儒勒•凡爾納( Jules Verne ,1828—1905),19世紀法國小說傢、劇作傢、詩人,齣生於法國港口城市南特。凡爾納所著頗豐,包括長篇短篇小說、戲劇共120餘種,他創作瞭大量題材新穎豐富的文學作品,常被譽為“現代科幻小說之父”。代錶作有《海底兩萬裏》《神秘島》。
楊憲益(1915—2009),中國著名的翻譯傢、外國文學研究專傢、文化史學者、詩人。他從事翻譯工作近50年,著力中文作品英譯,內容遍及《離騷》《紅樓夢》等中國古典文學,及魯迅、巴金等現當代名傢,被譽為“翻譯瞭整個中國的人”。
凡爾納的小說是許多人科幻閱讀的啓濛,而《地心遊記》又是凡爾納作品中極為特殊的存在,因為直到今天,地球之心仍是人類尚未到達之地。《地心遊記》講述瞭一位地質學傢黎登布洛剋偶然間從冰島古書中發現瞭一篇遠古密碼,並從中破譯瞭前往地心的通路。他帶著自己的侄子,也是整個故事的敘述主角,開啓瞭一趟地心曆險。而黎登布洛剋的這次冒險,不僅涉及到當時最為前沿的科學理論和技術條件,也是19世紀人類探索世界絕境、內觀幽暗之心的縮影。
本書的中文譯本由中國著名翻譯傢楊憲益和聞時清共同翻譯,是中文世界最早大規模翻譯凡爾納係列作品中的一部。譯文經典耐讀,既保留瞭小說原本的生動對話和細節描述,又貼閤中文讀者的閱讀習慣。
發表於2024-05-15
地心遊記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書很好看的!隻是我記得的不多,因為書中主人公經曆實在太多瞭。何況書又不是自己的,沒辦法再看。現在,再也沒有像從前一樣對書有那麼熱烈的渴望瞭,真希望迴到從前。整個世界,都那麼簡單,做什麼,都可以心無旁騖。可惜,現在要想自己既安安靜靜,都要努力。
評分小時候看過《海底兩萬裏》現在已經沒有什麼印象瞭,今天花瞭六七個小時時間,看完《地心遊記》感覺我現在的水平有限,看完後隻有零星的感觸,缺少整個的框架,我是剛畢業的高中生,文科生。 今天第一次在書上勾勾畫畫,寫一點自己的感觸,以前隻是拿眼鏡看的。 想起曆史課上的...
評分地心。。對我而言即使存在,也是一個永不可能到達的冒險,無法忍受在幽閉的空間裏漫無目的,毫無希望的日子,在餓死,渴死,被殺死前,我會因恐懼絕望而死。 文字本身平淡無奇,甚至有些許青澀,但勝在腦洞足夠大,想象力足夠豐富,同時又有似是而非的科學做依據,連我這...
評分19世紀的最後20年,人們對科學幻想的愛好大為流行,這與當時的物理、化學、生物等領域取得巨大成就以及科學迅猛發展密切相關。凡爾納在這樣的背景之下,寫瞭大量的科幻題材的傳世之作。他在自己的作品中描寫瞭許多誌趣高尚的人,他們獻身科學,從不計較個人的利益得失。作者筆...
圖書標籤: 楊憲益 外國文學 科幻 法國 儒勒·凡爾納 小說 Y楊憲益 @譯本
在奧地利旅行時讀的,迴來已經分不清某些場麵是旅行看到的還是書裏看到的
評分“我認為一個有意誌的人在他的心還在跳動的時候,是不會失望的。”時至今日,地熱說已成事實,也許我們永遠都不會去到地心,但地心卻是一種和天空類似的永恒誘惑,讓探索者的心為之顫動。
評分這本因為在楊先生的集子裏,就順便收一下。感覺是地心遊記的顔值巔峰瞭。布拉德伯裏還說過一句關於凡爾納的,大概是,“在某種程度上,我們都是凡爾納的孩子。” 有點找迴童年的小感動。
評分在奧地利旅行時讀的,迴來已經分不清某些場麵是旅行看到的還是書裏看到的
評分一步,再一步。指引你的,並不是那些儀器,而是你心中的勇氣與渴望。
地心遊記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載