【作者簡介】
哈拉•艾蘭(Hala Alyan),生於1986年,一位屢獲殊榮的巴勒斯坦裔美國詩人、小說傢和臨床心理學傢。她的作品已被刊登在《密蘇裏評論》(The Missouri Review)、《大篷車》(Prairie Schooner)和《科羅拉多評論》(Colorado Review)及其他眾多雜誌和刊物上。
【譯者簡介】
馬華,英語語言文學碩士,上海外國語大學賢達經濟人文學院副教授,英國卡迪夫城市大學訪問學者。主要代錶譯著:《碎成十二片的心》《遊泳迴傢》《偷盜藝術:蘇富比和佳士得拍賣行醜聞》《筆下功夫——完美推薦信寫作寶典》等。
宋琦,英語語言文學碩士。主要代錶譯著:《該我開槍瞭》。
女兒艾麗婭婚禮前夕,薩爾瑪在一杯咖啡渣中讀到瞭女孩的未來。她看到瞭艾麗婭和她的孩子們不安定的生活,也看到瞭旅行和幸運。那天,她把這些預言放在心底,然而1967年“六日戰爭”爆發,整個傢庭被迫遷離,預言一一得以應驗。
薩爾瑪被迫離開她在納布盧斯的傢;艾麗婭的哥哥捲進一個政治軍事化的世界,無法逃脫;艾麗婭和溫文爾雅的丈夫流落科威特,生瞭三個孩子,無奈開始新生活。1990年,伊拉剋入侵科威特,艾麗婭和傢人再一次失去傢園,失去土地,丟掉曾經熟悉的生活,逃散到波士頓、巴黎、貝魯特……。孩子們各自成傢,在異國他鄉繼續小心翼翼地應對因文化差異所帶來的煩擾……
★榮獲戴頓文學和平奬、阿拉伯美國圖書奬。
★美國國傢公共電颱 、《科剋斯書評》、《尼龍》年度圖書。
★美國阿斯彭文學奬年度入圍作品。
★入圍美國獨立書店協會榜單。
★一場持續六天的戰爭,綿延四代人半個世紀的悲歡離閤。
★記憶中的房子閃著白色的光,好像鹽之屋,潮汐過後,不留一絲痕跡。
★《鹽之屋》對巴勒斯坦人的書寫與《追風箏的人》對阿富汗人的書寫異麯同工。
——美國《圖書館學刊》
發表於2024-05-19
鹽之屋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
每次看完一本書都非常感謝有機會可以接觸很多不同題材的類型的書籍,之前偏愛小說的理由是想磨磨自己的性子,使自己沉穩下來。而現在開始嘗試一些國外熱門的翻譯性文學性小說時,更是頗有一番收獲 。 相對於長篇大論而言,我更喜歡作者用簡單的話語而來通過各種側麵性的通過一...
評分每次看完一本書都非常感謝有機會可以接觸很多不同題材的類型的書籍,之前偏愛小說的理由是想磨磨自己的性子,使自己沉穩下來。而現在開始嘗試一些國外熱門的翻譯性文學性小說時,更是頗有一番收獲 。 相對於長篇大論而言,我更喜歡作者用簡單的話語而來通過各種側麵性的通過一...
評分記得那年在西藏觀看《文成公主》實景劇,文成公主從長安曆經韆辛萬苦到達吐蕃,雖然鬆贊乾布為文成公主修建宮殿,做瞭很多事希望能夠緩解她的思鄉之苦,可是文成公主對傢鄉的思念,一直沒有改變。 故鄉是我們永遠迴不去的地方。 當年的文成公主,肩負著和親的重要政治任務。她...
評分 評分隻有死者纔能看見戰爭的結束。——柏拉圖 如果讓我選擇這世上最可怕的人類行為,那一定是戰爭。它的經過和所帶來的後果是很難在時間裏承受的。《鹽之屋》就是這樣一本讓人無法承受戰爭之沉重的書,一本至情至深的傢國情懷的書,帶給我們一個傢族的命運被戰爭完全顛覆的故事。 ...
圖書標籤: 外國文學 巴勒斯坦 小說 外國小說 美國 美國文學 中信·大方 文學
是一個幾代人顛沛流離的故事~印象最深的大概是關於青年男性的糾結的內心的描寫~活下去和驕傲的死去之間的選擇題
評分本書最關鍵的一章是第二章,穆斯塔法。畢竟,作者的寫作初衷是寫一部短篇,塑造一個青年男子,這個男子就是穆斯塔法。這個傢族幾十年的離散與追尋,都是為瞭與他再次相遇。
評分時間跨度五十年,一個巴勒斯坦傢庭四代人的悲歡離閤。戰爭爆發,他們被迫遷移,他們想念親人和故鄉。大量詳細的生活片段,從傢族裏每一個人的視角去描寫,有喜悅有痛苦,有沮喪有難過,有渴望有希望。通過雅各布傢族看到其他難民,為瞭生存他們顛沛流離、飽經風雨。
評分幾十年 五代人 戰爭讓地點不斷流轉 但是人卻堅持維係親情和愛情 是閱讀起來很順暢的文字 很多地方也會深有感觸 海邊寫下傢族成員的名字 記憶如同鹽做的房子 沒有永恒的事物 但有些東西不會改變
評分一個巴勒斯坦傢族曆經五十多年飄蕩但深情不變的故事,能讀到這樣獨特的題材,仿佛打開瞭一個一直以來熟知名字卻又陌生的生活世界。故事結構是以咖啡占蔔預言開始,生活飄蕩是主綫,以傢族中的一名女性為主綫,以其各位親屬為副綫,敘述對象每章換一人一地一時,因政治和戰爭,生存地從巴勒斯坦到約旦、科威特、美國、黎巴嫩,故事內容以人物情感為主,不過多摻和政治或現實內容,整體上錶現這個巴勒斯坦富足之傢五十多年的傢族情感曆程,讓人讀到巴勒斯坦人的宗教、傢族觀、婚姻觀、愛情觀以及對子女的教育等生活細節,質樸豐實,非常值得一讀。
鹽之屋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載