通産省と日本の奇跡

ジョンソン,チャルマーズ1931年生まれ。カリフォルニア大学バークレー校でPh.D.(政治学)を取得。カリフォルニア大学サンディエゴ校教授、日本政策研究所(Japan Policy Research Institute)所長などを務め、2010年逝去。専門は東アジアの政治佐々田/博教1974年生まれ。ワシントン大学でPh.D.(政治学)を取得。立命館大学国際インスティテュート准教授などを経て、北海道大学大学院メディア・コミュニケーション研究院准教授。専門は比較政治、政治経済、日本政治(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

出版者:勁草書房

作者:Chalmers A. Johnson

页数:348

译者:佐々田 博教

出版时间:2018-2-24

价格:0

装帧:精装

isbn号码:9784326302628

图书标签:日本政治比较政治经济学政治经济学政治史公共政策一般教养

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

世界中の日本専門家がこぞって読む政治学の古典が、新たな訳でついに登場! 日本を高度経済成長に押し上げたのは勤勉な国民性ではなく、通産省が戦前から作り上げてきた産業政策だった。本書の主張は「歴史的制度論」を先取りし、「発展指向型国家論」で東アジア研究に分析枠組みを与え、社会科学に大きなインパクトをもたらした。

读后感

明显有些赶， 错别字很多，1954写成1945，岩手县写成岩于县，数不清的人名错误，这些还可以忍受。但是不能忍受的是两点： 1、脚注：经常是不管前面出现没出现，就一个人名，一个时间完了：Johnson,1955,p.34.这样的，去哪里找啊，还得看英文原著么。 2、兴业银行是日本经济中的...  

看到很多人吐槽这一版的翻译，我也来吐槽一下。文章中还有一些删减，暂不提。 读书笔记部分，有一名豆友(风起湘江)对文章翻译进行了很多修正。 整体感觉，本书整个语感和流畅度还好，但是很多的细节，地名，人民，等等，好多错误！！！有的看起来不是错误，而是译...

翻译错讹百出，日本人名错误尚可容忍，傅高义译为福格尔并自以为是地将《日本第一》另作诠释则不妥当。把IBM翻译为“国际商用公司”专有名词谬误，不可容忍，诸如此类阅读障碍比比皆是，不推荐阅读。 正如其他友邻指出，时间轴也错讹百出，很多错误如1965写为1995，1963写为199...  

翻译错讹百出，日本人名错误尚可容忍，傅高义译为福格尔并自以为是地将《日本第一》另作诠释则不妥当。把IBM翻译为“国际商用公司”专有名词谬误，不可容忍，诸如此类阅读障碍比比皆是，不推荐阅读。 正如其他友邻指出，时间轴也错讹百出，很多错误如1965写为1995，1963写为199...  

用户评价

这个译本还是可以的~

这个译本还是可以的~

这个译本还是可以的~

这个译本还是可以的~

这个译本还是可以的~