加布里埃拉

若热·亚马多(1912—2000) 巴西当代大作家，曾获诺贝尔文学奖提名。他在近七十年的文学生涯中创作了三十多部长篇和短篇小说，以及诗歌、散文，多以现实主义笔法展示时代变迁，绘就一幅幅巴西社会风俗画卷。其作品被译成数十种文字，在世界各地出版。《加布里埃拉》是其最为著名的代表作之一。

出版者:译林出版社

作者:[巴西] 若热·亚马多

页数:543

译者:孙成敖

出版时间:2008-05-01

价格:32.00元

装帧:平装

isbn号码:9787544704083

图书标签:若热·亚马多巴西拉美文学小说外国文学拉丁美洲加布里埃拉孙成敖

1925年，巴西的可可之乡伊列乌斯市迎来了又一个丰收之年。丰年带来的富庶和繁荣背后演绎着激烈的斗争。局面一时纷乱错综，一系列冲突和事件过后，文明风尚渐渐取代了拓荒时代的野蛮习俗，来自里约的革新派也最终战胜了阻挡进步的当地保守势力。伊列乌斯市赢得了一个更可期待的未来。小说的一条辅线是饭店老板纳西布先生和美丽热情的外乡女孩加布里埃拉曲折动人，散发着热带气息的爱情故事。斗争与爱情两条线索穿插进行，全面又细致地展示了巴西二三十年代一个新兴城市的社会风俗画卷。

读后感

1925年发生了什么？1925年英国发明家研制出了全世界第一台电视，墨索里尼的法西斯内阁在意大利独裁，上海爆发五卅惨案，孙中山逝世，三岛由纪夫出生，萧伯纳获得了诺贝尔奖，希特勒出版了《我的奋斗》，而在巴西东部大西洋沿岸城市伊列乌斯，阿拉伯出生的巴西人纳西布与混血姑...  

1925年发生了什么？1925年英国发明家研制出了全世界第一台电视，墨索里尼的法西斯内阁在意大利独裁，上海爆发五卅惨案，孙中山逝世，三岛由纪夫出生，萧伯纳获得了诺贝尔奖，希特勒出版了《我的奋斗》，而在巴西东部大西洋沿岸城市伊列乌斯，阿拉伯出生的巴西人纳西布与混血姑...  

1925年发生了什么？1925年英国发明家研制出了全世界第一台电视，墨索里尼的法西斯内阁在意大利独裁，上海爆发五卅惨案，孙中山逝世，三岛由纪夫出生，萧伯纳获得了诺贝尔奖，希特勒出版了《我的奋斗》，而在巴西东部大西洋沿岸城市伊列乌斯，阿拉伯出生的巴西人纳西布与混血姑...  

1925年发生了什么？1925年英国发明家研制出了全世界第一台电视，墨索里尼的法西斯内阁在意大利独裁，上海爆发五卅惨案，孙中山逝世，三岛由纪夫出生，萧伯纳获得了诺贝尔奖，希特勒出版了《我的奋斗》，而在巴西东部大西洋沿岸城市伊列乌斯，阿拉伯出生的巴西人纳西布与混血姑...  

摘自《中国网络文学联盟》) 作者：林一安 作者简介 　　若热•亚马多(1912—),巴西小说家、巴西文学院院士。 　　曾任世界和平理事会理事。生于巴伊亚州伊塔布纳市。少年时期曾在可可种植园生活。1930年入里约热内卢大学攻读法律,两年后因经济困难辍学。1936年起,...  

用户评价

我真想给翻译孙成敖打满分，现在的有些翻译无良到名字比原作者还大，翻得还一塌糊涂，但是孙的文笔清新诙谐引人入胜，而且他的大名要找半天才能看到，真是好厉害~~写得有点絮叨，前面很抓人，后面五分之一开始有点走下坡路，几条线写得也很有趣，角色塑造还是很成功的，女主角这朵只能开在田野里的花还是很有那种撩人的火热风情的，那个野心勃勃的反对派头头居然在某一瞬间无比打动我~~看完之后对巴西这片地方更是心向往之了，不过虽说小说名字是加布里艾拉，但是书里对她的描写不是最多和最重要的，而且她的出场也不是很早，要到前面一章絮絮叨叨把各色人等乱七八糟的事情扯完了才登场，而且对情节也没什么主要推动作用，所以说是女主角还OK，当书名有点夸张了。

加布里埃拉她说，人活着就是美好，晒太阳洗个冷水澡，嚼番石榴吃吃辣椒，大街上行走唱民歌小调……可是不要结婚！ 拉美文学的人名真拗口。但几乎每个人物我都喜欢，很饱满

不愧是诺贝尔奖得主啊，政治与爱情结合的天衣无缝。故事情节很吸引人，语言也是通俗易懂，不似印象中拉美文学的抽象晦涩。另外，生动形象的展示了当地、当时的社会风俗，及演变。

不愧是诺贝尔奖得主啊，政治与爱情结合的天衣无缝。故事情节很吸引人，语言也是通俗易懂，不似印象中拉美文学的抽象晦涩。另外，生动形象的展示了当地、当时的社会风俗，及演变。

没有爱情，只有欲望。