兹比格涅夫·赫贝特(1924年~1998年),波兰当代著名诗人、 散文家、剧作家。赫贝特的创作题材广泛, 曾是诺贝尔文学奖的重要候选人之一。
发表于2024-05-02
赫贝特诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
说到东欧文学,一般人都会觉得是东欧国家的文学,著名的小说《好兵帅克》就是其中的代表作。在中国,“东欧”和“东欧文学”这一概念早已深入人心。伴随着《多瑙河之波》《第八个铜像》《瓦尔特保卫萨拉热窝》这些经典的老电影,东欧文学深深植入上世纪50年代前后一代中国人的...
评分说到东欧文学,一般人都会觉得是东欧国家的文学,著名的小说《好兵帅克》就是其中的代表作。在中国,“东欧”和“东欧文学”这一概念早已深入人心。伴随着《多瑙河之波》《第八个铜像》《瓦尔特保卫萨拉热窝》这些经典的老电影,东欧文学深深植入上世纪50年代前后一代中国人的...
评分很容易被忽略的一部诗集。赫贝特早期作品较为幼稚,上册收录的《光弦》(1956)、《赫尔墨斯、狗和星星》(1957)两部诗集尤其如此,技艺平凡,抒写单调,结构乏味。散文诗集部分,逐渐现出才华。他更擅长悠长的表达,在叙事中表达闪耀的智慧。有一种独特的旁观者视角。上册保...
评分说到东欧文学,一般人都会觉得是东欧国家的文学,著名的小说《好兵帅克》就是其中的代表作。在中国,“东欧”和“东欧文学”这一概念早已深入人心。伴随着《多瑙河之波》《第八个铜像》《瓦尔特保卫萨拉热窝》这些经典的老电影,东欧文学深深植入上世纪50年代前后一代中国人的...
评分说到东欧文学,一般人都会觉得是东欧国家的文学,著名的小说《好兵帅克》就是其中的代表作。在中国,“东欧”和“东欧文学”这一概念早已深入人心。伴随着《多瑙河之波》《第八个铜像》《瓦尔特保卫萨拉热窝》这些经典的老电影,东欧文学深深植入上世纪50年代前后一代中国人的...
图书标签: 诗歌 赫贝特 波兰 波兰文学 诗集 诗 东欧文学 外国文学
《赫贝特诗集(上、下)》即将由花城出版社“蓝色东欧”译丛出版。诗集集纳了赫贝特毕生创作出版的《光弦》《科吉托先生》等10本诗集(含诗体散文),将是国内首次如此齐全地原文译介和出版赫贝特的诗歌。赫贝特诗歌的创作题材广泛,既涉及欧洲古典文明,也涉及对二战灾难的精神反思,其中 “科吉托先生”系列诗歌,风格独特,充满理性、怀疑、幽默和智慧,反响巨大。
很少吧…读诗很少使我产生认同感,赫伯特和蒙塔莱是唯二...读完后除了感激也没有别的了……
评分好好的诗愣是译出了分节岁月静好微博的感觉。
评分译本的押韵方式着实令人反感。但不失为杰作。
评分很少吧…读诗很少使我产生认同感,赫伯特和蒙塔莱是唯二...读完后除了感激也没有别的了……
评分《光弦》《赫尔墨斯、狗和星星》中,赫伯特对希腊神话典故的娴熟、充满新鲜感的重写,复活了一个朦胧、生机盎然的世界,在这方面,他属于20世纪少数几个继承了古希腊式“想象力”的诗人。《客体研究》(1961)以及《文字》(1969)中的《冬日花园》等诗,则把解剖学、物理学词汇入诗,诗风趋于硬朗锐利,富于解析性和伸展感。他的散文诗是白描式的零星想法的推进和繁茂化处理。《我的父亲》《高更结局》《来自天堂的报告》《为何经典》等都是值得重读的佳作。
赫贝特诗集 2024 pdf epub mobi 电子书