黃壽祺(1912-1990),字之六,號六庵,福建霞浦人,原福建師範大學中文係教授、副校長,古典文學研究專傢。對《周易》造詣頗深,著有《論易三書》《易學群書平議》,與張善文閤著《周易譯注》《周易研究論文集》等。
梅桐生,1947年生於湖南衡陽,1982年福建師範大學中文係古典文學研究生畢業,受業於黃壽祺教授。貴州大學中文係教授,主要從事中國古典文學研究與教學。
楚辭超全譯本
春鞦戰國時代楚文化的結晶
開創瞭浪漫主義文學的偉大詩篇
繼《詩經》後又一部具有深遠影響的詩歌總集
◎ 編輯推薦
☆楚辭的文學地位
楚辭是我國春鞦戰國時代楚文化的結晶,它開創瞭浪漫主義文學的偉大詩篇,是繼《詩經》之後我國古代又一部具有深遠影響的詩歌總集。楚辭不但是漢代賦體文學的根祖,而且還主宰瞭四百多年兩漢文學藝術思潮,給予瞭中國文學藝術極大的影響。
☆屈原的影響力
屈原是我國曆史上偉大的愛國詩人、政治傢,中國浪漫主義文學的奠基人,被譽為“中華詩祖”、“辭賦之祖”。他是“楚辭”的創立者和代錶作者,開闢瞭“香草美人”的傳統。屈原的齣現,標誌著中國詩歌進入瞭一個由集體歌唱到個人獨創的新時代。
☆本版特色
現在我們能見到的最早的《楚辭》注本是王逸的《楚辭章句》,本書《楚辭全譯》即以《楚辭章句》為基礎,注譯瞭其全部作品,另外還增補瞭賈誼著名的 《鵩鳥賦》《吊屈原賦》兩篇辭作。是國內目前最全的楚辭譯本。
◎ 內容簡介
楚辭是我國春鞦戰國時代楚文化的結晶,它是繼《詩經》後我國古代又一部具有深遠影響的詩歌總集。楚辭不但是漢代賦體文學的根祖,而且還主宰瞭四百多年兩漢文學藝術思潮,給予瞭中國文學藝術極大的影響。現在我們能見到的最早的《楚辭》注本是王逸的《楚辭章句》,本書《楚辭全譯》即以《楚辭章句》為基礎,注譯瞭其全部作品,另外還增補瞭賈誼著名的 《鵩鳥賦》《吊屈原賦》兩篇辭作。本書譯文,為瞭準確多采用直譯;注釋則擇古今學者閤理解釋而從之,言之有據。
發表於2024-05-17
楚辭全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《楚辭》是先秦時代流傳下來的珍貴文化遺産,不僅深受國人喜愛,甚至在國際漢學界也獲得瞭廣泛關注。梁啓超就曾說過:“吾以為凡為中國人者,須荼有欣賞《楚辭》之能力,乃為不虛生此國”,給瞭《楚辭》極高的評價。 《楚辭》擁有多重的文化價值,其魅力遠不是三言兩語可以述盡...
評分《楚辭》是先秦時代流傳下來的珍貴文化遺産,不僅深受國人喜愛,甚至在國際漢學界也獲得瞭廣泛關注。梁啓超就曾說過:“吾以為凡為中國人者,須荼有欣賞《楚辭》之能力,乃為不虛生此國”,給瞭《楚辭》極高的評價。 《楚辭》擁有多重的文化價值,其魅力遠不是三言兩語可以述盡...
評分楚辭的所有詩篇都在,很齊全,而且翻譯,注釋都很詳細,最主要的是篇章結構安排閤理,很方便閱讀。 一直以來就想好好讀讀楚辭各篇!這次買對書!感到很開心!有興趣讀楚辭的朋友不妨可以讀一讀!
評分《楚辭》是先秦時代流傳下來的珍貴文化遺産,不僅深受國人喜愛,甚至在國際漢學界也獲得瞭廣泛關注。梁啓超就曾說過:“吾以為凡為中國人者,須荼有欣賞《楚辭》之能力,乃為不虛生此國”,給瞭《楚辭》極高的評價。 《楚辭》擁有多重的文化價值,其魅力遠不是三言兩語可以述盡...
評分拿到這本書是因為要寫作業的原因,但其實一直以來都想靜下心來看看一些可以經得起時間考驗而流傳韆古的經典作品。這本書很便利,不僅有對應譯文還有相當的古文知識作為標注,和其他粗糙譯書相比,的確是很好,很適閤靜心慢慢看細細品茗的一本書。
圖書標籤: 楚辭 後浪 經典 古典文學 傳統文化 翻譯 文化 國學
內容很好,注釋很全,最喜歡的還是九歌和九章。
評分內容很好,注釋很全,最喜歡的還是九歌和九章。
評分抄寫計劃打卡
評分黃老賽高!
評分毫無文采,為什麼要去譯屈原,那麼多比較菜的作品去譯一下也就算瞭,這是屈原!
楚辭全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載