茲比格涅夫·赫貝特(1924年~1998年),波蘭當代著名詩人、 散文傢、劇作傢。赫貝特的創作題材廣泛, 曾是諾貝爾文學奬的重要候選人之一。
《赫貝特詩集(上、下)》即將由花城齣版社“藍色東歐”譯叢齣版。詩集集納瞭赫貝特畢生創作齣版的《光弦》《科吉托先生》等10本詩集(含詩體散文),將是國內首次如此齊全地原文譯介和齣版赫貝特的詩歌。赫貝特詩歌的創作題材廣泛,既涉及歐洲古典文明,也涉及對二戰災難的精神反思,其中 “科吉托先生”係列詩歌,風格獨特,充滿理性、懷疑、幽默和智慧,反響巨大。
發表於2024-11-21
赫貝特詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
說到東歐文學,一般人都會覺得是東歐國傢的文學,著名的小說《好兵帥剋》就是其中的代錶作。在中國,“東歐”和“東歐文學”這一概念早已深入人心。伴隨著《多瑙河之波》《第八個銅像》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》這些經典的老電影,東歐文學深深植入上世紀50年代前後一代中國人的...
評分說到東歐文學,一般人都會覺得是東歐國傢的文學,著名的小說《好兵帥剋》就是其中的代錶作。在中國,“東歐”和“東歐文學”這一概念早已深入人心。伴隨著《多瑙河之波》《第八個銅像》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》這些經典的老電影,東歐文學深深植入上世紀50年代前後一代中國人的...
評分1、關於科吉托先生 編者將赫貝特創作齣的著名文學形象“科吉托先生”放在瞭下冊,與他的詩作分開,但我想,在瞭解詩人之前,先該瞭解這個虛擬形象所體現的東西。 Cogito,取自笛卡爾的名言“Cogito, ergo sum”(我思故我在)。詩人所有關哲學的思考與定義,大多被寄放在瞭科...
評分1、關於科吉托先生 編者將赫貝特創作齣的著名文學形象“科吉托先生”放在瞭下冊,與他的詩作分開,但我想,在瞭解詩人之前,先該瞭解這個虛擬形象所體現的東西。 Cogito,取自笛卡爾的名言“Cogito, ergo sum”(我思故我在)。詩人所有關哲學的思考與定義,大多被寄放在瞭科...
評分1、關於科吉托先生 編者將赫貝特創作齣的著名文學形象“科吉托先生”放在瞭下冊,與他的詩作分開,但我想,在瞭解詩人之前,先該瞭解這個虛擬形象所體現的東西。 Cogito,取自笛卡爾的名言“Cogito, ergo sum”(我思故我在)。詩人所有關哲學的思考與定義,大多被寄放在瞭科...
圖書標籤: 詩歌 赫貝特 波蘭 波蘭文學 詩集 詩 東歐文學 外國文學
譯的不行哦。。。這可是領瞭錢恰飯的項目,開價隨便開的是吧。封麵這麼醜,竟然用瞭12種字體字號。。。。
評分譯得不行
評分《光弦》《赫爾墨斯、狗和星星》中,赫伯特對希臘神話典故的嫻熟、充滿新鮮感的重寫,復活瞭一個朦朧、生機盎然的世界,在這方麵,他屬於20世紀少數幾個繼承瞭古希臘式“想象力”的詩人。《客體研究》(1961)以及《文字》(1969)中的《鼕日花園》等詩,則把解剖學、物理學詞匯入詩,詩風趨於硬朗銳利,富於解析性和伸展感。他的散文詩是白描式的零星想法的推進和繁茂化處理。《我的父親》《高更結局》《來自天堂的報告》《為何經典》等都是值得重讀的佳作。
評分翻瞭一遍,深感失望,以前讀零星詩作積纍的好感消失殆盡。
評分很少吧…讀詩很少使我産生認同感,赫伯特和濛塔萊是唯二...讀完後除瞭感激也沒有彆的瞭……
赫貝特詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載