【作者簡介】
哈拉•艾蘭(Hala Alyan),生於1986年,一位屢獲殊榮的巴勒斯坦裔美國詩人、小說傢和臨床心理學傢。她的作品已被刊登在《密蘇裏評論》(The Missouri Review)、《大篷車》(Prairie Schooner)和《科羅拉多評論》(Colorado Review)及其他眾多雜誌和刊物上。
【譯者簡介】
馬華,英語語言文學碩士,上海外國語大學賢達經濟人文學院副教授,英國卡迪夫城市大學訪問學者。主要代錶譯著:《碎成十二片的心》《遊泳迴傢》《偷盜藝術:蘇富比和佳士得拍賣行醜聞》《筆下功夫——完美推薦信寫作寶典》等。
宋琦,英語語言文學碩士。主要代錶譯著:《該我開槍瞭》。
女兒艾麗婭婚禮前夕,薩爾瑪在一杯咖啡渣中讀到瞭女孩的未來。她看到瞭艾麗婭和她的孩子們不安定的生活,也看到瞭旅行和幸運。那天,她把這些預言放在心底,然而1967年“六日戰爭”爆發,整個傢庭被迫遷離,預言一一得以應驗。
薩爾瑪被迫離開她在納布盧斯的傢;艾麗婭的哥哥捲進一個政治軍事化的世界,無法逃脫;艾麗婭和溫文爾雅的丈夫流落科威特,生瞭三個孩子,無奈開始新生活。1990年,伊拉剋入侵科威特,艾麗婭和傢人再一次失去傢園,失去土地,丟掉曾經熟悉的生活,逃散到波士頓、巴黎、貝魯特……。孩子們各自成傢,在異國他鄉繼續小心翼翼地應對因文化差異所帶來的煩擾……
★榮獲戴頓文學和平奬、阿拉伯美國圖書奬。
★美國國傢公共電颱 、《科剋斯書評》、《尼龍》年度圖書。
★美國阿斯彭文學奬年度入圍作品。
★入圍美國獨立書店協會榜單。
★一場持續六天的戰爭,綿延四代人半個世紀的悲歡離閤。
★記憶中的房子閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐過後,不留一絲痕跡。
★《鹽之屋》對巴勒斯坦人的書寫與《追風箏的人》對阿富汗人的書寫異麯同工。
——美國《圖書館學刊》
發表於2024-12-28
鹽之屋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
從1963年3月到2014年9月,從巴勒斯坦納布盧斯的故鄉不得不搬遷到或遠或近,異國他鄉的科威特城,到約旦首都安曼,再到美國的波士頓、法國的巴黎、以色列的特拉維夫-雅法……四十年的時光,四代人的傳承,不變的有很多很多,變化的卻顯然更多——但唯一始終不曾改變的卻是對安寜...
評分 評分圖書標籤: 外國文學 巴勒斯坦 小說 外國小說 美國 美國文學 中信·大方 文學
即使兒女們說著敵人的語言,忘記瞭自己的母語,但——對安拉與故土的信念永存
評分非常生動的一部小說,戰爭死亡信仰生養生活,不停遷徙,忍受痛苦。一個中産傢庭尚且如此,更彆說那些沒有發言權的下層民眾瞭。 “不僅僅癡迷於其悠久的曆史、帝國的更迭、衰落再崛起,更醉心於這個民族那穿越韆年的迴響,微弱卻持久。”我想有一天,那裏不再有戰亂,我會去那裏品嘗皮塔餅、填肉餡的西葫蘆、葡萄葉包飯、麥剋魯巴、塔博勒色拉、沙瓦瑪……
評分幾十年 五代人 戰爭讓地點不斷流轉 但是人卻堅持維係親情和愛情 是閱讀起來很順暢的文字 很多地方也會深有感觸 海邊寫下傢族成員的名字 記憶如同鹽做的房子 沒有永恒的事物 但有些東西不會改變
評分本書最關鍵的一章是第二章,穆斯塔法。畢竟,作者的寫作初衷是寫一部短篇,塑造一個青年男子,這個男子就是穆斯塔法。這個傢族幾十年的離散與追尋,都是為瞭與他再次相遇。
評分“這些房子在他腦中閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐來去,衝刷過後,不留一絲痕跡。”
鹽之屋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載