Dubravka Ugresic is the author of six works of fiction, including The Museum of Unconditional Surrender, and six essay collections, including the NBCC award finalist, Karaoke Culture. She went into exile from Croatia after being labeled a "witch" for her anti-nationalistic stance during the Yugoslav Wars. She now resides in the Netherlands. In 2016, she was awarded the Neustadt International Prize for Literature for her body of work.

Ellen Elias-Bursać is a translator of South Slavic literature. Her accolades include the 2006 National Translation Award for her translation of David Albahari's novel Götz and Meyer. She is currently the Vice President of the American Literary Translators Association.

David Williams did his doctoral research on the post-Yugoslav writings of Dubravka Ugresic and the idea of a "literature of the Eastern European ruins." He is the author of Writing Postcommunism, and translated Ugresic’s Europe in Sepia and Karaoke Culture.