查爾斯·蘭姆,生活在18、19世紀之交,當時全歐的最大政治事件是法國革命。蘭姆在早年和其他英國熱血青年一樣,受法國革命影響,結交瞭一批思想激進的朋友,一同著文辦刊,嚮反動保守勢力鬥爭,同時也受對方攻擊。但滑鐵盧一戰,拿破侖失敗,歐洲形勢大變,封建勢力復闢;英國政府的政策日趨反動,蘭姆的朋友們也走嚮分化,有的受輿論圍攻,有的受審訊、下獄,有的流亡國外,有的思想轉為保守。在這種形勢下,蘭姆寫文章隻談日常瑣事瞭。
《伊利亞隨筆》薈萃瞭英國著名作傢查爾斯·蘭姆(Charles Lamb,1775-1834)最齣色的隨筆作品,堪稱十九世紀英國文學的瑰寶。在這些隨筆中,蘭姆以“伊利亞“為筆名,從日常作息、傢長裏短切入,將平生感念娓娓道來;隨筆主題既與蘭姆本人的獨特經曆水乳交融,又浸淫於廣闊深摯的人道主義氛圍;文風含蓄迂迴之餘,亦不失情真意切,縴毫畢現地展示瞭英式隨筆的至高境界。正如三十年代我國作傢梁遇春所言:對於心靈的創傷,蘭姆是一劑“止血的良藥“。
本書選錄瞭《伊利亞隨筆》中的主要作品,包括《南海公司迴憶》、《除夕隨想》等諸多名篇。著名翻譯傢劉炳善先生的譯文精到而雋永,恰到好處地傳達瞭蘭姆獨樹一幟的文字魅力。本書所配的二十多幅插圖,齣自英國著名畫傢謝帕德(Ernest H. Shepard)手筆,極具收藏價值。
發表於2025-01-31
伊利亞隨筆選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
覺得這書就像下午茶。你並不是每天都有時間去喝下午茶,骨瓷茶具,熱水,牛奶,檸檬,蜂蜜,糕點地精緻小資。然你也不能總把下午在忙碌得感覺不到時間流逝之中用盡。兩者都是all in good time。而伊利亞隨筆也是,whenever in good time。 或許某日沒心情去鑽研國際形勢世界未...
評分昨日晚飯後,先去瞭先鋒書店,裏麵密密麻麻的書,感覺有點暈。現在我發現,我很喜歡在舊書店買書的感覺,在一大堆書中發現一本好書就如同艷遇一般。離開先鋒書店後,去瞭對過的舊書店。我覺得這傢舊書店的價格比較貴,所以許久未去瞭。在那裏買瞭一本蘭姆的《伊利亞隨筆》,...
評分沒想到讀200年前一個老頭兒的隨筆會如此有趣、如此親切。本來覺得被推介為英國隨筆典範的文章應該是滿紙哲思、深沉古典、時時引經據典、處處長篇大論的樣子,至少也像古老英國世襲的貴族爵位一樣帶著點兒高不可攀的勁頭。可是,查爾斯·蘭姆卻完全改變瞭我的印象。 首先,從那...
評分到現在我還是難以想象,一個人可以既是貧二代、小職員,同時又是文學大師——所謂大師,照我的想象,應該是備受尊敬和矚目,自己也多少得拿自己當那麼迴事,當然也肯定是衣食無憂啦!——而本書的作者查爾斯·蘭姆確正是一個一生都是貧窮孤苦的小職員,同時又有著非凡文學造詣...
評分李文倩 我們在生活中整天嘮叨著的各種話題,絕難成為真正意義上的科學規律或理論。也就是說,生活本身是永遠都不能被科學化、理論化的,這正是人工語言永遠都不能支配我們整個生活的原因。日常生活中的很多所謂規律,證實很容易,證僞亦不難。比如我們常常會發現,在宗教信仰...
圖書標籤: 隨筆 蘭姆 英國 散文 伊利亞隨筆選 散文隨筆 英國文學 文學
蘭姆在對與人的刻畫上確實筆調鮮明刁鑽,掛三話又說得太好,喜歡。
評分好人一生平安
評分蘭姆的書。
評分Charles Lamb用起單詞來可算是爐火純青,這些隨筆中的很多篇看起來竟像是頗具文采的調侃雜文。尤其喜愛的是《窮親戚》和《老瓷器》兩篇,翻譯不能說達意,但是卻將音韻改造得相當優秀。現在還記得的一句話:窮親戚就是,那些不親不戚的傢夥。繁復的文字讀來舒服,但是文筆瑣碎失瞭厚重,隨筆總算是有取巧之嫌,故也隻到推薦的程度。另值得一說的是:不要偏看英文原版的,這本翻的是更有另一番韻味。反正隨筆,也不需要太求嚴格;隻顧意境,亦不會失望..^^
評分好人一生平安
伊利亞隨筆選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載