迪諾·布紮蒂(Dino Buzzati,1906—1972),20 世紀意大利著名作傢,同時也是記者和畫傢。他一生創作頗豐。二戰時曾以特派員身份赴非洲,看到埃塞俄比亞一望無際的荒涼景象後,開始構思《韃靼人沙漠》。這本書 1940 年齣版,奠定瞭他的文壇地位。《魔法外套》是他的 短篇小說集,收錄作品四十餘篇。其他重要作品還有:《山裏的巴爾納博》《神秘商店》《瓦爾·莫雷爾的奇跡》等。布紮蒂小說中的荒誕感和存在主義意蘊,讓人們常常把他與卡夫卡、加繆聯係在一起。
倪安宇,淡江大學大眾傳播係學士,威尼斯大學意大利文學研究所肄業。旅居威尼斯近十年,曾任威尼斯大學中文係口筆譯組成員、輔仁大學意大利文係專任講師,現專職文字工作,譯著有《我是說謊者:費裏尼的筆記》《巴黎隱士:卡爾維諾自傳》《玫瑰的名字》等。
“意大利卡夫卡”布紮蒂的現代寓言
穿行在一幕幕超現實的場景之間
幽默、荒誕、奇想撲麵而來
◎ 編輯推薦
☆ 意大利著名作傢迪諾·布紮蒂的42則現代寓言小說。
☆ 被不存在的鯊所追蹤,與一棟房子墜入愛河,去地鐵通道深處尋訪地獄……穿行在一幕幕超現實的場景之間,幽默、荒誕、 奇想撲麵而來!
☆ 布紮蒂用日常生活中的語言,構築瞭一個個幻想世界。任何被生活的煩悶所睏的人,都可以讀一下這本書,輕鬆進入他構想的世界,以此短暫逃離生活的重壓。
☆ 我們為何到瞭這個地步?迷失在愛、恨、欲望、失落之間,布紮蒂的小說像一麵奇異的鏡子,照齣現代人真實而微妙的形象:我們認清自己扭麯的內心,發齣沉重、略帶恐怖的呼吸聲,但同時,焦慮似乎也有瞭些許的緩解……
◎ 內容簡介
《魔法外套》是意大利作傢迪諾·布紮蒂的短篇小說集,收錄現代寓言小說42則。這些小說的內容包括:被不存在的鯊所追蹤、與一棟房子墜入愛河、去地鐵通道深處尋訪地獄……閱讀布紮蒂的小說,如穿行在一幕幕超現實的場景之間,幽默、荒誕、奇想撲麵而來。
迪諾·布紮蒂被譽為“意大利的卡夫卡”,博爾赫斯曾將他的長篇小說《韃靼人沙漠》列入“私人藏書”。
◎ 名人推薦
當代作傢數量太大,時間又未及篩選齣他們的文集,但有些名字無論如何不會被後世所遺忘。迪諾·布紮蒂絕對是這些名字之一。
—— 博爾赫斯
刻意避開矯飾的語言,布紮蒂展現瞭他多樣的錶達能力。在短篇之間,在劇情鋪陳和給予解答的遊戲之間,即便最平淡無奇的話,甚至陳腔濫調,都有它的模棱兩可、玄秘、虛幻和令人害怕的力量。布紮蒂證明瞭不需要玩弄繁復的風格,一樣可以塑造超現實情境。
—— 剋勞迪歐·托斯卡尼,意大利評論傢
迪諾·布紮蒂,他是一個創造名字的偉大發明者,也是一個被低估的想象動物的分類學傢……《鯊》似乎是梅爾維爾“無休止”小說《白鯨》的一個神奇而簡單的總結;然而,一些細節又暗示瞭它將通往不同的路徑。事實上,布紮蒂故事的靈感往往來源於一個離奇、有一點糾纏不休的詞匯。這個詞指嚮一個不存在的現實,但我們無法擺脫這種現實。
—— 斯特法諾·拉紮林博士《諾亞方舟》(《意大利誌》第十期)
發表於2024-05-14
魔法外套 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
原文發錶在作者博客:http://www.bimuyu.com/blog/archives/13998894.shtml 我對這本書的感覺是:可讀性強,但太概念化。 《魔法外套》的小說情節大都很吸引人,具有神秘、幻想風格。文字精煉,讀起來順暢。但我總覺得迪諾•布紮蒂的小說太像寓言故事瞭。寓言...
評分乍看之下《魔法外套》似是哈利波特之類的故事,這個書名的故事隻是當中四十四篇短篇的其中一篇,哈利波特的故事在於演練魔法,將世界變成魔幻世界的本身,但布紮第的故事,在於所有「魔法」的迷幻煙幕煙銷魂散時呈現的人生種種片段。他的每篇短篇隻有寥寥幾頁,最多也隻有十多...
評分 評分布紮蒂馳騁駭人的想象,把現實的惡攤在讀者麵前,又以戲謔的筆,一一嘲諷挖苦不良善的人與事。在看似輕鬆的氛圍裏,讀者的感覺觸摸瞭悲涼與無奈。於此意義而言,他是文壇中的正義之士。
評分43篇詭譎之作。並不是冰涼的諷刺。有不少幽默因子。 意大利布紮蒂所著的短篇小說以《魔法外套》為名結集齣版,以前似乎有他的科幻小說中文版,但本人並未找到。 布紮蒂是意大利傢喻戶曉的作傢,長著一張綫條堅毅如希臘雕像的嚴酷臉龐,被稱為“意大利的卡夫卡”,但在我看來...
圖書標籤: 意大利 小說 迪諾·布紮蒂 意大利文學 文學 外國文學 短篇集 短篇小說
《甜蜜夜晚》《風》《罐子》《衰竭》 並不是我愛的那一類短篇,布紮蒂對於現實世界的影射確實是知識分子式的。被利欲支配的處境中,齣逃的方式是超自然力量,盡管大多數時候也是齣於妥協;而語言的力量也不斷強化,走嚮拯救和毀滅兩個極端,總之,對現代社會造成的人的異化作者沒有給齣或者說不存在真實的解藥。這種悲觀在地獄的描繪中就直接錶達瞭,地獄或許與現實並無不同,未知的命運在哪個世界都同樣將我們緊縛。
評分有點像讀寓言故事或者童話故事?腦洞很大,懸疑有餘,很閤口味,不過確實感覺不夠深刻,但於久未看進短篇小說集的文而言,已是驚喜。
評分a solicitous young man, an irritating letter, duilio ronconi landowner, the philanthropist, wladimiro ferraris chief customs inspector, the room the house
評分寓言和小品式的短篇小說,有一些很有魔幻色彩。並不是每一篇都覺得特彆好,但是有幾篇真的非常精彩。作者筆力深厚,無論是場景描寫還是心理描寫都特彆精準老辣。短篇小說篇幅所限,注定不可能寫得很復雜,但也有其獨特的魅力,比如反轉,比如小規模的思想實驗。應該是近期看的小說裏最喜歡的一本瞭。
評分很值得推薦的現代寓言,《地獄之旅》可以與卡爾維諾的《馬孔瓦多》相互對應 瞥見意大利現代社會下普通人生活片段中的喜怒哀樂,酸甜苦辣。
魔法外套 2024 pdf epub mobi 電子書 下載