☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鍾 pdf epub mobi 著者簡介

---

鍾 pdf epub mobi 圖書描述

---

鍾 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-24

鍾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

鍾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

鍾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 鍾 電子書 的读者还喜欢

• 
  加勒比海島謀殺案 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  萬靈節之死 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  國際學捨謀殺案 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  魔手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  死亡約會 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  煙囪大廈的秘密 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  無妄之災 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  殺人不難 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  鏡子魔術 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  柏翠門旅館之秘 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

裴珂太太、馬婷黛小姐、鄱（po）頔（di）教授、杓（2個音，一個shao，另一biao）橘飯店、詹霓小姐、宓麗深·裴瑪煦，還有47頁的鄂猊·柯亭、詹穆士、第83頁的賴穆熙太太等等…… 一開始我剛看完第一頁的序幕就有點腦袋疼，實在不明白譯者為什麼把名字翻譯成“那樣”，像“詹霓...  

評分☆☆☆☆☆

1、就我個人而言，是比較喜歡這一版的翻譯風格的。 書中關於人名、地名的翻譯，明顯有很嚴重的中化傾嚮，人名總是盡量冠以一個中國人的姓氏，如裴瑪煦小姐、賀可守探長、賴穆熙太太，不過書中唯一的美麗小姐謝樂·魏玻的名字卻為何沒有譯為“謝樂玻”呢？ 至於地名，很...  

評分☆☆☆☆☆

年少時，曾經讀過周瘦鵑民國時期翻譯的英國偵探小說，忘記瞭是什麼題目或內容，隻有一種朦朧的感覺。 許多人，也許看到這本《怪鍾》的第一段，便産生瞭一種印象，譯者在以復古的方式翻譯。我當初也是這麼想的。 但在繼續看下去後，便發覺譯者純粹是在嘩眾取寵。假使將那些如...  

評分☆☆☆☆☆

年少時，曾經讀過周瘦鵑民國時期翻譯的英國偵探小說，忘記瞭是什麼題目或內容，隻有一種朦朧的感覺。 許多人，也許看到這本《怪鍾》的第一段，便産生瞭一種印象，譯者在以復古的方式翻譯。我當初也是這麼想的。 但在繼續看下去後，便發覺譯者純粹是在嘩眾取寵。假使將那些如...  

評分☆☆☆☆☆

讀完瞭阿加莎.剋裏斯蒂的偵探係列小說《怪鍾》。阿加莎.剋裏斯蒂是英國女偵探小說傢，她的最齣名的小說《東方快車謀殺案》、《尼羅河慘案》，大傢肯定都非常熟悉。 《怪鍾》這部小說，我讀後有以下以下幾點感覺。 1.作傢駕馭文字的能力還是很強，每個人物性格都不一樣；另外...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:華文齣版社

作者:(英)阿加莎·剋莉絲蒂

出品人:

頁數:261

譯者:張伯權

出版時間:1993年8月

價格:5.80

裝幀:平裝

isbn號碼:9787507502220

叢書系列:阿嘉莎·剋莉絲蒂探案小說精粹

評分☆☆☆☆☆

亂七八糟，不著重點。

評分☆☆☆☆☆

精巧

評分☆☆☆☆☆

不知道為何對這一部印象特深刻

評分☆☆☆☆☆

不能再連著看阿婆的作品瞭，樂趣大打摺扣

評分☆☆☆☆☆

原來把問題想簡單點，結果就很容易破解瞭。

查看全網最低價