具体描述
著名翻译家巴金精彩译作，直击人性的天才描写，揭露人心最激烈的震颤
内附作者小像、《信号》俄版木刻插图、巴金手稿、部分中译本书影
————————————————————————————————
屠格涅夫在1880年致迦尔洵的信中写道：“从您登上文坛的第一天起，我便注视着您——一位不容置疑的、独具一格的、有才气的人。我留心您的创作活动，您的近作《战争与人》（遗憾的是未见续篇），照我看来，使您最终在开始写作的青年作家中确立了首屈一指的地位。这一看法列夫·托尔斯泰伯 爵也是赞同的……”
鲁迅称迦尔洵是“以一身来担人间苦的小说家”，认为其作品中的“博爱和人道”、“非战与自我牺牲”的思想值得关注。
故事梗概：
《红花集》收录了《红花》《一件意外事》及《癞虾蟆和玫瑰花》三个短篇小说集，共8篇作品。
《红花》描写一个多少知道一点自己的身份的狂人，他用尽力气作了超人的努力去拿一朵罂粟花，他以为这朵花是用人类牺牲的赤血染红了的。他想，要是这朵花被毁掉了，人类也就会得救了。在终于摘得红花之后，疯人也停止了心跳，为别人的幸福献出了自己的生命。小说中的红花，是象征邪恶的罂粟花，疯人被认为是迦尔洵自身的投射，现实生活中，在《红花》完成几年以后，迦尔洵从楼梯上跳下，终于因此死去。作为迦尔洵最知名的作品之一，《红花》表现了向往自由、为消灭社会的邪恶势力而献身的精神。
《信号》讲述了谢明和邻人瓦西里的故事。邻人为了反抗和宣泄不满，撬了火车车轨，而谢明发现后为了及时补救，用鲜血染红布料来警示即将前来的火车。在小说的最后，谢明躺在血泊之中，而瓦西里接过了红旗，避免了灾难的发生，自陈罪行。同《红花》一样，《信号》中的主人公也完成了自我牺牲，是人道主义精神的高度体现。
《癞虾蟆和玫瑰花》被认为是一个童话故事，讲述了一朵玫瑰逃过了癞虾蟆的捕食，被姐姐摘下献给早夭的弟弟的故事。这朵玫瑰虽然在凋谢前被摘了下来，但它却觉得这是充满意义的，因为它的采摘，凝聚着姐姐对弟弟深沉的爱意。
作者简介
迦尔洵 （1855—1888），俄国作家。迦尔洵以短篇小说见长，其小说情节并不复杂，鲜明的主题、生动的心理描写和独特的叙事角度是其创作的特色。主要作品有《四天》《胆小鬼》《艺术家》《棕榈》《红花》《偶然事件》等。
目录信息
035 信号
057 一件意外事
095 军官和勤务兵
127 癞虾蟆和玫瑰花
143 阿塔勒亚·卜林塞卜斯
161 并没有的事
173 旅行的蛙
185 译后记
187 一 《红花》
189 二 《一件意外事》
192 三 《癞虾蟆和玫瑰花》
199 附录
201 《巴金译文全集》第六卷代跋（节选）
· · · · · · (收起)
读后感
《红花集》译后记 ——本文收入于《巴金译文集》之《红花集》 一 《红花》 以上的两篇小说是根据英国R. Smith的《信号集》（The Signal and Other Stories, 1912）的英译文，对照着一九五〇年苏联国家艺术文学出版局刊行的《红花》的原文译出的。《信号集》里面一共收了迦尔洵...
评分《红花集》译后记 ——本文收入于《巴金译文集》之《红花集》 一 《红花》 以上的两篇小说是根据英国R. Smith的《信号集》（The Signal and Other Stories, 1912）的英译文，对照着一九五〇年苏联国家艺术文学出版局刊行的《红花》的原文译出的。《信号集》里面一共收了迦尔洵...
评分《红花集》译后记 ——本文收入于《巴金译文集》之《红花集》 一 《红花》 以上的两篇小说是根据英国R. Smith的《信号集》（The Signal and Other Stories, 1912）的英译文，对照着一九五〇年苏联国家艺术文学出版局刊行的《红花》的原文译出的。《信号集》里面一共收了迦尔洵...
评分《红花集》译后记 ——本文收入于《巴金译文集》之《红花集》 一 《红花》 以上的两篇小说是根据英国R. Smith的《信号集》（The Signal and Other Stories, 1912）的英译文，对照着一九五〇年苏联国家艺术文学出版局刊行的《红花》的原文译出的。《信号集》里面一共收了迦尔洵...
评分《红花集》译后记 ——本文收入于《巴金译文集》之《红花集》 一 《红花》 以上的两篇小说是根据英国R. Smith的《信号集》（The Signal and Other Stories, 1912）的英译文，对照着一九五〇年苏联国家艺术文学出版局刊行的《红花》的原文译出的。《信号集》里面一共收了迦尔洵...
用户评价
说实话，一开始我并没有抱太大的期望，但读过之后，我完全被征服了。作者的想象力简直是天马行空，他/她构建了一个我从未想象过的世界，那里的一切都充满了新奇与神秘。故事的设定也非常有趣，它能够巧妙地融合现实与虚幻，让我在阅读的过程中不断地惊叹于作者的创造力。人物的刻画也充满了特色，每一个角色都有着独特的魅力，他们的出现让整个故事更加生动有趣。我尤其喜欢作者在处理角色之间的互动时那种火花四溅的感觉，他们之间的对话充满了智慧和幽默，让人忍俊不禁。我曾经听过一位作家说过，好的故事应该能够让读者产生共鸣，这本书无疑做到了这一点。我感觉自己也成为了故事中的一员，和人物一起经历着冒险，一起感受着情感。作者对细节的描绘也极其到位，每一个场景的设置，每一个道具的出现，都经过了精心的设计，它们共同构成了这个引人入胜的世界。这本书给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神的放松和愉悦，它让我暂时逃离了现实的喧嚣，进入了一个充满奇幻色彩的世界。
评分我不得不说，这本书在情感表达方面做得非常出色。作者的笔触细腻而富有感染力，他/她能够将人物内心的细腻情感描绘得淋漓尽致，让我感同身受。我常常会被书中人物的悲伤所感染，也为他们的喜悦而欣慰。故事的推进也充满了情感的张力，它能够将人物的情感推向高潮，带来一种震撼人心的力量。我尤其欣赏作者在处理人物关系时的深度，那种爱恨交织，那种难以割舍，都让人心生感慨。我有一个朋友，她曾经说过，她喜欢那些能够让她流泪的作品，而这本书绝对有这个能力。它让我体验到了爱、失去、希望和绝望，这些复杂的情感交织在一起，构成了一幅动人的画面。作者对细节的关注也体现在情感的刻画上，比如一个眼神的流转，一个细微动作的停顿，都能深刻地反映人物内心的变化。这本书给我带来的不仅仅是情感的宣泄，更是一种心灵的慰藉，它让我意识到，原来在生活中，我们都会有相似的情感体验。
评分我必须承认，这本书的阅读体验是前所未有的。它并没有给我那种戏剧性的冲击，但却像一股涓涓细流，慢慢地浸润我的心田，让我感到一种平静而深刻的愉悦。作者的叙事风格极其平实，但字里行间却蕴含着一种强大的力量，能够触动人心最柔软的部分。我常常会在某个平淡无奇的段落中，读到令我心头一震的句子，它们就像是在黑夜中点亮的灯塔，给我指引方向。人物的描写也很细腻，他们不是那种光鲜亮丽的英雄，而是平凡生活中的普通人，有着自己的烦恼和困境，但他们依然努力地生活着，努力地去爱着。我尤其喜欢作者在处理人物关系时的真实感，那种羁绊、那种疏离，都描绘得入木三分。我有一个朋友，她曾经告诉我，她喜欢那些能够让她感受到生活气息的作品，而这本书正是如此。它让我看到了生活的美好，也让我看到了生活的不易，但最重要的是，它让我感受到了希望。这本书就像一面镜子，照出了我内心深处的一些想法和情感，让我对生活有了更积极的态度。
评分我必须承认，这本书的文学性非常强。作者的语言驾驭能力令人惊叹，他/她能够用极其精炼的文字，表达出深刻的思想和丰富的情感。我常常会因为一个意象的出现而停下来，反复推敲其含义，感觉像是发现了一个隐藏的宝藏。故事的寓意也相当深刻，它不仅仅讲述了一个动人的故事，更是在通过故事探讨一些关于人生、关于社会的重要议题。我尤其喜欢作者在处理人物的内心独白时那种深度，它能够将人物的思考过程展现得淋漓尽致，让人不禁为之动容。我有一个朋友，她曾经告诉我，她喜欢那些能够引发她思考的作品，而这本书绝对能够满足她的需求。它让我开始反思自己的人生，反思我所处的社会，让我对生活有了更深的理解。作者在对细节的刻画上也极其考究，每一个词语的选择，每一个句子的排列，都经过了精心的打磨，它们共同构成了这本充满艺术魅力的作品。
评分这本书给我最大的感受是它的真实感。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是将目光投向了生活中那些平凡而又真实的片段。人物的塑造更是如此，他们不是高大全的英雄，而是有着缺点和烦恼的普通人，正是这种真实感，才使得他们更加 relatable，更能打动人心。我尤其喜欢作者在描绘人物情感时的那种细腻和克制，它并没有大肆渲染，但却能够将人物内心的复杂情感展现得淋漓尽致。我有一个朋友，她曾经告诉我，她喜欢那些能够让她感受到生活气息的作品，而这本书正是如此。它让我看到了生活中那些容易被忽略的美好，也让我看到了生活中那些普遍存在的无奈。作者对细节的捕捉也极其到位，比如对一个场景的描绘，对一个对话的记录，都充满了生活的气息，让人感觉就像是亲身经历一样。这本书给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种对生活的体悟，它让我更加珍惜生活中那些平凡而又美好的瞬间。
评分我不得不说，这本作品的语言风格实在是太独特了，它不像我之前读过的任何一本书。作者似乎有一种化腐朽为神奇的能力，能够用最简洁、最朴素的文字，勾勒出最动人心魄的画面。我常常会因为一句简单的描绘而停下来，反复品味其中的韵味，感觉像是品一杯陈年的老酒，越品越有味道。人物的对话也极其考究，每一个字都像是经过千锤百炼，看似不经意，实则暗藏玄机，透露出人物的性格、立场和情感。我尤其欣赏作者在营造氛围方面的功力，他/她能够通过环境描写、人物心理刻画以及对话的安排，将一种特定的情绪巧妙地传递给读者，时而压抑，时而舒缓，时而又带着一丝难以言说的忧伤。我曾经有一个朋友，他/她对阅读的评价很高，总说文字是有生命的，而这本书恰恰证明了这一点。作者对细节的关注达到了极致，比如对一个眼神的捕捉，对一个细微动作的描绘，都能够深刻地反映人物内心的活动。这让我意识到，真正的艺术往往就隐藏在这些微不足道的细节之中。这本书给我带来的不仅仅是阅读的愉悦，更是一种艺术的熏陶，它让我对文字的魅力有了全新的认识，也让我对作者的才华充满了敬意。
评分这本书真的给我带来了太多意想不到的惊喜，翻开扉页的那一刻，我就被一种难以言喻的氛围所吸引，仿佛踏入了一个全新的世界。作者的笔触细腻且充满力量，他/她对细节的捕捉能力简直到了令人发指的地步，每一个场景的描绘都栩栩如生，仿佛我亲身置身其中，感受着微风拂过脸颊，闻着泥土混合着青草的芬芳。人物的塑造更是立体饱满，他们不是简单的符号，而是有着自己的喜怒哀乐、爱恨情仇，每一个角色都有着复杂的内心世界，他们的选择和挣扎都牵动着我的心弦，让我不由自主地去思考人性的深邃和复杂。故事的推进也张弛有度，时而扣人心弦，时而又回归平静，这种节奏的掌控让我在阅读的过程中情绪跌宕起伏，但始终保持着高度的投入。我尤其喜欢作者在处理情感时的克制与爆发，那种压抑许久的情感在某个时刻喷涌而出，带来的冲击力是巨大的，让我久久不能平静。读完之后，我感觉自己仿佛经历了一场心灵的洗礼，对生活、对人性都有了更深刻的理解，这本书不仅仅是文字的堆砌，更是一种精神的共鸣，它让我看到了生活的美好与残酷，以及在困境中依然闪耀的人性光辉。我强烈推荐这本书给所有热爱阅读的朋友，相信你们也会和我一样，被它深深地打动。
评分这本书的叙事结构非常独特，它打破了传统的线性叙事，采用了多线并行、穿插叙述的方式，这使得整个故事更加具有层次感和立体感。我必须承认，在阅读初期，我曾对这种叙事方式感到一丝困惑，但随着阅读的深入，我逐渐被其独特的魅力所吸引。作者巧妙地将不同的时间线、不同的事件巧妙地串联起来，让读者在不断地探索中，逐渐拼凑出故事的全貌。我尤其喜欢作者在处理不同人物视角时的转换，他/她能够将不同人物的内心世界展现得淋漓尽致，让读者能够更全面地理解故事。我曾听过一位文学评论家说过，好的作品能够挑战读者的阅读习惯，这本书无疑做到了这一点。它让我跳出了固有的思维模式，用一种全新的视角去审视故事。作者在节奏的把控上也做得非常出色，时而紧凑，时而舒缓，让整个阅读过程充满了变化和惊喜。这本书给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种思维的训练，它让我学会了如何去理解和欣赏更复杂的叙事结构。
评分这本书的构思之巧妙，简直让我拍案叫绝。它所展现的世界观之宏大，以及作者对社会、对人性的深刻洞察，都让我感到由衷的佩服。故事的脉络错综复杂，但作者却能将其处理得井井有条，各个线索之间相互呼应，前后照应，构成了一个完整而精密的体系。我尤其喜欢作者在叙事上的跳跃与衔接，他/她能够将不同的时间线、不同的视角巧妙地融合在一起，让读者在阅读的过程中不断地被新的信息所吸引，去探索故事背后隐藏的真相。人物的成长与转变也是这本书的一大亮点，他们并非一成不变，而是在经历了一系列的事件后，不断地反思、学习，最终完成了自我蜕变。我曾看过一句话，说优秀的作家能够让读者在书中找到自己的影子，这本书无疑做到了这一点。我感觉自己也随着人物一起经历了迷茫、困惑，最终找到了前行的方向。作者对人性的挖掘也达到了相当的深度，他/她不回避人性的黑暗面，同时也赞颂人性的光辉，这种平衡感让人感觉非常真实。这本书给我带来的思考是多方面的，它不仅让我沉浸在精彩的故事中，更让我对我们所处的世界有了更深的认识。
评分我不得不说，这本书的节奏把握得非常出色。它并没有一开始就进入高潮，而是循序渐进，慢慢地将读者带入故事之中。我尤其喜欢作者在处理叙事节奏时的张弛有度，时而紧凑，时而舒缓，让整个阅读过程充满了变化和惊喜。人物的塑造也随着故事的推进而不断地深入，他们并不是一开始就展现在读者面前的完整形象，而是通过一系列的事件，逐渐展现出他们内心深处的复杂性。我曾听过一位作家说过，好的作品能够让读者保持阅读的兴趣，这本书无疑做到了这一点。它让我对故事的发展充满了期待，让我想要不断地翻页，去探寻故事的结局。作者在对细节的刻画上也极其考究，比如对一个事件的描写，对一个人物的介绍，都经过了精心的安排，它们共同构成了这个引人入胜的故事。这本书给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神的享受，它让我体验到了故事带来的那种循序渐进的魅力。
评分很一般
评分相比于买书前想象的内容，失望。
评分感觉选的几篇都挺不错的，才知小时候看的写旅行的蛙的作者不仅仅会写童话故事
评分很一般
评分陀思妥耶夫斯基的魅影
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有