具体描述
读后感
《诗经选》（余冠英注译·人民文学出版社1979年第二版） 《诗经》据说是中国诗学之渊薮。收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌311篇，又称《诗三百》。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》所谓书时书事，写...
评分读书笔记89：诗经选译 我在豆瓣只能找到1960年人民文学版的，作家出版社的这版更早，56年9月印了两万册，我手上这版是11月第二次又印了两万册。写诗需要天赋，翻译也是如此，国外诗歌翻译成汉语之所以不好看，主要问题在于翻译者能力跟不上。 诗经主要版本是朱熹做注解的诗集传...
评分《诗经选》是余冠英先先生从《诗经》中选取的若干篇章，并将之译成白话的著作。余先生的水平肯定很高，只可惜这超越了三千年的语言，用今日的白话译出，总感觉变了味道。不过还是得说一句，换做任何一个人都不一定比余先生译的好。因为囫囵吞枣读完的缘故，这本书看过之...
评分旧的随笔。 汉广 南有乔木，不可休思 汉有游女，不可求思 汉之广矣，不可泳思 江之永矣，不可方思 翘翘错薪，言刈其楚 之子于归，言秣其马 汉之广矣，不可泳思 江之永矣，不可方思 翘翘错薪，言刈其蒌 之子于归，言秣其驹 汉之广矣，不可泳思 江之永矣，不可方思 大学时一...
评分《诗经》是中国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪），又称《诗三百》。先秦称为《诗》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》（英译为：The Book of Songs）中最早的作品大约成于西周时期。全书主要收集了...
用户评价
译文真好玩哈哈哈哈哈哈哈，大快朵颐非常满足！！！
评分2017年68:清晨读几篇，真美。最喜欢秦风
评分大美。注释见功底，翻译显文才。
评分大爱国风！此版注译很强大！
评分多识于鸟兽草木之名
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有