具体描述
作者简介
迈克尔•翁达杰，加拿大小说家、诗人。他一九四三年出生于斯里兰卡科伦坡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，加入加拿大国籍。先后毕业于多伦多大学和皇后大学，曾长期在约克大学教授英语文学。
自一九六二年出版第一部诗集以来，迈克尔•翁达杰已经出版六部长篇小说、童年回忆录《世代相传》、多部诗集、剧本、文学评论集。他也积极参与加拿大独立出版社马车房出版社的诗歌编辑工作。他于一九九二年出版的小说《英国病人》荣获布克奖，后被改编成同名电影。二〇〇〇年出版的小说《安尼尔的鬼魂》获加拿大吉勒奖、加拿大总督文学奖、法国美第奇奖、《爱尔兰时报》国际小说奖。二〇〇七年出版的小说《遥望》又获加拿大总督文学奖。
迈克尔•翁达杰和同为作家的妻子琳达•斯伯丁住在多伦多。
译者简介：
陶立夏，作家、翻译、摄影师。已出版《分开旅行》《练习一个人》《岛屿来信》，译著《夜航西飞》《一切破碎，一切成灰》等。
目录信息
读后感
封面是夕晖笼罩的一片石壁与粼粼水光，纸张同油墨气息芬芳，于是放在枕边，日日睡前醒来看几页，一切看上去平静宁和，殊不知字里行间，处处混杂着鲜血与杀戮，亦有真情，不过是疲惫麻木之后的了悟，翁达杰以冷调涂写这幅画卷，淡然叙述一件又一件惨剧，如小说最后，菩萨低眉...
评分国名：斯里兰卡民主社会主义共和国 （The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka） 独立日：２月４日（１９４８年） 国庆日：２月４日（１９４８年） 建军日：１０月１０日 国旗：呈横长方形，长与宽之比约为２∶１。旗面四周的黄色边...
评分4星半。从《身着狮皮》、《英国病人》、《经过斯洛特，世代相传》一路读来，翁达杰从未让人失望。家国的苦难、酷烈的生存依然以轻盈且诗意的笔触描摹，克制隐忍的叙述，正义、高贵的丰盈体认。但译笔美则美矣，造境不足，翁达杰特有的寂静空灵的氛围因译笔的过分渲染，生僻奇诡...
评分《安尼尔的鬼魂》责编之一索马里女士在豆瓣短评中认为该给这本书八颗星。然而我在这里只想给该书打1星，原因是没有更低的评分了。 综合了一下责编和译者在微博和其它平台的一些言论，大概总结如下：译者与三位责编为出版这本书前前后后花费了三年的时间；译者本人也为翻译该书...
评分封面是夕晖笼罩的一片石壁与粼粼水光，纸张同油墨气息芬芳，于是放在枕边，日日睡前醒来看几页，一切看上去平静宁和，殊不知字里行间，处处混杂着鲜血与杀戮，亦有真情，不过是疲惫麻木之后的了悟，翁达杰以冷调涂写这幅画卷，淡然叙述一件又一件惨剧，如小说最后，菩萨低眉...
用户评价
说实话，这本书的氛围压抑得让人喘不过气，但正是这种近乎令人窒息的真实感，赋予了它无与伦比的力量。作者似乎毫不避讳地将人性的幽暗面和社会的病灶暴露在聚光灯下，没有任何粉饰太平的意思。我读到某些章节时，不得不放下书，到窗边深呼吸几分钟，才能平复内心的翻涌。这并不是说它令人不适，而是因为它太诚实了。它迫使我们直面那些我们通常选择回避的问题：偏见如何形成？恐惧如何滋生出极端的行为？权力结构是如何将普通人异化？角色的悲剧性往往不是由单一的邪恶促成，而是由一系列“看似合理”的、一步步积累的错误和妥协所铸就的。这种对人性弱点的深刻洞察，让我对现实世界也多了一层理解和警醒。它是一面镜子，虽然照出的影像有些扭曲和丑陋，但却是我们必须正视的自我的一部分。
评分老实说，刚翻开这本书的时候，我有些担心它会过于晦涩难懂，毕竟题材的边缘性加上初看略显疏离的文风，确实需要我投入更多的耐心。然而，一旦适应了作者独特的叙事腔调，你会发现其中蕴含着惊人的张力和不可抗拒的魅力。它的结构犹如一座错综复杂的迷宫，线索交织，伏笔深埋，需要读者保持高度的专注力才能跟上作者精密的布局。有那么几处情节转折，我甚至需要停下来，回溯前文，才能真正体会到那份铺垫已久的震撼感。这种阅读体验非常独特，它不是被动地接受信息，而是在主动地参与解谜。更值得称赞的是，作者在处理宏大议题时，从不失对个体命运的关怀。那些社会性的议题，最终都落脚在了具体的人身上，让他们在时代洪流面前显得既渺小又坚韧。书中的一些对话，简直是教科书级别的智慧凝练，我甚至把它们摘录下来，时常拿出来品味，它们蕴含的哲理力量足以让人醍醐灌顶。
评分这本小说简直是一场视觉与心灵的盛宴，作者构建的世界观宏大而又精妙，每一个角落都充满了令人屏息的细节。我花了很长时间才消化完，因为它不仅仅是一个故事，更像是一次对人性和社会复杂性的深刻剖析。叙事节奏的处理非常高明，时而如涓涓细流般娓娓道来，带领读者沉浸于角色细腻的情感波动之中；时而又陡然加速，如同山洪暴发般将读者卷入无可回避的冲突和高潮。最让我震撼的是作者对于环境描写的功力，那些文字仿佛拥有魔力，让我能清晰地“看”到那些异域的街景、感受到空气中独特的湿热与尘土的气息。人物塑造更是立体得令人心痛，那些活生生的人物，他们的挣扎、他们的选择，无不让我深思。我尤其欣赏作者处理道德灰色地带的方式，没有简单的善恶二元论，只有在特定环境下，人在绝境中做出的必然反应，这让整个故事的厚度远超一般消遣之作。读完后，那种久久不能散去的余韵，仿佛自己也参与了那场漫长的旅程，与那些角色一同经历了蜕变与释然。
评分我通常对外文翻译作品抱持着谨慎的态度，但这一本的译者功力绝对值得拍案叫绝。他们成功地保留了原作者那种疏离而又充满内省的笔触，没有让翻译腔破坏掉叙事的流畅性。我可以想象，如果译者稍有不慎，这本书很容易就会变成一堆晦涩难懂的文字堆砌。但这里的文字，读起来仿佛是为中文语境量身打造的，既有力量感，又不失细腻的韵味。特别是一些富有象征意义的意象，在翻译中得到了精妙的转化，保留了其多重解读的可能性。这使得即便是像我这样对原语种不太精通的读者，也能享受到文本带来的美学愉悦。总而言之，这是一次成功的文学跨界旅行，译者扮演了至关重要的桥梁角色，让一个深刻的故事得以完整、有力地触达我们内心深处。我强烈推荐给那些追求高质量阅读体验，并愿意花时间品味文字打磨的读者。
评分这本书的语言风格非常具有辨识度，它不像某些畅销小说那样追求即时的、强烈的感官刺激，反而走的是一种内敛而深沉的路线。它的美感是需要细细咀嚼才能体会的，如同陈年的老酒，初尝可能平淡，但后劲十足。我特别喜欢作者运用那些相对古典和精确的词汇来描绘现代的困境，这种反差产生了一种奇妙的张力，让故事的背景既熟悉又陌生。在阅读过程中，我多次惊叹于作者对节奏的掌控——有些段落的句子被刻意拉长，充满了呼吸感和沉思的意味，仿佛时间在字里行间凝固了；而另一些关键时刻，句子则被压缩得极短，如同利刃出鞘，干脆利落，直击要害。这种行文上的变化，完美地契合了故事情绪的起伏。对于那些寻求文学深度而非单纯娱乐的读者来说，这本书无疑是一份宝藏，它要求你拿出笔，圈点批注，并与作者进行一场跨越时空的深度对话。
评分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
评分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
评分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
评分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
评分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有