发表于2024-11-26
俄罗斯抒情诗百首 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 苏俄文学 诗 回忆录 中国现代文学 中国文化
总印1--33400册
一本老书,看的pdf。每天睡前读两三首,很快就读完。翻译得很搞笑,但是普希金的诗句依然很美。
评分汉语太熟太陈了,当然,年代问题
评分我的诗句像溪水般淙淙地流泻。它倾诉对你的爱情,情深意长,黑暗中你的眼睛对着我发亮,对着我微笑。我听到你低低的声息:亲爱的朋友……我爱你……我是你的。 你期待、召唤着……我被俘获了;我的心徒然想离开此间:我被强烈的热情迷住,依然无望地留在岸边……有什么惋惜呢?现在哪儿才是我无忧无虑的路途?你无边水面上的一件东西,就足以把我的心灵征服。他身上反映着你的形象,他是由你的精神所塑造:他像你:雄伟、深邃、阴郁,也像你一样不屈不挠。世界是多么荒凉。大海啊,你又能把我带往何方?人类的命运到处都一样:幸福的地方都有人把守,是文明,或者是暴虐的君王。我的心中充满了你的一切,我要把你的港湾、山岩、你的涛声、闪光、阴影,带往森林和静寂的荒原。 而你,我的宇宙!
评分我的诗句像溪水般淙淙地流泻。它倾诉对你的爱情,情深意长,黑暗中你的眼睛对着我发亮,对着我微笑。我听到你低低的声息:亲爱的朋友……我爱你……我是你的。 你期待、召唤着……我被俘获了;我的心徒然想离开此间:我被强烈的热情迷住,依然无望地留在岸边……有什么惋惜呢?现在哪儿才是我无忧无虑的路途?你无边水面上的一件东西,就足以把我的心灵征服。他身上反映着你的形象,他是由你的精神所塑造:他像你:雄伟、深邃、阴郁,也像你一样不屈不挠。世界是多么荒凉。大海啊,你又能把我带往何方?人类的命运到处都一样:幸福的地方都有人把守,是文明,或者是暴虐的君王。我的心中充满了你的一切,我要把你的港湾、山岩、你的涛声、闪光、阴影,带往森林和静寂的荒原。 而你,我的宇宙!
评分我的诗句像溪水般淙淙地流泻。它倾诉对你的爱情,情深意长,黑暗中你的眼睛对着我发亮,对着我微笑。我听到你低低的声息:亲爱的朋友……我爱你……我是你的。 你期待、召唤着……我被俘获了;我的心徒然想离开此间:我被强烈的热情迷住,依然无望地留在岸边……有什么惋惜呢?现在哪儿才是我无忧无虑的路途?你无边水面上的一件东西,就足以把我的心灵征服。他身上反映着你的形象,他是由你的精神所塑造:他像你:雄伟、深邃、阴郁,也像你一样不屈不挠。世界是多么荒凉。大海啊,你又能把我带往何方?人类的命运到处都一样:幸福的地方都有人把守,是文明,或者是暴虐的君王。我的心中充满了你的一切,我要把你的港湾、山岩、你的涛声、闪光、阴影,带往森林和静寂的荒原。 而你,我的宇宙!
俄罗斯抒情诗百首 2024 pdf epub mobi 电子书