英国大诗人弥尔顿的长诗《多雷插图本失乐园》是世所公认的传世杰作
,已故著名学者朱维之先生的译本,也是学界公推的最好汉语译本,法国大
画家多雷的精彩插图更为名著、名译锦上添花。
《多雷插图本失乐园》为中英文对照本,可以方便广大的英文爱好者学
习、鉴赏纯正的英语文学。
弥尔顿(1608~1674)英国诗人、政论家。1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。父亲爱好文学,受其影响,弥尔顿从小喜爱读书,尤其喜爱文学。1625年16岁时入剑桥大学,并开始写诗,1632年取得硕士学位。因目睹当时国教日趋反动,他放弃了当教会牧师的念头,闭门攻读文学6 年,一心想写出能传世的伟大诗篇。
1638年弥尔顿为增长见闻到当时欧洲文化中心意大利旅行,拜会了当地的文人志士,其中有被天主教会囚禁的伽利略。弥尔顿深为伽利略在逆境中坚持真理的精神所感动。翌年听说英国革命即将爆发,便中止旅行,仓促回国,投身革命运动。
1641年,弥尔顿站在革命的清教徒一边,开始参加宗教论战,反对封建王朝的支柱国教。他在一年多的时间里发表了5本有关宗教自由的小册子,1644年又为争取言论自由而写了《论出版自由》。
1649年,革命阵营中的独立派将国王推上断头台,成立共和国。弥尔顿为提高革命人民的信心和巩固革命政权,发表《论国王与官吏的职权》等文,并参加了革命政府工作,担任拉丁文秘书职务。1652年因劳累过度,双目失明。
1660年,王朝复辟,弥尔顿被捕入狱,不久又被释放。从此他专心写诗,为实现伟大的文学抱负而艰苦努力,在亲友的协助下,共写出3首长诗:《失乐园》(1667),《复乐园》(1671)和《力士参孙》(1671)。1674年11月8日卒于伦敦。
故事從撒旦墜落開始,共有12卷,以亞當和夏娃的離去為結束。 虛偽、謊言、奉承、狡詐、背叛。每一樣都是上帝心目中的罪惡,但這并不是黑暗的源頭。【意志也好,理性也罷,若被剝奪自由,二者都變為空虛,沒用的了,二者都成了被動,只服從不得已,而不服從我,這樣的服從,又有...
评分诚然严谨如弥尔顿,在宗教革命的风头浪尖上,以文字为利器,刻画出一部气势磅礴的“失乐园”。在弥漫着boring气息的英美文学史课堂上。这股气势却也唤起我的阅读欲望,进入弥尔顿的世界。人类亿年间在地球上一同发展,中国的古文明古文化是国人骄傲之本。原来地球的另一端也有...
评分《如何阅读一本书》的作者认为有六部作品是有要求的读者必须要看的,至少每一个优秀的诗人或是作家都是这六部作品的读者。首先是《圣经》,然后是五部史诗作品:荷马《伊利亚特》、《奥德赛》,维吉尔史诗《埃涅阿斯纪》,但丁《神曲》,最后的史诗就是弥尔顿的《失乐园》...
评分 评分诚然严谨如弥尔顿,在宗教革命的风头浪尖上,以文字为利器,刻画出一部气势磅礴的“失乐园”。在弥漫着boring气息的英美文学史课堂上。这股气势却也唤起我的阅读欲望,进入弥尔顿的世界。人类亿年间在地球上一同发展,中国的古文明古文化是国人骄傲之本。原来地球的另一端也有...
我最近读完了一本让我内心久久不能平静的书,它的名字叫做《失乐园》。虽然书名听起来有些沉重,但我必须说,这本书带来的阅读体验是独一无二的。它不仅仅是一部作品,更像是一次深邃的探索,一次对人类情感和存在意义的极致剖析。我一直以来都对那些能够触及灵魂深处,引发深刻思考的作品情有独钟,而《失乐园》无疑就是其中翘楚。在翻开这本书之前,我并没有对其抱有太多具体的期望,只是凭着一股莫名的好奇心,将它带回了家中。然而,当我的指尖划过书页,那些精心编织的文字便如同一张网,将我牢牢地吸引其中,让我逐渐沉浸在一个我从未想象过的世界。作者的叙事方式极其引人入胜,他能够将那些复杂的情感,那些难以言喻的内心挣扎,描绘得淋漓尽致,仿佛我就是故事中的一员,亲身经历着一切。我特别欣赏作者在刻画人物时所展现出的细腻笔触,每一个角色都栩栩如生,他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都充满了真实的力量。我常常会因为某个角色的命运而感到揪心,也会因为他们的某些选择而陷入沉思。这本书的魅力在于,它并不提供简单的答案,而是鼓励读者去思考,去质疑,去寻找属于自己的解读。我花了很多时间去消化书中的每一个情节,去品味每一个词句,因为我知道,这不仅仅是为了完成一次阅读,更是为了与作者进行一场跨越时空的对话。这本书在我心中留下了深刻的烙印,它让我对生活有了新的认识,也让我对人性有了更深的理解。
评分我最近读完的《失乐园》,给我的感觉是,它不仅仅是一本书,更像是一场灵魂的对话。作者的语言功底非常深厚,他能够用最简洁的文字,表达出最深刻的含义。我尤其欣赏他对情感的捕捉和描绘。他笔下的每一个人物,都充满了真实的情感,他们的爱恨纠葛,他们的悲欢离合,都能够深深地打动我。我常常会在阅读时,因为某个角色的遭遇而感到心痛,也会因为他们的某些坚持而感到振奋。这本书探讨的主题非常广泛,它涉及到了人性、命运、自由等许多深刻的议题。作者并没有给出明确的答案,而是以一种开放的态度,鼓励读者去思考,去寻找属于自己的解读。我记得书中有一个关于“希望”的章节,它以一种极其诗意的方式,描绘了即使在最黑暗的时刻,希望也能够像一颗种子一样,悄然生长。那段文字,让我感受到了生命的力量,也让我对未来充满了信心。这本书不仅丰富了我的阅读体验,更让我对生命有了更深刻的理解。
评分《失乐园》这本书,在我翻开的第一页起,就俘获了我的全部注意力。它的魅力并非来自戏剧性的情节,而是源于一种难以言喻的氛围营造。作者用他独特的笔触,构建了一个充满张力和隐喻的世界,而我,就像一个无声的旁观者,被深深地吸引进去。我尤其欣赏作者对心理描写的深入。他能够毫不费力地剖析人物内心最隐秘的角落,将那些潜藏的情感、那些难以启齿的欲望,都清晰地呈现在读者面前。我常常会因为书中某个角色的一句话,或者一个细微的动作,而陷入长久的沉思。作者并没有刻意去评判人物的对错,而是以一种近乎客观的态度,去展现他们各自的生存状态和精神困境。这种尊重个体价值的态度,让我对人性有了更宽广的理解。我记得书中有一个关于“失去”的段落,它以一种极其诗意的方式,描绘了生命中那些不可避免的别离,以及我们在失去后如何继续前行。那段文字,让我流下了眼泪,却又在泪水中感受到了某种力量。这本书让我明白,生命的旅程,不仅仅是得到,更是关于如何面对和理解那些失去。
评分我最近读完的《失乐园》,是一本让我久久无法忘怀的书。它并非那种一眼就能看透的轻松读物,而是需要读者投入时间和精力去细细品味的作品。作者的写作风格非常醇厚,每一句话都仿佛蕴含着深意,需要反复咀嚼才能领会其中的精妙。我特别着迷于作者对环境的描绘。他笔下的每一个场景,都充满了独特的质感和氛围,仿佛能够将读者置身其中,亲身感受那里的光影、声音和气味。这种沉浸式的阅读体验,是我在其他书中很少遇到的。这本书探讨的主题非常宏大,涉及到了生命、死亡、爱与恨等许多终极问题。作者并没有回避这些沉重的话题,而是以一种坦诚而深刻的态度去面对它们。我常常会因为书中的某个观点而产生激烈的思考,甚至会因为对作者的某些论断感到不认同而与书中人物产生“辩论”。这种思想上的碰撞,是我在阅读过程中最享受的部分。它让我能够跳出固有的思维模式,去审视自己一直以来所持有的观点。《失乐园》不仅是一次文学的体验,更是一次思想的洗礼,它让我对生活有了更深刻的理解,也让我对人类的命运有了更广阔的视野。
评分《失乐园》这本书,给了我一次前所未有的阅读体验。它的叙事结构非常精巧,作者巧妙地运用了多重视角,让故事的层面更加丰富和立体。我尤其欣赏作者在刻画人物内心世界时的细腻。他能够毫不费力地描绘出人物的矛盾、挣扎以及那些难以言说的情感。我常常会在阅读时,感觉到一种强烈的共鸣,仿佛作者能够洞悉我内心的每一个角落。这本书探讨的主题也非常深刻,它触及了人类最根本的欲望和最深邃的恐惧。作者并没有提供简单的答案,而是以一种开放的态度,邀请读者去思考,去探索。我记得书中有一个关于“选择”的章节,它以一种极其引人入胜的方式,展现了人生中那些至关重要的决定,以及这些决定所带来的复杂影响。那段文字,让我陷入了长久的沉思,甚至开始审视自己过往的每一个选择。这本书让我明白,生命的旅程,并非是一条笔直的道路,而是一个充满岔路和未知数的探索过程。它不仅丰富了我的阅读体验,更让我对人生产生了更深刻的理解。
评分初读《失乐园》,我被它所构建的宏大叙事和精妙绝伦的想象力所震撼。这不仅仅是一部关于某个特定故事的书,更像是一幅描绘人类精神世界广袤画卷的史诗。作者在文字的运用上,展现出了惊人的驾驭能力,每一个词语都像是经过了千锤百炼,精准地传递着作者想要表达的情感和思想。我尤其着迷于作者对细节的描绘,那些看似不经意的场景,却常常蕴含着深刻的象征意义,需要读者反复咀嚼,才能体会其中的精髓。我曾经尝试过阅读其他一些描绘宏大主题的作品,但往往会因为其过于晦涩难懂而感到力不从心,但《失乐园》却巧妙地平衡了思想的深度和阅读的流畅性。它既有哲学的高度,又不失文学的趣味性,让我在享受阅读的乐趣的同时,也能从中汲取营养。我记得有一次,我被书中一个关于选择的片段深深吸引,它让我思考了许多关于人生道路的决定,以及这些决定所带来的长远影响。作者并没有直接给出答案,而是通过人物的内心独白和情节的推进,引导我自行探索。这种互动式的阅读体验,让我感觉自己不是一个被动的接受者,而是一个积极的参与者。我曾与朋友们讨论过这本书,发现每个人都能从中读出不同的东西,这正是《失乐园》的迷人之处,它能够与不同的人产生共鸣,并激发他们各自的思考。
评分我近期才读完《失乐园》,坦白说,它带给我的冲击是巨大的,甚至可以说是颠覆性的。这本书的写作手法非常独特,作者并没有采用线性叙事,而是巧妙地运用了非传统的结构,将故事碎片化地呈现。起初,我有些不太适应这种风格,但随着阅读的深入,我渐渐体会到了其中的妙处。这种碎片化的叙事,反而能够更好地捕捉到人物内心的真实状态,那些闪烁的记忆,那些突如其来的想法,都得到了淋漓尽致的展现。我特别喜欢作者对时间的处理,它并非是线性的流逝,而是以一种更加自由、更加主观的方式在书中展现。这使得整个故事充满了神秘感,也让我对人物的经历有了更深刻的理解。我常常会因为书中某个细节的伏笔而感到惊喜,那种“原来如此”的顿悟感,是阅读过程中最大的乐趣之一。这本书让我思考了很多关于记忆、遗忘以及身份认同的问题。作者并没有给予我明确的答案,而是鼓励我去探索,去建立自己的联系。我曾花了一个下午的时间,仅仅是为了回味书中某个篇章的意境,试图从中捕捉到作者想要传达的更深层的哲学思考。
评分我最近读完的《失乐园》,是一本让我倍感“沉重”却又“充实”的作品。作者的写作风格非常老练,每一段文字都像是经过了精心的打磨,充满了力量和深度。我尤其欣赏作者对人物心理描写的细致入微。他能够将人物内心深处的矛盾、挣扎以及那些难以名状的情感,都描绘得淋漓尽致,让我能够深刻地理解每一个角色的内心世界。我常常会在阅读时,因为书中某个角色的选择而感到揪心,也会因为他们的某些坚持而感到感动。这本书探讨的主题非常广泛,它涉及到了人性、道德、自由意志等许多深刻的哲学命题。作者并没有提供简单的答案,而是以一种开放的态度,鼓励读者去思考,去批判。我记得书中有一个关于“救赎”的章节,它以一种极其震撼的方式,描绘了即使是在最深的黑暗中,救赎的可能性也依然存在。那段文字,让我感受到了生命的力量,也让我对人类的韧性有了更深的敬意。这本书不仅丰富了我的阅读体验,更让我对生命有了更深刻的理解。
评分《失乐园》这本书,可以说是近期阅读中最令我惊喜的一本了。它的写作风格非常独特,作者并没有采用传统的叙事方式,而是以一种更加自由、更加感性的方式来展开故事。我尤其欣赏作者对意象的运用。他能够用非常具有画面感的词语,构建出书中世界的独特氛围,让读者仿佛能够身临其境。我经常会在阅读时,因为书中某个意象的出现而感到惊喜,那种“原来如此”的顿悟感,是阅读过程中最大的乐趣之一。这本书探讨的主题非常深刻,它触及了人类存在的本质,以及我们在面对未知时所展现出的好奇与恐惧。作者并没有刻意去说教,而是以一种非常微妙的方式,引导读者去思考。我记得书中有一个关于“探索”的章节,它以一种极其引人入胜的方式,展现了人类对未知世界的渴望,以及在探索过程中所付出的代价。那段文字,让我对“未知”这两个字有了全新的认识。这本书不仅丰富了我的阅读体验,更让我对生命的意义有了更深刻的理解。
评分《失乐园》这本书,可以说是我近期阅读体验中最令人印象深刻的一本了。我之所以会选择它,一部分原因是因为书名本身就带着一种难以言喻的吸引力,让我充满了好奇。阅读的过程中,我最大的感受便是其语言的张力。作者的文字仿佛拥有生命,能够将抽象的情感具象化,将复杂的心绪生动化。我常常会被那些精妙的比喻和贴切的形容所打动,感觉作者能够精准地捕捉到我内心深处那些模糊不清的想法。这本书探讨的主题非常深刻,触及了人类存在的本质,以及我们在面对困境时所展现出的力量和脆弱。我尤其欣赏作者在构建人物关系时所展现出的细腻。他笔下的人物并非脸谱化的符号,而是有血有肉,有着各自的优点和缺点,有着复杂的内心世界。我经常会在阅读时,将自己的经历代入其中,去想象如果是我,会如何做出选择,又会有怎样的感受。这种共情,让阅读不仅仅停留在文字层面,而是深入到了情感的交流。有几次,我因为书中的某个情节而久久无法入睡,脑海里不断回响着那些对话,那些场景,思考着作者想要传达的更深层次的含义。这本书让我重新审视了一些我习以为常的观念,也让我对一些人生中的重要课题有了新的认识。
评分非常黑 好多碳
评分还是中英互译版的很好。
评分这个也看过。我说的是图。。。我也很萌弥尔顿。
评分这版多雷插图的画本一直存在于我的宗教情结之中.当然还有梦里.
评分还行吧,中英双语的。。不过古英文实在看不懂= =。。朱维之翻译的质量有保证。插图还是不看为好。。看了局限思路
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有