山羊之歌 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

山羊之歌 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

中原中也

なかはらちゅうや（1907—1937）

日本著名诗人。毕业于东京外语专修科法语部毕业。是备受当今年轻人喜爱的、日本昭和诗坛耀眼的明星诗人。三十岁因结核性脑膜炎去世。出版有诗集《山羊之歌》以及遗作《往日之歌》，译有《兰波诗集》。1937年，中也因结核性脑膜炎去世，享年30岁。死后名声大振。多部作品入选日本教科书。著名文学评论家小林秀雄称他"拥有高贵的诗心"。

山羊之歌电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-18

山羊之歌 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢山羊之歌电子书的读者还喜欢

山羊之歌电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

以前在日本的时候，听闻中原中也的大名。等到日语有了一定的功底之后，有幸读到了中原中也的山羊之歌日文原作，真心一级棒的作品。后来回国发现了此书的中文翻译，两者对比，不难得出这样的结论，作者一定是走进了诗人的内心深处，而且中文日文，功底深厚，通篇翻译无限接近原...

评分☆☆☆☆☆

本书译者张丽娟女士，是我一直仰慕的一位中文功底深厚的日文译者。此前丽娟女士的夫君出版的诗集《沉默的研究》我也购来拜读过。此次又开始阅读他们伉俪携手翻译的日本诗人中原中也的《山羊之歌》，更是感动得很。没有他们的呕心沥血的付出，我不会得以了解日本这位早逝的诗人...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:陕西师范大学出版总社有限公司

作者:[日]中原中也

出品人:

页数:176

译者:张丽娟

出版时间:2019-4

价格:39.80元

装帧:精装

isbn号码:9787569505832

丛书系列:

图书标签: 诗歌日本诗人文学中原中也春日黄昏新译本够文艺！

山羊之歌 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

中原中也是日本明星诗人，被誉为“日本的兰波”。他的诗歌多以歌颂爱情为主题，充满青春浪漫气息。语言轻快华彩，却于明朗中表达对生命流逝的无奈与哀伤。《马戏团》《朝歌》《在污浊的悲伤中》等作品备受年轻人喜爱，并入选日本教科书。

本书完整呈现中原中也生前唯一出版的诗集《山羊之歌》及其遗作《往日之歌》，阅读这些诗作，我们仿佛站在繁华与荒凉的交界，和这位英年早逝的诗人一起，无比真切地感受人生的甘美与孤独。

山羊之歌 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

山羊之歌 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

日本的兰波？

评分☆☆☆☆☆

中原中也初次被我关注是因为金子美玲的关系，之后他曾经作为一个童谣诗人被想象，但中原中也显得更加单纯，像他翻译过的兰波和魏尔伦，也明显可以看出在世界观想象方面日本先驱宫泽贤治的影响，用殉情式的爱情谣曲歌颂青春、死亡与爱，它是日本精神中爱与青春的发明。中也笃信佛教，首先是童年时弟弟的死，使他“从文学上醒来了”，青年时期跟女演员长谷川泰子相恋并同居，长谷川泰子后来也与他的好友小林秀雄发生感情，最后泰子选择了小林，但中也与小林的友情依然不变。之后又迎接2岁的儿子（文也）的死，在葬礼上，中也抱着文也的遗体不放开，四十九天里，每天叫僧侣来念经，不离文也的牌位。最后，中也在30岁的时候自己去世了，一生没有作过正职工作，大多靠家里的经济支援，但中也死前向母亲死前向母亲说道：“您总有一天会知道其实我是孝子。”

评分☆☆☆☆☆

挺好的，有几首很动人。(但我本来对日本诗人抱有更多的期待，以为会更平实具体……)

评分☆☆☆☆☆

诗人的才气意境令人向往，译文更是词真意切，不失其神韵，欣赏了

评分☆☆☆☆☆

有几处离谱的误译，燃ゆる日译成激情燃烧的岁月，霰译成年糕碎末。用字恶俗... 见我在译中也，小兔送的书，加一星

山羊之歌 2025 pdf epub mobi 电子书