金叶 : 来自金枝的故事

丽莉·弗雷泽（Lilly Frazer，1854？—1941），全名伊丽莎白·格罗夫·弗雷泽（Elisabeth Grove Frazier），英国作家和翻译家，著名人类学家詹姆斯·乔治·弗雷泽（James George Frazer，1854—1941）的妻子。汪培基（1926—2012），资深翻译家。毕业于安徽大学中文系、上海圣约翰大学英国文学系。1952年就职于中央人民广播电台对外部英语组,曾参与《毛泽东选集》英文本最后审订。译著有《金枝：巫术与宗教之研究》《金叶：来自金枝的故事》《英国作家论文学》等。

出版者:后浪丨四川人民出版社

作者:［英］J.G.弗雷泽

出品人:后浪

页数:296

译者:汪培基

出版时间:2019-2

价格:68.00元

装帧:精装

isbn号码:9787220111518

图书标签:人类学民俗神话与传说神话J.G·弗雷泽英国文化史金枝

十二卷本巨著《金枝》中摘录的精华

来自世界各地的民间传说与神话故事

◎ 编辑推荐

☆ 本书取材自英国人类学奠基人J.G.弗雷泽爵士的十二卷本巨著《金枝》，由他的夫人丽莉·弗雷泽编选改写而成。其中不少精彩的故事未被通行的一卷本《金枝》收录。

☆《金叶》没有《金枝》引用的大量文献资料和艰深的科学推论，只选取若干故事传说，以清新隽永的文笔娓娓道来，充满了诗情画意，犹如一首首绝妙的、无声的乐章。

☆ 弗雷泽夫人说，她无意于教诲，只是从《金枝》上摘取片片金叶，编织成一簇闪闪发光的花环献给读者。著名译者汪培基先生以其精准的译文，将这一簇花环转献给中国的读者们。

☆ 本书配有英国著名插画家 H.M.布洛克绘制的 16 副精美插图。插图单面印刷，可以裁切装裱为装饰画。

◎ 内容简介

英国著名人类学家詹姆斯·乔治·弗雷泽的《金枝: 巫术与宗教之研究》（The Golden Bough: a Study in Magic and Religion）是一部严肃的研究原始信仰和巫术活动的人类学著作。原书共十二卷本，搜集了丰富的资料，被称为“人类学的百科全书”。

他的夫人丽莉·弗雷泽从十二卷本《金枝》摘取了来自世界各地的民间故事、神话传说，以优美的文字编写成这部老少咸宜的通俗读本《金叶：来自金枝的故事》。其中不少精彩的故事未被通行的一卷本《金枝》收录。

本书插图由英国著名插画家 H.M.布洛克（Henry Matthew Brock,1875—1960) 绘制。

用户评价

看来大家都很喜欢俄罗斯套娃式的藏灵魂办法

中译本《金枝》哪怕仅是一卷本，仍略可称浩繁。弗雷泽夫人去枝存叶，只保留故事与传说，而去除理论与分析，依内容分置于数个主题之下，在博雅时代尾声中为「青少年」编辑一本土与异域共存的想象读本，以自然风光收尾更透露出一种专属于那个时代的人文主义气息。另外，此书装帧之精美，非常适合作为礼物馈赠青少年和文艺男女青年。而在阅读完此书后，继续翻开《金枝》则将另有收获。

很有趣，古代很多地区的神话故事仪式之类还蛮相通的，还好是精选版，要是原书金枝我可能看不完了

十二卷本巨著《金枝》中摘录的精华 来自世界各地的民间传说与神话故事

参看《夜读抄》之“金枝上的叶子”。