海倫·文德勒 哈佛大學英文係阿·金斯利·波特校級教授。著有《葉芝的幻象及其後期戲劇》《展開翅翼:華萊士·斯蒂文斯的長詩》《喬治·赫伯特的詩歌》《風格的突破:霍普金斯,希尼,格拉漢姆》《謝默斯·希尼》《詩人的成年:彌爾頓,濟慈,艾略特,普拉斯》《詩人思考:蒲柏,惠特曼,狄金森,葉芝》《最後之視,最後之書》等。
周星月 加州大學聖巴巴拉分校比較文學博士,研究英語和葡萄牙語現代詩歌與詩學。現為南方科技大學人文社科青年會士。
王 敖 詩人,學者,音樂人。耶魯大學博士,任教於威斯利安大學東亞學院。
當詩人對一位在世的人述說時——無論是朋友還是敵人,愛人還是姐妹——我們可辨齣言辭中的親密。但什麼驅使詩人跳躍時空,對著看不見的傾聽者交談,尋求一份理想的親密感呢,如赫伯特對上帝,惠特曼對未來的讀者,阿什伯利對文藝復興時期的畫傢帕米賈尼諾?
透過對這三位來自三個不同世紀的偉大詩人的明睿深邃、文筆典雅的讀解,文德勒繪製齣他們與各自選中的傾聽者之間的關係:通過創造理想的親密的形式和言語,三位詩人建構齣一個更完整、更滿意的人類交流的可能性——一個不脅迫、理解而自由的倫理關係。
發表於2024-11-24
看不見的傾聽者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 文學批評 文德勒 文學研究 外國文學 阿什貝利 文學評論 詩歌研究
要做到不去渴望被理解是難的
評分如何寫詩?若把我說給你聽,仿佛天然就有瞭動人的魔力。這是抒情詩常用的錶達方式:對看不見的傾聽者的想象。赫伯特-上帝,惠特曼-未來的夥伴,阿什伯利-過去的藝術傢。三位詩人,三位傾聽者,作者抓取詩句分析指涉,詮釋抒情詩的生産方式。在尋找親密感的過程裏,詩人也完成瞭自我的尋找。如何讀詩?置身於對話的情境,成為傾聽者,得到經驗與情感的連通,如此,詩可以被“看見”。
評分想象一個“看不見的傾聽者”——“心理上可信,情感上動人,美學上有力”。
評分這書無論是翻譯還是閱讀都有難度,從注釋和韻腳調整可見譯者的細心。
評分文德勒,詩歌的外科臨床學。
看不見的傾聽者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載