林纾冤案事件簿 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

林纾冤案事件簿 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

樽本照雄，1948年出生于日本广岛市。日本大阪外国语大学大学院语言文化学博士学位。现为日本大阪经济大学人类科学系教授。樽本先生是日本著名的晚清小说研究者，他几乎是独立创办了清末小说研究的专门刊物《清末小说》（年刊，1977年发刊）与《从清末小说开始》（季刊），并且是（日本）中国文艺研究会的中坚力量。著有《林纾冤案事件簿》《商务印书馆研究论集》，编著有《新编清末民初小说目录》等。

李艳丽，1974年生，上海人。北京师范大学外语系日语专业学士学位。复旦大学外语系研究生院日本文学专业研究生。东京大学大学院综合文化研究科地域文化研究专业，获东京大学学术硕士学位、博士资格候选人。现为上海社会科学院文学研究所助理研究员。主要研究领域为明治文学、晚清小说。近年来主要致力于中日近代文学比较研究，同时涉足国际文化大都市研究，对日本的艺术文化政策、公共文化服务的民营化、文化产业政策等领域进行了考察。发表学术论文30余篇，其中在海外发表14篇。多次参加国内、国际学术研讨会，所发表的学术论文获得学界的高度评价。另，独立承担2011年度上海市哲学规划一般课题（《清末日语小说译介研究》），参与其他多项市级课题。

林纾冤案事件簿电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

林纾冤案事件簿 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢林纾冤案事件簿电子书的读者还喜欢

林纾冤案事件簿电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

这书我在360doc上发表过上下篇的评论（随感）。最近澎湃新闻、文汇报上的有关十年后出版的汉译书之读后感也看了好几篇。因为今天被樽本先生清末小说研究网上的议论吸引，过来才发现豆瓣也有一些林纾冤罪洗雪案的关注者。我们之所以不想放弃继续批评五四古文家林纾的权力，就是...

评分☆☆☆☆☆

前些天，读日本学者樽本照雄先生的著作《林纾冤案事件簿》，颇受启发，但于书中部分内容也非毫无疑问，便随手写了几句短评： “先说一个疏漏，林纾《赂史》一九一九年七月发表于《东方杂志》，有‘出人意表之外’句，陈独秀一九一九年六月在文章中用此句，表面看似乎时间有错差...

评分☆☆☆☆☆

很高兴有说真话的人去为大师发言，看东人的努力中土所谓的学者岂不应是汗流至踵，找个缝都能钻进去吗？羞愧原是正常的，然而几乎都不要点赑脸，当一天和尚敲一天钟，根本说无与乎大道。然而新青年是可贵的，但是普天之下有又几个呢？吉光片羽屈指可数。伯乐过冀北而冀北无马，...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:商务印书馆

作者:[日] 樽本照雄

出品人:

页数:480

译者:李艳丽

出版时间:2018-7

价格:52.00元

装帧:平装

isbn号码:9787100158787

丛书系列:商务印书馆海外汉学书系

图书标签: 海外中国研究日本汉学林纾樽本照雄历史学术日本文学研究

林纾冤案事件簿 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

所谓“林纾冤案”即对林纾其人其书的错误评价。著者首先通过郑振铎、鲁迅、刘半农等许多著名作家、学者的言说，追查事实真相，对林纾当年之对五四新文学的“敌对”进行了澄清。其次，著者通过细致的版本调查，对林纾翻译的莎士比亚、易卜生、斯宾塞、塞万提斯等人作品进行了周密考察，一一考证了林纾翻译时所用的底本，证明了林纾忠实的翻译态度。以此，对林纾进行重新评价。林纾冤案的澄清，不仅是对文学作品、作家的一个重要讨论。同时这个经验也告诫学术界在做评论的时候，必须有理有据，切不可人云亦云。相信此书的中文版一定会对中国的学术界产生极大的影响，并为今后的文学研究方式提供重要的借鉴。

林纾冤案事件簿 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

林纾冤案事件簿 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

实在是精彩!对于史料、底本的考证到了如此详实的程度，更重要的是不迷信于权威，以此引发学术探索，我们可能有很多人会玩理论，当然大部分人玩得特别蹩脚，但是像这样踏踏实实做史料的学者，国内学者还是少啊，这也正是日本学者擅长的地方。

评分☆☆☆☆☆

作者爬梳“谩骂林纾的快乐”，而我感受到层层剥离历史迷雾的快乐。真厉害。

评分☆☆☆☆☆

破案了。洋洋洒洒几百页，樽本老师的宗旨只一条：对于林纾误译漏译错译连删带改等等的批评，很多时候都是没有根据的，然而从来没有一个中国人想到去查一查底本，还要靠一个日本人来为林洗刷冤情，可悲可叹。//林译莎士比亚冤案这一篇可以说很有代表性了。//可我还是初看时的感觉：承认樽本老师的发现非常有价值，而且给人很多启发尤其警醒，然而那种“你们都不行，只有我发现了新大陆”的调调，怎么说，我不是故意煽动，然而确实感到不舒服。他斥责批林的左翼人士“群殴”（原话）可怜的林纾，然而他自己对左翼人士的观点，又何尝不是采用了同样粗暴的态度与方法？

评分☆☆☆☆☆

102.默默地举起了可尔必思。

林纾冤案事件簿 2024 pdf epub mobi 电子书