的酒滓里滤出一部结局早已注定的大戏,呈现的便是一部连贯的灵魂自传,诚恳,直接,比任何旁观者的考语都来得更洞明,更直指人心-——他的生活与作品就这样紧密相联,彼此创造。这部传记就基于这些由诗人亲自作出的表述,并与他实在的生活相印证。
林德尔·戈登考察了这位二十世纪最伟大的诗人的一生,那游走于他身上的圣徒与罪人之间的深壑。她将艾略特的生平与作品互参,以理解这位精神的求索者所经受的试炼:他的缺陷与怀疑能让一切过着不完美人生的我们找到共鸣。
"艾略特是20世纪英语文学文化中最重要的人物,这样伟大的地位,他在很短的时间、惨淡的境遇里,用为数不多的作品就已斩获。"——路易斯·梅南德Louis Menand《纽约客》
"戈登以明智的同情,穿梭于艾略特的人生与作品,带着对艾略特诗歌与戏剧无懈可击的谙熟和深刻理解,刻画出了一个精妙入微的艾略特形象。他犹如詹姆斯笔下的人物,在记忆与欲望、世俗幸福与更纯净的精神世界间徘徊撕扯。"——角谷美智子Michiko Kakutani《纽约时报》
"一部深邃、细腻、复杂的杰作。贯穿全书的是一个饱受折磨又毫不妥协的形象:他有着清教徒式的克己,在一个相对主义盛行的世俗化时代里平庸地度过一生的图景令他恐惧。他奋力前行,觉察着那'平庸的人无法感知的颤栗'。"——理查德·伯恩斯坦Richard Bernstein《纽约时报》
“艾略特一生的行迹至多为他独立发声的作品作了注脚。……在艾略特这里,写作不是人生的衍生物;相反,有了作品,人生便成为它的枝节。” 厚重的学术性传记,几乎没有一个字浪费在煽情或八卦上,值得反复读。
评分整本书的资料过于庞杂,尤其是穿插的对艾略特的文学批评,拎出来更系统地写效果更好,这么东一下西一下,有碍于阅读的流畅性。最好看的,还是艾略特的情感经历,与薇薇恩的婚姻真是纠缠,罗素还插一腿,真够乱的。艾略特的银行工作在国内成为了平衡文学创作与世俗生活的典范之一,但实际上艾略特是为了钱,他几度要辞职为了更好创作,但当时妻子的身体状态不允许罢了。艾米莉·黑尔为他失业、成为“圣女”,苦等半辈子,在薇薇恩去世后,艾略特又发现自己不愿再与别人分享人生。艾米莉无奈接受,最后又发现艾略特再婚而精神崩溃。玛丽是个能在生活上完全照顾他的人,主动求婚数次,艾略特都没有答应,却在68岁时与自己30岁的女秘书结婚了……这些女人,尤其是前两位,与他的纠缠情感与他的重要作品正好紧密相连,真是精彩的一生,虽然也蛮痛苦的。
评分讲他的反犹、他的厌女症、讲让他成为艾略特的四个女人、讲一个致力于成为上帝的永恒容器的寻常人物,怎样穿越基督的神恩和宽恕,最终在圣徒与罪人间的深壑里找到独属于人类的爱和抚慰。真是难得一本写得这样好的传记。
评分目前做过的最好的翻译书。你可以完全没有读过艾略特的诗,不影响你读这本书。它可以让你充分领略这位20世纪最伟大的诗人为何伟大。但这远远不够重要,不构成值得你花时间看这本书的理由。它可以让你知道人可以有的灵魂的深度,一个现代人可以离不朽多近,一个现代人可以对灵魂探索得多深。
评分一位伟大诗人灵魂深处的纠结与前行:他既扮演得了一群热爱猫狗的女人的家养宠物,又是不断开拓意识疆界的先锋;一边在婚姻中痛不欲生,一边迷恋着生活里切肤的痛苦,“他眼中的未来始终在错过与完美人生的两极之间悬置着,就好像一个行人离开了一边的海岸,却没有抵达另一边,只好犹疑地飘荡在人生的空间里。”戈登对人物生平的考证全面详细,对作品的分析入木三分,有史料、有观点,不同凡响。
T. S. 艾略特传 2025 pdf epub mobi 电子书