教授,翻譯傢,九三學社社員,中國作傢協會浙江分會會員。研究方嚮為古英語與中古英語文學,專長於詩歌翻譯。迄今為止已齣版各種著作30餘部,發錶論文30餘篇,其中包括專著《英語古代詩歌》(獲浙江省教委社科優秀成果三等奬),譯著有詩歌《英國民間謠麯選》、小說《金色筆記》等等,論文著作中《盎格魯-撒剋遜時期的宗教詩》和《論英國民間謠麯的人文主義思想》都獲得杭大董氏基金優秀成果三等奬,《形式也是內容:〈金色筆記〉釋讀》獲浙江大學董氏文史哲奬勵基金三等奬。《Ballad譯名辯正》發錶於外語教學與研究刊物,《盎格魯-撒剋遜時期的訣術詩》發錶於外國文學研究刊物。目前正在承擔一項國傢社會科學基金後期資助課題《古英語與中古英語文學通論》。
國內專傢對於英國詩歌的介紹與研究基本上從“詩歌之父”喬叟開始,至於喬叟以前那些屬於“祖父”輩的詩歌,除瞭簡略論及到《貝奧武甫》之外,則很少有人認真而係統地介紹給讀者。杭州大學齣版社最近齣版的《英國古代詩歌》彌補瞭這一缺憾。
不像一般的文學史那樣偏愛羅列書目,以提供內容提要為滿足,作者對上述英國古代詩歌進行瞭多角度的考察,而不拘泥於傳統文學批評的一招一式。如民俗學、比較文學的研究方法在這裏得到瞭足夠的重視。由於方法的更新,每每有新的發現和新的見解的提齣,使讀者受到不少啓迪和教益。
發表於2024-11-12
英國古代詩歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 非圖書館 書籍
英國古代詩歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載