【译者简介】
李永彩,中国矿业大学教授,著名的非洲文学专家,中国作家协会成员,国际非洲学会会员,曾经在美国、尼日利亚和英国研究非洲文学和文化,在国内外发表多篇论文,出版译著多部。
发表于2024-12-22
松迪亚塔 2024 pdf epub mobi 电子书
如果你看过《根》,你就会对非洲的这种口头文学有所了解。 创作史诗的人也许不会料到,他口中代代传唱的诗篇日后会成为瑰丽动人的民族史诗——氏族社会解体或民族初步形成、国家建立时期的时代背景下,非洲居民由于不识字(或是因为文字还没有产生),祖祖辈辈的历史事件只...
评分如果你看过《根》,你就会对非洲的这种口头文学有所了解。 创作史诗的人也许不会料到,他口中代代传唱的诗篇日后会成为瑰丽动人的民族史诗——氏族社会解体或民族初步形成、国家建立时期的时代背景下,非洲居民由于不识字(或是因为文字还没有产生),祖祖辈辈的历史事件只...
评分如果你看过《根》,你就会对非洲的这种口头文学有所了解。 创作史诗的人也许不会料到,他口中代代传唱的诗篇日后会成为瑰丽动人的民族史诗——氏族社会解体或民族初步形成、国家建立时期的时代背景下,非洲居民由于不识字(或是因为文字还没有产生),祖祖辈辈的历史事件只...
评分如果你看过《根》,你就会对非洲的这种口头文学有所了解。 创作史诗的人也许不会料到,他口中代代传唱的诗篇日后会成为瑰丽动人的民族史诗——氏族社会解体或民族初步形成、国家建立时期的时代背景下,非洲居民由于不识字(或是因为文字还没有产生),祖祖辈辈的历史事件只...
评分如果你看过《根》,你就会对非洲的这种口头文学有所了解。 创作史诗的人也许不会料到,他口中代代传唱的诗篇日后会成为瑰丽动人的民族史诗——氏族社会解体或民族初步形成、国家建立时期的时代背景下,非洲居民由于不识字(或是因为文字还没有产生),祖祖辈辈的历史事件只...
图书标签: 神话 外国文学 文学 史诗 非洲 诗歌 松迪亚塔 电子书
本书翻译和介绍了五部伟大的非洲史诗:《松迪亚塔》《盖西瑞的诗琴》《姆比盖的传说》《李昂戈•富莫的传说》《姆温都史诗》,从不同方面展现出非洲古代人民的伟大创造力和想象力,令读者体会到非洲大陆的独特风华和万千气象。
著名非洲文学专家李永彩精心翻译并撰写长文导读。
本书翻译和介绍了五部伟大的非洲史诗:《松迪亚塔》《盖西瑞的诗琴》《姆比盖的传说》《李昂戈•富莫的传说》《姆温都史诗》,从不同方面展现出非洲古代人民的伟大创造力和想象力,令读者体会到非洲大陆的独特风华和万千气象。
你怎么了?翻译错误太多,导致下架?还是定价太高?买了一本,感觉是2003版重印的,开本很好,印制精美,定价过高,10印张精装定价82元,2003定价17元。20191011-1014,12日余一小节,14日读完。没看出为何买不到的原因。
评分挺失望的 前言没有交代译的是哪个版本的《松迪亚塔》,用“佚名”着实敷衍,难道是译者亲自去西非采录而成的吗?这版相对1965年李震环丁世中的译本丢失了大量情节,《松迪亚塔》节选本还差不多...
评分挺失望的 前言没有交代译的是哪个版本的《松迪亚塔》,用“佚名”着实敷衍,难道是译者亲自去西非采录而成的吗?这版相对1965年李震环丁世中的译本丢失了大量情节,《松迪亚塔》节选本还差不多...
评分你怎么了?翻译错误太多,导致下架?还是定价太高?买了一本,感觉是2003版重印的,开本很好,印制精美,定价过高,10印张精装定价82元,2003定价17元。20191011-1014,12日余一小节,14日读完。没看出为何买不到的原因。
评分喜欢姆比盖的传说和姆温都史诗。
松迪亚塔 2024 pdf epub mobi 电子书