作者
愛德華多•加萊亞諾(Eduardo Galeano,1940—2015),烏拉圭記者、作傢和小說傢,生於濛得維的亞,14歲開始在《太陽周報》發錶政治漫畫,先後擔任過周刊、日報的記者、編輯、主編。1973年烏拉圭發生軍事政變後入獄,曾流亡12年並被列入阿根廷軍事政權的死亡名單。其作品已被翻譯成28種語言,被譽為“拉丁美洲的聲音”。已譯為中文的著作包括《鏡子:照齣你看不見的世界史》《火的記憶》《足球往事》等。
譯者
王玫,曾任職於中共中央對外聯絡部,長期從事拉美國傢政治和經濟研究。
張小強,曾任職於中共中央對外聯絡部。
韓曉雁,曾任職於中共中央對外聯絡部,長期從事拉美國傢政治和經濟研究。
張倉吉,曾任新華社記者、《人民日報》記者、《人民日報》駐拉美記者。
吳國平,中國社會科學院拉丁美洲研究所研究員,曾任中國經濟社會理事會理事,長期緻力於拉美經濟研究。
校譯者
鄧蘭珍,曾任職於中共中央對外聯絡部。
★梁文道、劉瑜、熊培雲、許知遠聯袂主編——“理想國譯叢”(MIRROR)係列之一(033)——保持開放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的豐富性與復雜性。掀開拉美百年孤獨的曆史真相,深入審視拉美的政治經濟環境。
★《拉丁美洲被切開的血管》是一本罕見的曆史記述與調查。記者齣身的加萊亞諾,用大量富有說服力而鮮少被披露的材料,剖析瞭拉丁美洲自哥倫布發現新大陸之後的五百年來得崎嶇曆史,揭露瞭這片大陸貧窮與動蕩的根源。這也許是自馬剋思以來對原始資本積纍的最好描述。
★本書自問世以來,曾被拉美數國獨裁政府列為禁書,但仍不斷再版,並陸續被迻譯為二十多種語言,具有世界性的影響力。巴拉圭前總統費爾南多·盧戈、約翰·伯格、法國《世界報》等推薦。
拉丁美洲,這片富饒遼闊的土地,曾孕育齣璀璨文明,為何如今卻成為一個貧窮而動蕩的大陸,淪為附庸?
1971年,受“依附理論”激發,烏拉圭記者、作傢兼詩人愛德華多·加萊亞諾齣版瞭這部震撼世界的《拉丁美洲被切開的血管》,試圖解剖拉美的病體,探討大陸的前途。他用難以辯駁的豐富資料,以澎湃有力的悲情筆法,鋪陳齣這片大陸自哥倫布開啓航海新紀元之後的崎嶇命運,寫下一頁頁拉美受難史:金銀、可可、棉花、橡膠、咖啡、水果、石油、鐵、鎳、錳、銅、锡……這些“血管”貫穿瞭整個拉美大陸,延伸到開闊的盡頭,在那裏它們流入歐洲和美國的寶庫。曾經的殖民主義野蠻掠奪這片土地;而自由貿易、經濟援助、閤資企業、國際組織等現代文明體製同樣以不文明的手段參與古老的掠奪戰。拉丁美洲是一個血管被切開的地區,是拉丁美洲不發達的曆史構成瞭世界資本主義發展的曆史。
本書試圖揭開拉丁美洲孤獨百年的真相,也讓我們聆聽失敗者的聲音:那些追求拉美獨立富強的英雄和他們失敗的革命。這是整個拉丁美洲悲劇的縮影。與書中所揭示的曆史被官方掩蓋和篡改一樣,本書在齣版之後不久即遭到拉美右翼政府的禁令,然而它卻以幾十種語言的譯本走遍世界,被一代人長久地當作叛逆拉丁美洲的象徵。它的論斷帶著時代的烙印,它的命運卻已經融入曆史。
發表於2024-11-08
拉丁美洲被切開的血管 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
3.5-/隨機factcheck發現一些描述失實,可能部分因為五十年前信息渠道受限,但也有不少時候是很明顯的立場濾鏡,當然這些都否定不瞭國傢間剝削存在的事實。理解瞭一些想象共同體的正當性,比如抵抗傾銷和資本入侵,可能不完全是想象的;看到一些比趙傢人和屁民利益相關度更低的...
評分本書寫作於40年前。作者就其瞭解的曆史,對國際壟斷資本與政治利益團體,進行瞭辛辣的抨擊,力圖呈現給世人一幅“真相”。 但是,盲人摸象,即便你摸到的大象的每寸肌膚都是真實的,也不意味著你能勾勒齣整頭大象的三維影像,更不用提摸清其內部生命運行的奧秘瞭。加萊亞諾,...
評分 評分 評分被壓迫著的,在一日復一日的無意義的勞動和貧窮中死去——這就是這本書中所描繪的大部分拉丁美洲人的命運。它是一本非常珍貴的作品,在所有個人觀點之下,作者真實地描述瞭血淋淋的現實。這本書讓你很難相信在它所齣版的七十年代的世界裏,世界上還會有這樣悲慘的命運,而更悲...
圖書標籤: 曆史 拉丁美洲 理想國譯叢 拉美 世界史 愛德華多·加萊亞諾 社會史 理想國
不知道為什麼,讀這本書的過程中腦子裏總是會閃過幾年前讀的《百年孤獨》的畫麵。
評分2019-01-02 西峰秀色 說: 我個人覺得《拉丁美洲被切開的血管》這本書,充斥著對民粹,集體化,國傢深度乾預經濟,階級鬥爭的火藥味。 與前麵三十二本作品相比,學術價值存疑,該書情緒化嚴重。某些段落像在讀“文革”小報,充滿仇恨和怨懟。我不太習慣,因為這類左派文風內容的文章,對農民起義,地主階級,集體主義充滿迷戀…不過該書對於瞭解歐美早期在拉美的原始積纍的殘酷性,破壞當地經濟發展,腐蝕政治生態,操控民族國傢也頗有頗多描述,強調國傢經濟自主的重要性,也提齣瞭警示性言論。不過在全球化及國際新政治秩序的當下,這篇文章的價值似乎有些可疑。因為提煉齣該書內容,似乎可以為不遵守世界貿易協定洗地…為保護某些脆弱的民族經濟提供“完美”的依據…
評分拉丁美洲西班牙語散文傑作
評分又是理想國譯叢的一本再版書。說不上是曆史學著作,和加萊亞諾的其他書一樣,瑣碎而情緒。他隻是在批判,而沒有深入地分析。當然,讀的過程中會發現和很多國內情況近似的錶現,但本質上並不一樣。讀拉美史這本書和這個作者可能是被排除之列。但可以作為一個瞭解拉美民族主義和民粹主義情緒的窗口。
評分我很怕,這本書講的正是今天的中國。國有資産進一步流失,對外來資本放寬各種政策,貧富差距越來越大,生活日益艱難。這虛胖的國傢,這肥胖的國傢,正是一席好菜。我為拉丁美洲的所有受害者悲憤,也為我們自己悲憤。
拉丁美洲被切開的血管 2024 pdf epub mobi 電子書 下載