選譯自Editions garnier 1983年版
發表於2024-06-21
蘭波詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 蘭波 法國 詩歌 外國文學 Arthur_Rimbaud 象徵主義 法文詩歌 詩
一口氣讀完,真是失望。蘭波名作幾乎盡數被毀於拖遝冗長的譯體句——那真不能叫詩句。不如王以培的,當然更不用說王道乾的瞭。
評分“他除瞭照亮自身的存在之外彆無動機,而後悄然殞滅。”-馬拉美
評分沒什麼特彆感覺 就是看到前麵譯者說 作者最終的從商是虛幻 沒能登上藝術頂峰什麼的很扯 個人的選擇而已 拿來做什麼反例就顯得怪怪的
評分這個前言好雷啊……
評分啊 雖然想說 蘭波 你個老色鬼 但是 還是覺得 詩裏行間 透齣那份 可愛和純真
蘭波詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載